云宝和苹果嘉儿和解后紫悦他们来到了一个冰淇淋店（是冰淇淋店吧？）
“舞会就在明天，可我们还不知道怎么帮紫悦拉票呢？现在大家全被余晖烁烁的视频给误导了，咱得让大家对紫悦刮目相看。”苹果嘉儿说。
“有了！”珍奇突然大喊。
“哈啊！”店里的所有人都吓了一跳。
“我是说……没准我这方法行。”珍奇从她的包里拿出了马耳和马尾，“听起来不这么靠谱，不过……如果我们统一服饰，彰显团结呢？”珍奇戴上了马耳和马尾，“高一是这东西超流行的，简直就像学校的标志。就像‘冲啊，坎特洛特奇骏团。’可惜已经好久无人问津了。”珍奇又拿了几套马耳和马尾，“不过，我们五个虽然天差地别，但是我们的内心都属于坎特洛特奇骏团。余晖烁烁离间了我们，而紫悦又团结了我们。我们要让每个人都知道。你们说呢。”
其余五人略维思考过后都表示同意。
“张恒你呢？你参加吗？”
“我在你们表演完后，单独演奏一首歌吧。”
“没问题。”
【合唱】
hey，heyeverybody!We've got something to say
嘿！嘿！各位同学！我们有话告诉大家
We may seem as different as the night is from day
我们如此不同，就如白天和黑夜
But you look a little deeper，and will see
但请你们仔细观察，你会发现
that I'm just like you ，and you're just like me ，yeah
你就像我，我就像你，耶！
hey，heyeverybody!we're here to shout
嘿！嘿！各位同学！听我们唱
that the magic of friendship is what it's all about
友谊的魔法是最重要的
yeah， we thought we were different as the night is from day
耶，我们以为我们就像白天和黑夜一样天差地别
Until Twilight Sparkle helped us see another world
直到紫悦让我们团结在一起
so get up，get down if you're gonna come around
来飞扬，启程，我们携手向远方
we can work together Helping Twilight Sparkle win the Crown
让我们一起帮助紫悦赢得皇冠
so get up，get down ‘cause it'sgona make a sound
来飞扬，启程，歌声嘹亮
if we work together Helping Twilight Sparkle win the Crown
让我们一起帮助紫悦赢得皇冠
【萍琪/碧琪】
Hey， hey hands up now，We're sending a message To the crowd
嘿，嘿，手举高，让大家听见我们的口号
Hands wave up，Then come down，We party together All around
举过头，放至腰，派对时间开始了
【瑞瑞/珍奇】
Generous， honesty，
慷慨，诚实
【阿杰/苹果嘉儿】
Laughter， kindness， loyalty
欢笑，善良，忠诚
【小蝶/柔柔】
Twilight helped us each to see
紫悦帮我们认清
【云宝黛西/云宝】
All that we can be!
我们的本性
【合唱】
so get up，get down if you're gonna come around
来飞扬，启程，我们携手向远方
we can work together Helping Twilight Sparkle win the Crown
让我们一起帮助紫悦赢得皇冠
so get up，get down ‘cause it's gona make a sound
来飞扬，启程，歌声嘹亮
if we work together Helping Twilight Sparkle win the Crown
让我们一起帮助紫悦赢得皇冠
【暮光/紫悦】
I'm gonna be myself，No matter what I do
无论何时何地，我坚守本性
And if we're different yeah，I want you to be true to you
你我若有分歧，就让心灵指引你
If you follow me，We'll put our differences aside
跟随我的足迹，请放下我们的疑虑
We'll stick together and Start working on that school pride!
让我们一起努力，只为学校争光
【合唱】重复XN
Jump up make a sound (Hey!)Stomp your hooves turn around
起跳，齐声喊，嘿，跺跺脚，转一转
Start now， make a change，Gonna come around
现在就开始改变，旧貌换新颜
Jump up make a sound (Hey!)Stomp your hooves turnaround
起跳，齐声喊，嘿，跺跺脚，转一转
Canterlot Wondercolts Help herwin the crown!
坎特拉骏团请帮她获得冠冕
紫悦对旁边张衡示意了一下，表示该他上场了。
破晓的光芒
划破了长夜
撕破黑暗的界限
谁的脊背
长出新生的翅膀
迎着风与浪飞上天
交错的时空
点燃了硝烟
等待谁横空出现
守护心中那个立誓铭记的信念
从不曾退却
幽幽圣泉谁初见
只一面就为眼前所惊叹
漫漫星图已打开万千浩瀚
笑着把天下俯瞰
一切他早已给了我一切
所谓背后现实里有多不屑
焚骨既而怒雷未歇
那不凡的灵魂生来便是那人杰
热血岂能把这滂沱熄灭
宿定的人怎么会轻言诀别
那奇迹由我肆意写
心中有疮痍燃起熊熊火烈的誓约
交错的时空点燃了硝烟
命运睁开了双眼
希望点亮心中象征光明的引线
悄悄在蔓延
幽幽圣泉谁初见
只一面就为眼前所惊叹
漫漫星图已打开万千浩瀚
笑着把天下俯瞰
一切他早已给了我一切
所谓背后现实里有多不屑
焚骨既而怒雷未歇
那不凡的灵魂
生来便是那人杰
热血岂能把这滂沱熄灭
宿定的人
又怎会轻言诀别
那奇迹由我肆意写
心中有疮痍燃起熊熊火烈
一切他早已给了我一切
所谓背后现实里有多不屑
焚骨既而怒雷未歇
那不凡的灵魂
生来便是那人杰
热血岂能把这滂沱熄灭
宿定的人怎么会轻言诀别
那奇迹由我肆意写
心中有疮痍燃起熊熊火烈的誓约
