登陆注册
20593100000005

第5章 破阵子·忆得去年今日

忆得去年今日,黄花已满东篱。曾与玉人临小槛,共折香英泛酒卮。长条插鬓垂。

人貌不应迁换,珍丛又睹芳菲。重把一尊寻旧径,所惜光阴去似飞。风飘露冷时。

【注释】

黄花:这里指菊花。

玉人:美人。

槛(jiàn):栅栏。

香英:即香花。

酒卮(zhī):亦作“酒巵”。盛酒的器具。

鬓垂:鬓角。

珍丛:美丽的花丛。

芳菲:芳香的花草。

一尊:一杯。

惜:可惜。

【译文】

记得去年今日,菊花已经开满了东篱。曾经与美人在栅栏旁观赏,共同折下香花浸泡在酒里。采下花枝插于鬓角。

人的容貌不应该变换,花丛中再次芳菲满园。再次端起酒杯去那旧时的小路上寻找,可惜光阴似箭。秋风飘零,寒露已经微冷。

同类推荐
  • 新时期小说的叙事特征及文化阐释

    新时期小说的叙事特征及文化阐释

    本书是对新时期小说的叙事特征及其背后的文化意味的阐释,一些研究从叙事学的角度阐释出新时期小说与当代小说乃至五四以来的新文学之间的关联,历时性地分析出新时期小说叙事模式的历史渊源与创新性特征;一些研究通过对重要作家小说创作的故事原型和叙事模式的梳理,深入到对其诗学特征及其文化意味的深层阐释。
  • 一入再入之红:日本文学行走随笔

    一入再入之红:日本文学行走随笔

    这是一本关于日本文学之旅的随笔集。多次往返日本,你知道京都、金泽、镰仓何以成为日本三大文艺胜地?如三岛、太宰、岛崎、紫式部等作家与清水寺、三鹰、马笼宿、箱根有何渊源?夏虫色、琉璃色、踯躅色是什么颜色?谷崎润一郎的墓地,为何分立着刻有“空”与“寂”的两块墓碑?作为“文豪之家”,日本几乎每处都与为人熟知的作家作品们紧密相连,从东京、镰仓,到伊豆、京都,跟随洁尘的脚步,我们一步步走在日本的土地上,也走在文学的城堡里。作者以个人的旅游行迹为线索,对日本文学进行了重新梳理,遂成此书。
  • 裹在二号连衣裙里的灵魂

    裹在二号连衣裙里的灵魂

    单身还是结婚?升职还是生娃?平衡还是极致?坚持还是改变?加速还是慢下来?大家满意还是放飞自我?人生的许多路口,常无对错之分,只是选择不同。《裹在2号连衣裙里的灵魂》——赵小姐的选择,赵小姐的生活态度,赵小姐灵魂中向往的那些,赵小姐笔下丰富的女性、城市的风尚和变迁的情感故事,都在这本书中呈现,通过风趣幽默的文字,分享给每一个读者。
  • 萧红文集:呼兰河传+后花园+白面孔(套装共3册)

    萧红文集:呼兰河传+后花园+白面孔(套装共3册)

    本套装包括:《呼兰河传》包含萧红两部小说。《生死场》是萧红的经典名篇,描写了九·一八事变前后,哈尔滨近郊一个偏僻村庄发生的恩恩怨怨,以及村民抗日的故事,字里行间描摹着中国人于生的坚强、于死的挣扎。《呼兰河传》是其自传体小说,以率真细腻的笔调,再现童年时代东北农村的生活《白面孔》为萧红散文合集。《后花园》收录的是萧红短篇小说,包括其第一篇小说《弃儿》和最后一篇小说《小城三月》。书中所涉多为弱势人物,或描写他们的爱情,或讲述他们的抗争,或摹状庸常生活里的麻木……题材广泛,主旨多样,按创作时间的先后加以编排,全方位展示了萧红在文学上的开拓尝试。
  • 中国现当代小说名作欣赏

    中国现当代小说名作欣赏

    《<名作欣赏>精华读本:中国现当代小说名作欣赏》从两万余篇文章中精选而出,名家行文,观点鲜明,功底深厚,语言生动,不拘一格,有很强的阅读陛和欣赏性,值得珍藏。《<名作欣赏>精华读本:中国现当代小说名作欣赏》获得过无数荣誉,是全国唯一以鉴赏古今中外文学名著为内容的大型期刊,曾蝉联首届、第二届、第三届政府最高奖——国家期刊奖,连续两届被评为全国百种重点社科期刊。
热门推荐
  • 哭了!笑了!

    哭了!笑了!

    那一天,她敲开的不但是门,还有他的心。在黑暗的中,她的出现,就像灯塔,将他冰冷破碎的心,渐渐融化,缝合!她从未见过如此悲伤的人,像一个无尽的黑洞,吸引着她去一探究竟。你怎么不跟她在一起?我有喜欢的人了。谁啊?你!我们,在一起吧。不行!为什么不行?如果可以,下辈子你还想遇见我吗?如果可以,下辈子换我去找你!我们要结婚了,我觉得他很好,我再也遇不到他这样的人了。祝你幸福!
  • 一梦荒古

    一梦荒古

    一梦醒来却在荒古之前,躺在草地上牧牛羊,追寻了千年的秘密,只待今朝解锁。彼时荣光不在,命运转轮依旧旋转,怕是到头又是黄粱一梦。故此少年执板而起,问鼎玉宇苍穹!
  • 武炼神穹

    武炼神穹

    林易穿越至平行世界,依然是个废物,系统开启,吞噬精神,从此拥有最高天赋。炼器?小意思,一学便会。技能?没问题,推演就成。打我?呵呵,你死!我是最强天才,你们,不过皆是废物!
  • 华聘天下

    华聘天下

    东陵国盛宠无双的忠义侯女突然性情大变,奈何世人只知她嚣张跋扈,风光无限好,却不知她重生后只能吃素?
  • 家有萌宠,花心老公来碗里

    家有萌宠,花心老公来碗里

    “喂喂喂,看谁呢!说的就是你!前面那位穿着白上衣黑长裤的小胖子姑娘!”顾封搂着一个胸大貌美屁股翘的美铝,笑得没心没肝的,就怕别人听不见似的在食堂大声嚷嚷着。众人默契的将目光投到了排在了老前面的某位有点小胖,白上衣黑裤子的妹纸身上。莫小二用脚趾头想都知道是自己那个冤家邻居又找上门来了,干脆不理他默默地排着队。顾封看着莫小二居然完全不理会自己,一想到自己在她眼中还不如食堂里的一条红烧鱼,气就不打一处来,干脆丢下身边的大美女,气冲冲走到前面从队伍里一把拉出莫小二。
  • 豪门霸恋:天价影后的总裁先生

    豪门霸恋:天价影后的总裁先生

    简介:一个是制霸娱乐圈的超级话题女王,浑身是戏的她只做利益交换,却不想有一天与他顾城曦做了一个关于一生的利益交换。从此她的背后有他,他的心里有她。顾城曦原本只是找个人发泄罢了,所以即便知道她坏、她狡猾、她狠毒也视而不见,毕竟她要的不过是他的庇佑,从不越界。却不想有一天,自己会中了她的毒。一心想要复仇的娱乐圈狡诈影后vs冷漠霸道控制欲暖男总裁……“沈月霜,你敢不敢与我赌一局。”顾城曦笑得轻佻。“赌什么?”沈月霜笑得娇俏。“就赌,这一次你会不会怀孕,若你怀孕我就娶你,若你没有怀孕,我们就……”“就分开?”“我们就再赌一次。”
  • 报告,闪婚吧!

    报告,闪婚吧!

    一次逃跑,她误上他的车,从此羊入虎口,被偏执的他圈在掌心,再也逃不掉!“我订婚了。”“没有我的允许,不算。”“可是我有未婚夫!”“从现在开始,你的未婚夫换人了,那就是我。”“……”他是白氏集团太子爷,权钱在握,只手遮天,长着一张俊美无俦的脸,足以令全城女人为之疯狂!却独独把她放在心尖,宠溺无限。“霆霆,你怎么一个人站在门外?”“爹地说我太粘人了,让我面壁思过,不要跟他抢妈咪……”
  • 道尸之祖

    道尸之祖

    尸者,吸尽天下强者精血!上吸神仙佛,下吸妖鬼魔,三界六道尽在獠牙之中。以血铸尸道,问鼎尸祖!
  • 古娱不是鱼

    古娱不是鱼

    林清,原身是二十一世纪,舞蹈专业大四的学生,成绩优异,前途一片光明。然而,当林清熬夜赶完应聘简历,准备奔向美好未来时候。她猝死了……熬夜有风险,操作需谨慎。穿越到被穿越者改造过的世界,被迫凭本事养家糊口,绞尽脑汁在古代打造出一颗颗璀璨夺的星星。前期养成,后期经营。(您的系统余额不足,正处于休眠中,请宿主尽快充值……)林清:为毛我的系统设定时间是现代?谁知道怎么给系统调时间啊!!!!
  • 霸道校草的魔女保镖

    霸道校草的魔女保镖

    她,从小父亲失踪,与母亲相依为命,在学校备受排挤,可是,哪怕日子再苦,她也没有想过放弃,终于被“神石”选中,从此神力加持!考试第一!打人第一!虐渣第一!横扫各路地痞流氓黑涩会,整治各种恶毒女小白莲,看呆吃瓜群众!被贵族高中选中,成为精英班风云人物!他,跨国集团继承人,天之骄子,腹黑冷血,心思缜密,整个贵族高中上下都不敢对他有丝毫的忤逆。不过,眼前这个看似弱不经风,却能叱咤风云,总是给她惊喜的丫头,倒是让他觉得很有意思。她,是绝色魔女,保护他,从工作变成本能。他,是霸道校草,遇到她,所有霸道都变成了缠绵温存。她的梦想是寻找其他“神石”,找到失踪的老爸。他的梦想是完成她的梦想,护她一世周全。———————————————————————————————————————摘录:“你,做我的保镖,多少钱随便开。”“你这么强悍还需要保镖?”“一万?”“我也没当过保镖啊。”“两万?”“这不是钱的问题。”“三万?一天。”“啥时候上岗。”“今晚。”是夜,夏莫清看着眼前正要脱衣服的男子咽了咽口水:“怎么洗澡还要看?”“24小时贴身保镖。”———————————————————————————————————————搞笑小剧场:一、小清清:“我要集齐七颗神石,召唤神龙,哦,不,找我老爸!”某男:“你去哪里,我便去哪里。”小清清:“千年古墓你也去?”某男:“必须去,我可以给你准备工具啊,狗血、公鸡、洛阳铲?要不直接给你买个摸金符?”小清清:“千尺深海你也去?”某男:“我可以给你买大灰机、潜水艇,话说……在深海里亲亲抱抱,会不会很浪漫?”“滚……”“小清清,你真坏,居然想在深海滚床单。”某男作娇羞状。二、小清清隐身潜入某男的房间:“呼,还好没人,正好把东西拿回来。”某男洗完澡推门而出。小清清一瞥眼,What?衣服呢?暴露癖?一丝不挂!小清清受到一百点的惊吓,瞬间现身!某男:“你穿着内衣在我房间干什么?”“我……走错房间了……”小清清赶紧捂住眼睛,想溜。某男的声音实在性感:“我知道你就是垂涎于我的美色。”小清清从指缝里打量了下某男的盛世美颜和无懈可击的完美身材,不由得咽了咽口水。某男嘴角一勾,将小清清压在了床上:“既然来了,就别走了。”翌日中午,某男:“宝贝,是不是已经不想走了?”“我浑身都疼,怎么走?”