暗纹霸鹟夫人鼓起勇气讲述了她看到的事情。“我看到林地鼠先生摘红莓时，正忙着捉昆虫。然后我注意到一个拿着长方形盒子的人类男孩。”说到这儿，她露出挂心的神色，好像期盼着林地鼠先生有可能归来。
“接着说啊，”鼹鼠催促道，他总是没有耐心，想直接跳到故事的结尾。
“那个男孩把盒子放到灌木丛旁边，”暗纹霸鹟夫人继续说道，“然后他在里面放了一些红莓。林地鼠先生被诱惑了，走进盒子里。突然，盒子的盖子啪的一声关上了，林地鼠先生就被困在里面了。”
几个听者都恐惧地倒抽了一口气。“然后发生了什么？”里昂问。
“那个男孩捡起装着林地鼠先生的盒子，带走了。”暗纹霸鹟夫人说。
林地鼠夫人绝望地哭了起来。“为什么有人想带走我的丈夫？”她痛哭道。
“人类小孩子有时会做这种事，”里昂说，伤心地摇摇头，“他们捕捉野生动物，但不知如何照料。林地鼠先生可能有危险。我们必须马上找到他。我的堂兄拿破里昂曾被用类似的方式抓住过。我记得里昂纳多叔叔……”
“毫无疑问是一起绑架案，”蕉鹃打断了里昂的故事，问道，“你看到那男孩去哪个方向了吗？”
“我记得是朝那条路走过去了。或许他现在还在附近。”暗纹霸鹟夫人回答。
“呣，”里昂说，“我们最好找找他的脚印，脚印会告诉我们他朝哪个方向去了。”“我是这起案件的主管。由我来决定我们要做什么，”蕉鹃警长说着，展开了鲜红色的羽毛，以此表明他飞行小队头领的身份。
鼹鼠无奈地叹了一声。这种争吵意味着拖延。“等你决定好了我们应该做什么之后通知我，”他说，立刻刨起土壤消失在地下，留下一小堆土和被气坏了的蕉鹃。
“鼹鼠，立刻给我回来，”蕉鹃命令道，在鼹鼠的地道边暴怒地跳来跳去。
片刻后，鼹鼠那鱼雷状的身体匆匆探出地面，他正忙着嚼一只虫子。“我真心希望你不要这样跳来跳去，”他抱怨道，“我之前告诉过你。你不仅吓跑了我的口粮，还让我头疼。”
“你不能在调查期间频频消失，”蕉鹃警长生气地说，准备向鼹鼠宣讲集中注意的重要性。但里昂的一声喊叫打断了他。
“在那里！我找到脚印了，”他兴奋地叫道。里昂可以一只眼睛向前看的同时另一只眼睛向后看，所以他找东西的时候，能比任何动物都快上两倍。这便是他成为鸽子谷最棒的私家侦探的原因。没用多长时间他就发现了被男孩的脚踩平的草地。
“来吧，”他说，努力用他那先迈后足、后迈前足的滑稽步态稳当地朝前走去。
他们仔细地沿着那男孩的脚印前进，那脚印几乎和里昂的身体一样长。来到路边草地稀薄之处时，脚印消失了。
“脚印就到这儿了，”里昂失望地叹道，问暗纹霸鹟夫人“绑架发生时，有没有车停在这里？”
“我记得是没有。”她有些不确定地回答。
“这样的话我们可以推测那个男孩是走着回家的，所以他一定住在这附近。”里昂说。
“这是说你能找到我丈夫吗？”林地鼠夫人说，突然又充满了希望。
“我们当然能，”鼹鼠自信地告诉她，“看里昂多聪明！”
蕉鹃警长上前一步，宣布道：“我们两个一组地搜查。一组向左，一组向右。”
“呃，蕉鹃警长，”里昂说，“这纯粹是浪费时间。”
“你有什么更好的主意？”蕉鹃警长质问道。
“我的确有一个主意。我记得我的堂兄拿破里昂曾经被绑架了，了不起的里昂纳多叔叔建议……”
“告诉我们你的主意就好，”蕉鹃警长不高兴地说。
鸟儿们成群飞走了，弄出一通喧闹的叽喳声和鸣叫声，他们迫不及待地去寻找林地鼠先生，也很兴奋能为在一桩案件中出力。
鸟儿们都走了之后，里昂四处张望寻找鼹鼠，没有看到他的影子。“他去哪里了？”他问蕉鹃警长。
“我想他去他的地洞思考了。他在地下能更好地集中注意力。”蕉鹃警长解释道，愤愤地叹着气。突然，森林边缘一株淡紫色的、颤动的花吸引了他们的注意。花朵下，一小堆土壤慢慢堆积，很快，鼹鼠的小鼻子探出来了。
“你去哪里了？”蕉鹃警长质问道。
“我去和我的地下助手们一起工作，”鼹鼠警官说，“瞎鼠经常打地道去花园。他喜欢吃一种新栽的球根花卉当晚餐。他正打算去看看能探听到什么关于绑架的消息。”
“太好了，”里昂说，“参与调查这个案子的动物越多越好。趁一切还来得及，我们必须在一切来不及之前找到林地鼠先生。现在，让我们回总局。我们不想错过任何鸟儿带回来的消息。”
他们一起急急忙忙地回到高大的纳塔尔无花果树等待消息。
