登陆注册
20342000000189

第189章 惩罚

上官璎儿从楼梯上下来,上官梦雪往下退,等退到最下一层时:“Mum”(妈)

上官泽圣看见妈妈从楼梯上下来,走到上官梦雪的身边:“mum”(妈)

“Came back?”(回来了?)

“Hmm.”(嗯)

“What's that in your hand?”(手里拿的是什么?)

“Food”(吃的)

“What did you buy again?”(你又买什么了?)

“It's nothing.”(没什么)上官梦雪将零食放在背后。

上官泽圣和上官梦雪靠在一起,企图将零食遮住。

可上官璎儿看着这两人掩饰的样子就觉得奇怪,这其中一定有诈。

上官璎儿走到楼梯口,说:“Bring it.”(拿来)

“No, mom, it's really nothing.”(不用了,妈,真的没什么。)上官泽圣开口说。

“Bring it.”(拿来)上官璎儿又重复了一遍。

上官梦雪将手上的东西拿给上官璎儿看,上官璎儿接过袋子一看是增胖的奶油奶酪等东西。

“Didn't I tell you not to eat this stuff?”(我是不是说过让你不要吃这种东西)

“Yes.”(是)

“So, what is this?”(那这是什么?)

“Butter Food”(奶油食品)

“I Don't have to say the following.”(下面的话,不用我说了吧)

“Yes.”(是)

上官梦雪走出家门,跪在地上,上官泽圣开口说:“It's Mom. I asked my sister to bring something back.”(妈,是我让妹妹带东西回来的。)

“Ze-sung, don't defend her”(泽圣,不要为她辩解)

“Mum”(妈)

“I just heard that it was the snow that came back from shopping by herself. Don't say anything.Ferri, don't prepare her food today.”上官璎儿上楼去了。(刚刚我明明听见是雪她自己买东西回来的,什么都不要说了,菲·瑞,今天不要准备她的吃的了。)

“Yes, ma'am.”(好的,夫人)

上官泽圣转身朝门口走去,打开门,跪在了上官梦雪的身边。

上官梦雪开口劝:“Brother, you don't have to kneel with me.”(哥,你没必要陪我跪的)

“It's my fault if mom finds out. Don't worry, Just kneel for a while. Your brother can take it.”(被妈发现也有我的责任,放心,只是跪一会儿,你哥受得了)

“Brother, you'd better get up.”(哥,你还是起来吧)

“Disuse”(不用)

“If you can't hold on, go back to your room and wipe the medicine, so that mom won't worry.”(那你坚持不住了就回房间擦药,免得妈担心)

“OK”(行)

楼上,上官璎儿站在书房窗户口那里,看着楼下正跪着的两人,过了一会,菲·瑞来到她面前:“Madam, young master, young lady has been kneeling for two hours.”(夫人,少爷,小姐跪了两个小时了)

“Ze-sung, tell him not to kneel”上官璎儿看着两人,开口说道。(泽圣,让他别跪了)

“Yes, Ma 'am. And the young lady?”(好的,夫人,那小姐呢?)

“Stay on your knees.”(继续跪着)

“Yes, ma'am.”(行,夫人)

来到楼下,菲·瑞站在两人面前,弯腰扶起上官泽圣:“Master, madam, let me help you up.”(少爷,夫人让我扶你起来)

上官泽圣站起来,问道:“What about the snow?”(那雪呢?)

“Her ladyship means to keep her on her knees.”(夫人的意思让她继续跪着)

“You tell my mother that if she doesn't let my sister get up, I won't get up.”(你跟我妈说去,若她不让妹妹起来,我也不起来)上官泽圣推开,继续跪在上官梦雪的身边。

只好菲·瑞上楼去书房找上官璎儿,上官璎儿开口问道:“What did Ze Sheng say? Why are you still on your knees?”(泽圣说什么了,怎么还跪着?)

“The young master said that if he did not let the young lady get up, he would not get up.”(少爷说如果不让小姐也起来,他也不起来。)

“Does he think it's useful to threaten me, let him kneel if he likes, and see how long he can stick to it?”(他以为威胁我有用吗,他爱跪着就让他跪着吧,看他能坚持到什么时候?)

“Yes, ma'am.”(是,夫人)

到了晚上吃饭时,上官璎儿坐在饭桌前,Feirui端来饭菜。

上官璎儿看见上官泽圣迟迟不过来就开口问道:“Still on your knees?”(还在跪着?)

“Yes.”(是)

“See how long he can hold out?”(看他能坚持到什么时候?)上官璎儿吃着晚饭。

她吃了几口就放下筷子,起身:“Take it.”(收了吧)

“Yes, ma'am.”(好的,夫人)

上官璎儿走出家门,站在两人面前:“sonOh, do you have to be with me?”(儿子,你非要跟我僵着吗?)

“Mom, as long as you let your sister get up, I'll get up.”上官泽圣抬头看着上官璎儿说。(妈,只要你让妹妹起来,我就起来。)

“Shangguan Ze Sheng, you know she is not your own sister, you quickly get up.”上官璎儿彻底生气了。(上官泽圣,你要知道她不是你的亲妹妹,你赶快给我起来。)

“Mom, From the moment you brought snow home, from the day snow became my sister, she was my sister, and the one I wanted to protect.”上官泽圣还是不肯起来。(妈,从雪被您带回家的那一刻起,从雪成为我妹妹那一天起,她就是我的亲妹妹,是我要保护的人。)

“So you're going against your mother for the sake of an outsider?”(那你就是为了一个外人,就跟你妈妈唱反调吗?)

母子两人僵持不下,上官梦雪开口说:“Brother, listen to mom's words, get up first, don't have to kneel with me.”(哥,听妈的话,先起来,不用陪我跪着。)

“snow……”(雪……)

上官梦雪打断上官泽圣的话,让他的话没有说出口:“Brother, if you want mom to keep punishing me, just kneel with me.”(哥,如果你想让妈一直罚我的话就陪我跪着吧。)

同类推荐
  • 深情款款

    深情款款

    第一次见面,周款款误将艺术系男神叶叙当成捡垃圾的。第二次见面,款款在大学某聚会上醉酒调戏对方,酒醒后却忘得一干二净。第三次见,她在叶叙校内个人展上对他的作品“大放厥词”。叶叙朋友以为周款款是为了引起叶叙注意力,从而打电话“警告”她,却不想众人被她当成了“电话诈骗”。然而两人真正的矛盾是因为周款款将叶叙的装置作品当成垃圾给丢了!为了赎罪,周款款被迫成为叶大神的助手,任劳任怨,而在这过程中,“务实”的周款款和“艺术系才子”叶叙,互生情感,成为让人大跌眼镜的一对……
  • 徐嘉沐的小尾巴

    徐嘉沐的小尾巴

    桑纪眨巴着眼眸,问:“徐嘉沐,你为什么喜欢我?”“喜欢你,不需要理由。”“可是我什么都没有……”徐嘉沐不等桑纪说完,伸手将她紧紧地搂在怀里,把头埋在她颈项间,闻着她身上淡淡的奶香味,心疼地说:“你有我,就什么都有了。”微虐实甜!稳定更新!欢迎入坑!
  • 终与自己相遇

    终与自己相遇

    双子星座的陈准,如同他的名字一样,对于人生有着精准的计算。大学里,他是风风火火的学生会副主席,是帅气十足的乐队贝司手,当然也是无数女生迷恋的对象。而毕业后的工作也是坦途一片,几乎已让他这枚齿轮与机械城市完全吻合,直到那场会议,改变了一切。在公司充满无声暴力的压迫下,陈准终于失去了准度而无法运转,就在此时他遇到了曾经交往过的女孩沈歆儿,并决定与她一同骑行川藏线,以逃避生活的混乱。然而走上逃避的路途之后,他却更多的是发现与醒悟。陈准决意回到北京,并获得听见自己内心声音的能力。
  • 一字一句皆是你

    一字一句皆是你

    每个人的青春都会有那么一个人,影响我们一生,梁问君在她十八岁的时候邂逅学霸师弟,一路上她们互相鼓励,互相学习奋斗,越来越熟悉,从陌生人,知己,到最后引发的甜蜜爱情故事。
  • 我跟BOSS很纯洁

    我跟BOSS很纯洁

    本文讲述的是一个倒追的欢乐故事。安好是一个条件不错的都市女孩,跟军人李木在一次相亲会上认识,并从此结仇。李木为人木讷,从未谈过恋爱,面对安好的倒追攻势常常弄出一系列哭笑不得的乐事。二人渐生情愫。
热门推荐
  • 那日与你

    那日与你

    他最后悔的事,是满怀愧意地发现了:“我曾以为我能够接受一切,却发现是一切先接受了我……”
  • Poems

    Poems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 选一条人少的路走:做令人尊敬的金融从业者

    选一条人少的路走:做令人尊敬的金融从业者

    本书是王鸿嫔对自己过往投资经验的总结,记录了她从2003年来到大陆发展,一直到2010年离开上投摩根这段时期内的投资经历。王鸿嫔总结了这段时期内她自己、客户以及身边同事的各种成功、失败案例,最终将这些经历,汇集成三大核心内容:如何养成正确的投资观念、如何在工作中成长、什么是正确的财富观。
  • 修仙要靠鬼

    修仙要靠鬼

    云青在偶然间捡了只妖王,人生之路从此改变。人、怪、妖、灵之间的种族争斗亦随之展开。在这烽火时代云青又如何步步成仙。
  • 的士司机之活路

    的士司机之活路

    晏可阳是国家一级注册培训师,接受明城市唐潮集团董事长兼总裁唐潮的盛情邀请,空降集团公司接手人力资源部培训主管职务。因唐潮突遇不测,集团内部暗礁涌动,险象环生,他被副总裁方源贬到基层做了一名普通的士司机。为求活路,他联手老司机黄海浪、唐潮之女唐玥,成立明城的士联盟,被誉为“明城三侠”。他们颠覆传统,引领的士司机开疆扩士,联营创收;他们和方源集团、“密室逃脱”、CJ车队、CS车队等利益群体,斗智斗勇,维护传统出租车合法利益,重新整合传统出租车资源,就势推出“车夫”专车服务,一举打败任菲芸外来媳妇网约车,推动了明城市出租汽车行业可持续健康发展。
  • 符界之主

    符界之主

    一个在门派里被人欺凌的废柴韩锋,依靠养父遗留下来的一张残符,觉醒魂力,绘符如有神助,甚至还能修复所有符器、符宝乃至传送法阵,从此闯出一片赫赫威名。在这个世界,五行俱全,武者、气修、魂师各行其道,最独特的是符师,弱者可炼制符箓,强者可制符布阵,玩弄天地!且看小小符师韩锋如何风生水起,掌控一切!本书QQ群:816254161,欢迎加入,谢谢支持。
  • 我重生成宇智波雪了

    我重生成宇智波雪了

    本书存在很大的毛病所以暂时停更呢!环境,人物啊什么的都没有描写,所以这本什么什么都要大改
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 许你三世恋

    许你三世恋

    女扮男装也许你是我的唯一软肋也许我是你唯一的挚爱
  • 赶不走的大BOSS

    赶不走的大BOSS

    这是个发生在多个世界的故事。 他是多个世界的顶级大BOSS。 他为了找寻她而来。 为了等待她在万丈冰崖上的一跃。她以为家族的血与恨,荣耀和辉煌,都在这一跃里结束了。可当她睁开双眼的时候,发现一切才只是开始而已。在这样的世界里,她要如何能洗刷家族的冤屈?脚下的一抹仙影之中,他回答道:我可以帮你。她问,为什么?他回答道:在我的眼里,只要是你做的事,都是对的,只要是你爱的人,都是好人。 你的余生,我陪你走。