登陆注册
2023600000041

第41章 宾格莱小姐的嫉妒

舅妈和外甥女一致认为,达西小姐抵达当天便登门拜访,这种礼貌实在难得。她们决定第二天早晨回访彭伯里。

走进彭伯里大厦的房门,达西小姐来迎她们,宾格莱小姐和赫斯特夫人也在房里坐着,另外一个是和乔治·安娜在伦敦同住的女朋友。

赫斯特夫人和宾格莱小姐只点了点头,大家坐定之后,一时尴尬得无话可说。

还是达西小姐的伙伴,一个教养很好的女子,扯开了话头。她同嘉德纳太太攀谈,伊丽莎白不时地也插进两句。达西小姐看上去很想开口,只是需要别人鼓励。

伊丽莎白马上看出来,宾格莱小姐正在密切地注视着她。一刻钟以后,宾格莱小姐冷淡地问起了伊丽莎白全家人的健康,而伊丽莎白的回答也同样冷淡。

不一会儿,刚才陪着嘉德纳钓鱼的达西先生出现在屋里。

伊丽莎白很明智地下了决心,要表示出十分的冷静和从容,没有一张面孔像宾格莱小姐那样,表示出明显的好奇,尽管她对伊丽莎白和达西说话的时候笑容满面。

她嫉妒她,却并不绝望,她仍然希望将达西赢到手。后来,愤恨使她冲动起来,她用礼貌而又充满嘲弄的语气说:

“我相信,丽蒂小姐,兵团从莫利特开走以后,一定是你们家的一大损失吧?”

伊丽莎白的语调相当冷静。说话时她发现,达西的脸色阴沉下来,妹妹乔治·安娜困惑不解。宾格莱小姐并不知道她使她的朋友多么痛苦,只是一心想弄昏伊丽莎白,让她表示出某种情绪,以此破坏她在达西心中的印象。

伊丽莎白的自制减轻了达西的不快,而宾格莱小姐尽管气急败坏,却并不敢公然提到韦翰,乔治安娜也很快缓过劲来。

不久,客人们便告辞了。当达西把客人们送上马车,回到屋里的时候,宾格莱小姐开始批评伊丽莎白的外貌、举止和装束。

“今天早上,伊丽莎白·本纳特看上去有多丑陋!入冬以后,我这辈子也没见过有人像她变化这么大。又黑又粗,要我说啊,我一点也看不出她有什么漂亮的地方。她的五官一点儿也不迷人,还有眼睛,她的眼神多尖刻。”

达西有些恼火,但没说话。宾格莱小姐为了让他开口,便继续说:

“我还记得,我们在哈福德郡第一次见到她的时候,你是怎么说的来着。她们在尼尔菲吃过晚饭后,你说:‘她是美人?那她妈妈也可以算作天才了!’可后来你又觉得她漂亮了。”

“不错,”达西再也忍不住了,“几个月来我认为,在我认识的女子里面,她是最漂亮的一个。”

与此同时,嘉德纳太太和伊丽莎白正在谈论今天做客时所发生的一切,偏偏避开了两个人最感兴趣的那件事,和那个最吸引她们的那个人。

同类推荐
  • 哇,历史原来可以这样学1

    哇,历史原来可以这样学1

    平实严谨说历史,轻松幽默神吐槽,彻底颠覆你对历史“枯燥”“难学”的成见!在世界的几大文明古国中,只有中国的历史是唯一没有中断过的。在祖国辽阔的土地上,到处都有令人神往的名胜古迹和出土的文物。几千年的历史为我们留下了丰富的历史典籍和资料十分丰富,涉及到生活的各个方面。本册书内容,重点详细介绍了从原始社会到魏晋南北朝之间的中国历史变迁,基本包括了中国古代史的一半内容。国家机密为什么会和一口铜锅有关?《三国演义》和真实历史相差有多大?太厚道的人真的不适合做皇帝吗?从原始社会到魏晋南北朝,你想知道的各种稀奇古怪的问题,在这本书里都能找到答案。
  • 一个少年的笔记

    一个少年的笔记

    《一个少年的笔记》收录了叶圣陶的小说及散文作品中的名篇,包括《小铜匠》《潘先生在难中》《没有秋虫的地方》《我坐了木船》等。其中,小说多以讲述故事的形式,揭示现象,阐明道理,通俗易懂,又寓意深刻;散文则多表现作者对故乡和自然的热爱,趣味性和教育性兼具。他的作品看似平淡,却隐藏着独具的睿智与明见,值得仔细品读、慢慢感悟。
  • 优秀小学生应该阅读的中外神话故事

    优秀小学生应该阅读的中外神话故事

    亲爱的小朋友们,去推开那扇古老的门,探寻一个美丽、未知的世界吧!本书力求遵循小学生的认知规律,注意小学生在生理、心理及学习方式方面的特点,考虑小学生的学习能力和认知水平,内容不仅注意丰富多彩、难易适度,还注意尽量贴近小学生的生活实际和思想实际,尽量联系小学生的经验世界和想像世界,以充分调动他们的好奇心和求知欲,调动他们自主学习的积极性,使他们在感兴趣、有新奇感和愉悦感的学习中,情感受到熏陶,思想受到启迪,知识得到拓展,眼界得到开阔,能力得到培养。
  • 快乐星球:智能足球鞋·纪念版

    快乐星球:智能足球鞋·纪念版

    我是乐乐。我最喜欢的体育运动就是踢足球了,可是班里的足球队长金刚好像对我最近的表现不太满意,今天还当着大家的面前狠狠训斥了我一顿。我一气之下,决定在班里另组一支足球队与金刚抗衡。虽然我组建的这支球队整体水平较弱,但一想到有多面体送给我的“神秘装备”,我就对打败金刚充满了信心。可是决赛当天却出现了突发状况……
  • 艺术家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    艺术家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    名人故事,流芳百世,传世名言,启迪心智。《艺术家成长故事》精选了中外历史上最具有代表性的艺术家,如马神仙马致远、牧童画家王冕、风流才子唐伯虎、书法家祝枝山、辛酸泪笔化巨著曹雪芹、扬州怪才郑板桥、我以我血荐轩辕鲁迅、武林至尊金庸、一代宗师齐白石、京剧大师梅兰芳、一代画才徐悲鸿、国画大师张大千、浩瀚星海冼星海、贝多芬、早逝的音乐天才莫扎特、柴科夫斯基、钢琴诗人肖邦、天才多产作曲家亨德尔等,讲述他们在各个领域的成才故事,总结和提炼他们成才的启示与“秘诀”。
热门推荐
  • 后荒记

    后荒记

    混沌初开,天地初成,万物启智,百族林立,各据一方。后传闻神魔昆仑建都,称为神,可长生,可通天,役百族,建仙都,成为天地主宰,这段岁月被后世称为前荒时期。
  • 个体心理学

    个体心理学

    本书以个体发展的时间顺序为主线,结合大量临床案例和治疗经验,分析了儿童、青少年及现代人所面临的社交、职业、婚恋、教育等问题,深入剖析了抑郁、强迫、拖延、懦弱、叛逆等负面心理,通过科学又专业的建议和治疗给人们以希望和指导。
  • 情动九天之凤凰虞央

    情动九天之凤凰虞央

    五百年前神魔大战,她舍弃原丹、舍弃神界之宝天枢经,以凡人身份一切从头。而今战火再起,唯一能解开天枢经的方法是要用她的命。从九重帝天到锁妖塔底,她从充满希望到绝望,从活泼灵动到沉寂淡漠,经历了这世间最邪恶的地方,得到了最无法预料的结果。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 染仙记

    染仙记

    一路奋斗的故事。故事不长,努力挣扎在修仙界中,常常奋斗在一线。万年大家族做后盾,频临灭绝的家族。成了家族唯一的希望。大能者护她周全,天涯海角任她闯。一场惊天阴谋,暗流汹涌,莫名其妙卷入其中,成了这主。一代女仙的成仙记。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 黎明后再见

    黎明后再见

    她,冷静自持,清心寡欲,是人人追捧的国民女神,却在他面前尽是温柔。他,潇洒风流,腹黑内敛,是名媛心中的最佳配偶,却为她收起了满身的刺。她是清高孤傲的高岭之花,娱乐圈里风生水起。他是人人敬畏的明家大少,商场上呼风唤雨。他和她互相爱恋,却因种种误会渐行渐远,形同陌路。。。。。片段:“若若,我们不要这样啊,我们明明那么好那么好的”明涵钰有些无措地抓着黎若书的手,语无伦次。黎若书微微抿唇,“阿钰,和你在一起,我不快乐,你也不快乐,我们,,,就这样吧。”
  • 佛说华积陀罗尼神咒经

    佛说华积陀罗尼神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 哈克流浪记

    哈克流浪记

    哈克是一个聪明、勇敢的白人少年,先是遭酒鬼父亲虐待和抛弃,后又被收养人严加管教。为了追求自由自在的生活,他选择了出逃。在逃亡途中,他遇到了勤劳质朴、善良忠厚的黑奴——吉姆,吉姆因不堪忍受再次被卖掉的命运,也逃了出来。同病相怜的两人很快成为知心朋友,开始了在密西西比河上的流浪生涯。
  • 欲望都市

    欲望都市

    不要抱怨老天不公,实际上,老天根本不认识你。我们怎样对待社会,我们的孩子在未来就会怎样对待我们。不要艳羡他人,不要输掉自己。鞋舒不舒服,脚说了算;人幸不幸福,心说了算。 奇迹和痛苦其实来自同一个地方,人没有把自己哭进痛苦里,也没有把自己笑进快乐中。这个地球,永远是一半沐浴阳光,一半沉沦黑夜……繁华都市背后,是道德底线与唯利是图的较量。灵魂救赎,重建信仰,,更需要每个人的勇气和智慧。《欲望都市》——两个平凡的家庭,绝不平凡的故事。