登陆注册
20208600000002

第2章 B

babbling brook - 厨师 (同韵俚语)

baccy - 烟草

back-hander -贿赂

backblocks -在外郊

backseat bogan - 坐在巴士后排的人

backside - 在某人后面

bad news -引发他人反感或困难的人

baggy green -澳洲板球队员戴的深绿色板球帽

bail out -离开

bald as a bandicoot -非常勇敢

ball of muscle -健康、满足、快乐的人

ball-tearer -让人惊讶、高兴或兴奋的某事

banana bender - 住在昆士兰的人

Bananaland -昆士兰

bang in the middle - 正中央

banged up - 怀孕

banger - 澳洲香肠

banjo - 铲子

barbed wire -坎贝尔港受欢迎的某牌子啤酒的别名。昆士兰啤酒。之所以这么命名,因为像干白葡萄酒一样,啤酒瓶上有四个X的标志。

barbie - 烤肉。例句,今天天气不错,我们一起去烤肉。

barf - 呕吐。例如,我觉得马上要吐了。

bark at the lawn - 呕吐

Barker's eggs - 狗的粪便。例句,他踩在狗的粪便。

barmy as a bandicoot - 疯狂的

barney -争论或争斗

Barra - 澳洲肺鱼。例句, 今天我抓了几条澳洲肺鱼

barrack- 高兴地大喊大叫。通常因为某人看见最喜欢的比赛队伍而大喊大叫

barrel of fat - 帽子(同韵俚语)

Barry Crocker - 令人震惊的人(同韵俚语)

bathers - 游泳衣

BBQ -烤肉

bean counter -会计

beanie - 紧身的帽子(通常全羊毛或半羊毛)

beat it -(1)走开(2)离开

beaut! - 某人对某人或某物表示同意、高兴、热情与满意

beauty! - 某人对某人或某物表示同意、高兴、热情与满意

beer gut -啤酒肚

Beer o'clock -该喝啤酒了

bee's knees -(1)太棒了(2)最好的

beg yours? -(1)请原谅 (2)抱歉! (3)你能再说一遍吗?

bell -(1)打电话 (2) 给我打电话。例句,我给你打电话。

belt up! - 严肃地告诉某人安静下来或不要说话。例如,我不懂为何他安静下来。

bend the elbow - 喝酒

bender - (1)到喝酒的时候了 (2) 饮酒狂欢

berk -傻子

berley - 往水里撒鱼饵,诱鱼上钩

berko - 因生气或兴奋而失控

Betcha! - 对不起(缩略形式)

better than a poke in the eye with a burnt stick - 聊胜于无

bewdy! - 某人对某人或某物表示同意、高兴、热情 与满意

bib and bub - 澡盆

bib and tucker -衣服

biccy - 饼干(简称)

biffo - (1)争论;(2)打仗

big ask - (1)帮了个大忙 (2)难以满足的请求

big bickies - 有钱

big smoke -(1)大城镇 (2)城市

big spit - 呕吐

big sticks - 澳洲足球比赛设在正中央的球门柱

bikkie -饼干

billabong -水坑

billy - 用来在篝火上酿造茶、煮水、做饭用的镀锡铁皮罐

billy bluegum -考拉

billy lids -小孩子 (同韵俚语)。例句,这些是我的孩子。

billyo -全速

binge -酒宴

bingle -小汽车事故

bizzo -生意的缩写,例如,请小心做事

blimey! -惊讶或奇迹

blind as a welders dog -喝多了

blithered -喝得太多了

bloke -男人

blood blister - 妹妹或姐姐(同韵俚语)

bloody oath -这是真理

bloody ripper -真的太棒了

blotto -喝多了

blowie -绿头苍蝇

blow in the bag -参加酒测

blow a blue dog off its chain -风很大

bludger -懒惰、无聊的人

Blue Heeler -(1)警察 (2)在大牧场放牛的澳洲牧牛犬

BO -体味的首写字母缩略词,例句,那个家伙的身上有味道难闻

bo peep -睡觉 (同韵俚语)

boardies -冲浪者穿的短裤

boat race - 脸孔 (同韵俚语)

bog in - 欢快、热情地参与

bodgy -(1)水货(2)差劲的 (3)质量不多 (4)无价值的

bombed out -(1)喝多 (2)失败

bonehead -愚人

bonza! -太棒

bonzer! -太棒啦。 例句,音乐演奏很棒。

boofhead -(1)愚蠢的人 (2)脑子有问题的人

boogie board -冲浪板

boomer -体型巨大的袋鼠

bookie -书商

boot -汽车车尾的行李箱

booze- 酒精

booze artist -习惯性饮酒,并总是喝多的人

booze bus -酒精测试司机并逮捕喝酒司机的警车

bosker - (1)太棒了 (2)好极了

Bottle-o - 烈酒商店

bottle shop- 烈酒商店

bottoms up! -干杯。与人饮酒时说的感叹语

boys in blue -警官

brasco -卫生间

brass monkey weather -寒冷的天气

bread and jam -有轨电车 (同韵俚语)

break open a coldie - 开一罐啤酒

brekkie -早餐

brew -(1)饮料(2) 一杯、茶或咖啡

brick venereal -镶砖房屋或任何类似于镶砖房屋的地产 (贬义词)

brickie -砌砖的人(简称)

Brisbanite -布里斯班人

Brissie -布里斯班(澳洲东北部港口)

brolly -雨伞

Brumby -A wild horse.野马

bub -(1)宝贝 (2) 女友、爱妻(昵称)

bubbler -饮水机

buck up! -使某人高兴或积极

Buckley's chance -某事发生的可能性较小

bugger around -(1)行为举止傻 (2)到处 (3) 胡闹

buggered- (1)坏的(2)毁坏 (3)累

bull dust - (1)谎言 (2)无意义

bung - (1)坏的 (2) 装扮 (3) 不细心

bush ballad -一首描述生活、人物与场景的诗或民间音乐

bush chook - 鹂鹋(产于澳洲的一种体形大而不会飞的鸟)

bush telegraph -澳洲或郊区传播小道消息或新闻的

bush tucker - (1)在灌木丛中发现的澳洲动物或植物 (2)用于烹饪或医疗的生长在灌木丛的植物或花朵

bushie - 住在灌木丛的人

bushman's alarm -笑翠鸟

bushman's clock - 笑翠鸟

bushman's handkerchief -鼻子流鼻涕时,用食指堵住一个鼻孔来清鼻涕的行为

bush telly -(1)营火 (2) 在灌木丛中住营,眼镜看着夜空(娱乐行为)

bushwhacked -特别累

Bushwhacker -住在灌木丛的人

Butcher's hook - 长相 (同韵俚语)

BYO - 自备酒水的首字母缩略词。吃饭的人自备酒水,把其带入到不能提供酒水的饭店

同类推荐
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 圣经故事(纯爱英文馆)

    圣经故事(纯爱英文馆)

    《圣经故事》是生活亚、非、欧三大洲交界处的古代希伯来民族数千年历史长河中集体智慧的结晶,也是犹太教、基督教(包括天主教、东正教和新教)共同的正式经典。它构成了西方社会两千年来的文化传统和特点,并影响到世界广大地区的历史发展和文化进程。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
热门推荐
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 我家老公超宠哒

    我家老公超宠哒

    重活一次,时唯夏只想好好的爱他。他是冷血无情的商业霸主,发火的样子很可怕,只有他家里的小女人,敢明目张胆惹他发火,对他刁蛮任性不讲道理,还能被他甘之如饴的宠着。有人曾问龙廷夜,龙太太最大的缺点是什么,他想了一天,却没想出答案。他讨厌吵闹,可她在他耳边吵一整天他也不嫌烦。他讨厌别人哭,可她一掉眼泪他的心都碎了。他想,她大概就是他的克星,除了宠着,别无他法!
  • 异界之多宝武圣

    异界之多宝武圣

    修炼古武的超级特种兵,带着神奇的五星印记附体重生异界,众人眼中的超级废物纨绔,逆天华丽转型,就此开始了他那惊天崛起之旅!各方势力、性格迥异的众多美女,为他芳心暗许;而各类强悍的天地灵宝,尽被他收入囊中,一代至尊强者,就此横空出世!
  • 广黄帝本行记

    广黄帝本行记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 极品全能修仙者

    极品全能修仙者

    什么?你是武道天才!什么?你是异能者!抱歉,老子是全能的……醉卧美人膝,醒掌天下权是老子的终极目标,挡我者,死!
  • 轻浅经年相许与暖

    轻浅经年相许与暖

    大一上课,她坐最前排,他坐最后排;大二改选,她积极主动,他纹丝不动;大三空闲,她在学生会脚踏实地奔波,顺水行舟;他在外界公司勤勤恳恳,如鱼得水;大四毕业,聚会聚餐,酒酣肚饱,一曲《广岛之恋》让两人走进婚礼的礼堂。昏昏沉沉她嫁了,昏昏沉沉他娶了,为了生活而拼,为了爱情而搏,为了将来他们在努力。恋情多不多不重要,找一个人品好的老公就好。钱多不多也不重要,只要一家老小够用就好。甜蜜的小日子里,是对生活的超然乐观。至此一句:平淡是福。没有小三来袭,没有婆婆恶斗,有的只是小两口的温馨与甜蜜\(^o^)/~~此去经年,我们要一直幸福下去\(^o^)/~如果相信这样的婚姻,请支持下11,静静地循着这样的感情,这样的恬淡,一路,一起走下去ps:文不长,文很淡,曾经的文,写得比较慢,是11心情的记录,或许在11的文中,你会找到属于你的温馨……大家看着支持吧
  • 听说明天会下雨

    听说明天会下雨

    听说明天会下雨,别忘了,要带上伞。如果真的记不住,我可以和你,多说几次!
  • 如果每个事情都有可能回到从前

    如果每个事情都有可能回到从前

    如果真有穿越,我希望,穿越到我三,四岁的时候,告诉那时的我,但是事情能再回转吗?如果你爱我,请深爱!
  • 神秘位面

    神秘位面

    魔怪、异兽、奇珍、异宝、秘境,古迹这世上有太多的未解之谜,由未知所散发出来的魅力,无人可以拒绝。
  • 为爱的永世纠缠

    为爱的永世纠缠

    第一世:他是九重天太子白逸,本是这九重天武功最强之人,却阴差阳错武功尽失,遭奸人所害第二世:落入凡尘成了当今最火的全能男神完美偶像鹿晗,碍于身份不得不小心翼翼的隐藏自己的这份爱恋。却也一直潜心修炼望有朝一日能杀回九重天,再扬旧时威风也许上天眷顾,他找到了源时之门。第三世:他们青梅竹马。可当他向她表白却又迟迟没有答复他生气,开始在她面前与其他女生玩暧昧她自嘲,喜欢是不能假装的,微笑是不能伪装的,难过是不能逞强的,所以她走了三生情缘三世爱恋永世的为爱纠缠又怎会说散就散