登陆注册
2018200000008

第8章 小试身手得以肯定

“啊,那可怎么办呀。”郑秘书一听不得了了,“这此使节团本身人员安排就紧凑,现在少了金首翻这个重要的角色,虽然我们首长也是高翻出身,但是作为一国首长,身边没配带翻译官,要自已做翻译,这不大失体统吗?”

“首长……”翻译署的同行秘书匆忙出现在会场,“金首翻她……”

金崇道挥了挥手,打断了同行秘书接下来即将告诉他的那个他已经知道了的消息。

“爸爸,做为外交礼仪,您身边怎么能没有翻译官呢?或许我可以试试。”金敏儿低声试探。

“胡闹!”金崇道打断女儿的话语,声音里满是严苛与严厉。“这里是你可以胡闹的地方吗?今夜这里的一举一动都将影响明天的谈判。岂可拿来玩笑儿戏。”

“爸爸……”金敏儿对于今晚与明日的会谈都势在必得,她要在这次会谈立名,挫下金慧儿的威风气势,用行动向金慧儿证明,她的首翻之位来的不光明,所以她势必在这个座位上难以稳坐。

“退下。”金崇道低下头转过背去,不愿再继续金敏儿的胡闹提议。

金敏儿看着金崇道的背影,心中并未放弃,如果这个提议是金敏儿本人的提议,那确实是胡闹;但是这个提议是她朴智京,她没有这么容易妥协,没有这么容易改变自己的决定,没有这么容易被拒绝二字吓的退回保护壳里去。

金敏儿转身往翻译署现在在准备的休息间走去,金敏儿的爸爸不同意,那是因为他不相信金敏儿的能力,而她,朴智京不会允许有人有机会来否定她的能力……

“李部长,你好。”金敏儿来到高翻署同行人员在准备的休息间,见到高翻署的部长,赶紧弯腰示礼打招呼。

李部长被突然进入的小女孩吓了一跳,认出此人是外交部长金崇道此次同行的小女儿金敏儿时,李部长才松下警惕和诧异。

“李部长,我是金敏儿,金慧儿小姐的妹妹。”再开口时,金敏儿已经换上一口流利地道的法语。

金敏儿一开口地道流利的法语,引起休息间内其他翻译官的注意,大家都向她投来注目礼。

“你好。”李部长也以法语对答。

“我姐姐过敏了,现在没办法陪行首长做翻译了。不过,我从小在我姐姐身边耳濡目染,外交礼仪和简单翻译还是可以代替我姐姐的。”

嗯,不错,用词优雅准确,语句流畅通顺。

金敏儿初试身手,便让大家睁大了眼睛。

“这……”李部长对金敏儿还是半信半疑,如此重要宴会的陪行翻译,怎么能让一个十七八岁的当儿戏般试试。

“李部长,会议的主题内容,我也大概有所掌握,应该不会有问题的。”

“这……”李部长犹豫不决,外交官家的女儿,外交礼仪自然是耳濡目染,而方才虽然只有短短的几句对话,但是不难看出这个孩子虽然才十七八岁,法语水平已经相当了得。

“李部长,首长请你过去一趟。”郑秘书的突然匆忙出现,打断了李部长的话。

李部长回头认真看了眼金敏儿,便赶紧同郑秘书前去前金崇道。

“首长。”李部长来到宴会厅,D国方面的人员就要来了,翻译官们各司其职,都有了特定的岗位工作,同在缺了最关键的金首翻,高翻署因为它特定的专业职能和代表一国之形象,故此对翻译官的技能和素养要求十分严格,高翻署也一直处于缺人状态,而此次为了简精出行,外交史团的人员已经做到了最精简,现在是实在多抽拿不出一个高翻来代替原来的金首翻了。

“李部长,此次没有后备人选来代替金首翻的工作吗?”

“首长,这……”李部长突然犹豫了一下,接着缓缓开口:“有一个后备人员,从礼仪到翻译水平都足以应付此次的宴会。只是……”

“只是什么?此事宴会事关我国经济发展大事,组织不能允许有失误的。”

“只是不知道首长您同不同意,因为这个推荐的后备人员,正是首长您的三女儿金敏儿小姐。”

“胡闹,她才十八岁,何以担当起如此重要的岗位,再说她压根儿就不了解外交礼仪,法语也是从未用心学过。”

“方才,金敏儿小姐来休息室找过我们,她都是法语和我们交流,用词准确优雅。”

“哦。”金崇道内心十分诧异,但是未表现出来,李部长是不可能和自已撒谎的,看来平日里自已对这个女儿还是关心太少、了解太少。一直认为她在班级里考倒数第一,是因为太过于平凡,而她居然能考出全满分第一名,还有一口流利的法语,看来,自已对她花的心思还是太少了。

“金敏儿小姐。”李部长回到休息室后,叫来了金敏儿,并递过一叠资料,“刚才我已经和首长说过,由你代替金慧儿,作为今天晚宴首长身边的翻译官,这些资料是明天正式谈判的相关内容,你务必在明天之前掌握熟悉,切记,外交场上无小事,任何一件事,都关乎着自已国家的荣辱和利益,容不得半点虚假,所以一定要严肃认真的对待。明白吗?”

“是的,李部长,我会认真用心的准备的。”金敏儿(朴智京)低头点头承诺。手上接过李部长递来的资料,她一直都知道,她的工作一直是如此的重要。

这次宴会虽然说还不是正式会晤,但是由于作用十分重要,前来的D国方面的人不乏政界重要人士。

“首长,这位是新进的能源资源部部长皮埃尔先生。”秘书为金崇道引见这位新上任三把火的老外部长。

“你好。”金敏儿之前作为随行翻译来过D国好几次,今天却是第一次见到这个新任的能源资源部部长,高大的身段,看上去十分绅士性感。

“非常高兴能见到你。”

“非常荣幸能能见到你。”

“不知贵伯父可还安康,我与他曾同窗过两年。”金崇道笑而不露齿的寒喧。

“十分健康,伯父得知金先生此次前来,想约您到他私人乡下的农舍一聚,乡下的葡萄酒酿好了。”

同类推荐
  • 宅女的任务系统

    宅女的任务系统

    平凡宅女齐星雨,普普通通生活了二十来年,直到一天晚上,一个她认为是梦中梦的神奇经历……
  • 水仙花大猫

    水仙花大猫

    为什么一定要写,不写。嗷嗷嗷嗷啊啊啊啊哦
  • 邪性前夫,别过来

    邪性前夫,别过来

    被白莲婊设计成小三,白雁凉表示,这哑巴亏她不吃!她将计就计与险些身败名裂的欧墨衍结婚,坐实了小三上位之名。婚后的一年多里,她以互相伤害抵死纠缠为目标,成功的让欧墨衍对她加以折磨。等她换个套路后,终于把他这座冰山捂化时,现实又杀了她一个措手不及。“欧墨衍,我们离婚吧,我真的坚持不下去了。”“……好。”一纸离婚书,将她跟他之间的距离,再次拉开。只是,变身为前夫后,这个冷漠无情的男人,怎么开始对她死缠烂打了?“前夫,滚远点!”--情节虚构,请勿模仿
  • 我的温暖你的沉默

    我的温暖你的沉默

    一场阴谋诡计,让原本是千金的尹温暖从此变成了一个普通人,自己的青梅竹马沈沉默也被自己气出了国。几年后,沈沉默归来,一场为了改变尹温暖的追求迅速展开,让“沉默”的温暖真正变成了他沉默的尹温暖。【男女主双洁,青梅竹马,男强女强,1v1,是宠文哦~】
  • 失业的第一百种方式

    失业的第一百种方式

    每次林一峰出现,苏萱就要失业。她原来是一名音乐老师,就因为接了他一只摆地摊用的话筒被辞退。她去给小朋友当家庭教师,表现优良,主家笑眯眯的递上一叠钞票,和一份。解聘书。苏萱沦落为街头卖烤红薯的小贩,林一峰又出现了!欲哭无泪,城管肯定马上就要来了!苏萱:你爱上我了吧?林一峰:爱是什么?能吃吗?--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 霸汉(10)

    霸汉(10)

    西汉末年,王莽篡汉,酿就天下大乱。汉室武皇刘正七次蹄踏皇城,以无可匹敌的武力屠尽王莽的各道势力。但其仍不是宿命之帝,心灰意冷终让复国大业由天而定。无赖少年林渺出身神秘,从小混迹于市井之中,一身痞气却满腹经纶,至情至性,智深若海。偶涉武道以天纵之资无师而成绝世高手,凭借超凡的智慧和胆识自乱世之中脱颖而出。在万般劫难之后,恰逢赤眉绿林之乱,乃聚小城之兵,以奇迹般的速度在乱世中崛起。他巧造声势,妙借诸雄之力,更以无人能敌的勇猛与战无不胜的军事天赋,带领一群忠心不二的部下征战天下,慑服群雄。历经千战终独霸大汉江山,成一代无敌皇者。他就是——东汉光武帝刘秀!
  • 重回九零俏时光

    重回九零俏时光

    新书《九十年代之璀璨人生》已发布!!!! 作妖小能手张柠死了!早上刚看完一则谋杀新闻,下午命运就向她出了手。再睁眼,回到了十七岁,她看着镜子里厚重刘海加黑框眼镜,一身辣眼睛装扮的傻大妞,只想一巴掌拍死自己,说好的爱美是女人的天性呢?重生前,张柠智商不在服务区,胸大无脑,空有其表。被渣男贱女蒙骗,众叛亲离,将自己作成了孤家寡人。重生后,她化身小魔女,脚踩渣男,手撕莲花,顺带揪出前世要她小命的幕后大boss。凭借一手绝妙医术和一副好皮囊,带着曾经被她伤透心的一家人,发家致富,走向了人生巅峰。对她惊鸿一瞥的公子哥要娶她?被她救治的病娇男要以身相许?有钱有颜的妖孽师兄对她虎视眈眈?面对一众桃花,张柠头疼扶额,“选谁好呢?”“选我!”前世对她有再造之恩的俊郎男子,冲她邪魅一笑。于是,一夜之间桃花全灭。……
  • 我的妖怪陪练馆

    我的妖怪陪练馆

    灵气复苏,林云继承了一间妖怪陪练馆“喂,是剑神大佬吗?按你订做的要求,横扫八荒,剑斩苍穹的妖兽已经制作完成,定能助你练成剑一百二十三式。”“喂,是丹帝大佬啊,你放心,拥有雷霆万钧之势,堪比天雷能力的妖兽已在制作中,定能助你炼成雷劫丹”“喂,武神兄啊…上古妖魂今天心情不好,你改天再来吧。”当一位位尊者大佬成为林云的尊贵VIP时,林云擦了一把汗:“强者的钱…很难赚…”
  • 美食猎人

    美食猎人

    一本冲着黑暗大陆而去的正常向全职猎人同人。 —————— 新书:海贼之祸害。已完结小说:火影之祸害,刀剑神域之活下去,海贼王之漫漫长路。
  • 碧霄一鹤:刘禹锡传

    碧霄一鹤:刘禹锡传

    本传真实生动的描写刘禹锡积极参加中唐政治革新活动。其后,他在长期贬谪生涯中,不屈不挠,乐观进取,仍忧念天下,关爱百姓。他善于从历史、现实与民歌中汲取思想一书营养,创作出不少兼具诗人挚情,哲人睿智,气格豪迈、风情郎丽的优秀诗歌,实无愧于中国诗史上“诗豪”之誉。本书真实、生动的讲述了传主刘禹锡的一生,以及他济世安民的理想抱负。作者以饱含深情的笔触,展现了刘禹锡在艰难困苦的贬谪生活中不屈不挠,乐观进取的精神,向读者传达了传主刚毅的性格,坚强的意志,善于反思,总结人生经验、教训的良好心态,引人深思。
  • 一首歌一个故事Memory

    一首歌一个故事Memory

    爱歌如我。每一首歌,都承载着一段回忆,或悲或喜。
  • 超能力聊天群

    超能力聊天群

    周州加入了一个聊天群,群里都是超能力能者!无敌的光头ds、真男人三角裤、地狱的yw、蠢萌的ll、跑步爱好者……周州一脸认真的想到:“名字虽然叫超能力聊天群,但实际上是沙雕聊天群吧!”没错,干掉群主,你就是群主!(Ps:字母为拼音首字母)
  • 茑萝

    茑萝

    今天是王卫国生日。我的天。忽然我感到一丝暖意,至少,她没有忘记她父亲的生日,至少她第一次开始说生日快乐。当然,也许和每逢父亲生日,就给他寄死去姐姐转手的贺卡有关。但毕竟,她记着他。我说,回去,请你送送他,毕竟最后一次了。她没有回答,也没有再嘻嘻笑。
  • “城中村”的爱情

    “城中村”的爱情

    雯雯呀,你死哪儿去啦,快回来吧,你娘可不禁吓啊——一大清早,便听雯雯娘在丽景苑小区里到处喊到处叫的,犹如早年间村里人给受了惊吓的小孩子叫魂儿似的,声声凄厉,撕心裂肺;句句锥心,摇天动地,不啻搅扰了人们千金一刻的回笼觉,又把一桩本想藏着掖着都还来不及的家丑昭告了天下。因为啥,又是房子吗?不消说,这是秃头上的虱子——明摆着的事情。早些年“攀高枝”嫁到城里去的秦雯雯,如今突然现身丽景苑,你说能是回娘家门上来走亲戚串门子的吗?旧村改造,她爹秦老根凭借一套趴趴屋的四合院,换回了三套洋气的新楼房。
  • 恋人心中都有一首诗

    恋人心中都有一首诗

    好的爱情会让人突然有了软肋,也突然有了铠甲。可俞子涵以霸道而强硬的姿态硬闯进了苏璃的生活,成为她的软肋,却亲手拆掉了她的铠甲,一片又一片,终究溃不成军。三年后,苏璃正要与新人开启新生活,旧人俞子涵却满面春风地强势回归,一天到晚拉着她重温旧梦,让苏璃终于体会到了什么叫做“春风十里,不如前任暴毙“。——俞子涵,都这么多年了,你怎么还是这么不要脸!——你忘了吗,当你特别爱一个人的时候,这本身就等于给了对方一个无条件不要脸的资本。——……