人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版“中国翻译家译丛”，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版，第一辑二十种。
人民文学出版社编辑部
二〇一四年十月
同类推荐
陈思和文集：新文学整体观
全书分为《中国新文学整体观》《新文学整体观续编》《我们的学科》三辑，收录了作者1980年代以来关于中国新文学史研究的专题文章。作者打破一元化视角的研究方式，重构现当代文学史。其研究另辟蹊径，见解独到，曾在学界产生过很大影响。这是一部难得的中国文学史研究佳作，也是一部出类拔萃的高校中国新文学史教材。
热门推荐
商战英雄：电商土豪成长记
本书讲述电商创业者如何一步一步成长为大企业家，孔天令创办了一个电商网站，后来成立公司，他的好兄弟瘳仔某天突然失踪，瘳仔高大漂亮的未婚妻邱忆亭也不知去向，孔天令不断查找后发觉，瘳仔及其它电商老板的相继失踪，都与一个黑客有关，孔天令不断的调查，发现这个黑客坏事做尽的背后，竟然有着一个巨大的梦想，后终于在与其对抗中，成为炮灰，孔天令继而被他的前德国老板，招为合伙人，投资电商行业，成就一个又一个电商土豪，孔天令在事业上也攀至一个又一个前所未有的高峰，成为举足轻重的大企业家。就在他功成名就时，孔天令才知道，邱忆亭与她姐姐，以及这个黑客，那段不为人知的前尘往事······
让叶兰继续飘扬（奥威尔作品全集）
《让叶兰继续飘扬》写于1934年和1935年，是一部社会批判作品，讲述青年诗人戈登·康斯坦克在三十年代的伦敦幻想抵御金钱崇拜，坚持文学的梦想，却屡屡在现实中碰壁的故事。当时奥威尔居住在伦敦附近的汉普斯泰德，小说即以他的生活经历为蓝本创作而成。《让叶兰继续飘扬》无情地揭露了金钱崇拜对文学青年戈登在生活上的压迫与心灵上的侵蚀，在某种程度上奥威尔前半生的写照，是他内心是否继续坚持文学理想和内心价值观的挣扎期的描述，虽然书中的戈登选择了放弃，但在现实中，奔赴西班牙内战的决定改变了奥威尔的命运，引导他走上批判极权主义的道路，但前半生的经历和印象仍在他后半生的作品中留下了无可磨灭的印象。
中国推销员最容易犯的101个错误
《中国推销员最容易犯的101个错误》主要总结了推销员在推销过程中最容易犯的各种错误，并分析原因，告诉推销员直接的工作方法和技巧，文中所介绍的推销员常犯的错误，是在分析国内无数推销前辈和推销人员失败教训的基础上得来的，可以让推销员引以为戒，避免犯错误，少走弯路，以便迅速踏上成功之旅。