您同拉斐尔及皮特等人一样，具有天赋，在常人还很幼稚的年龄，您已经是一位伟大的诗人；您同夏托布里昂以及一切有天才的人一样，跟躲藏在报纸专栏后面或者潜伏在报馆地下室里的妒才者做过斗争。因此我将这本书奉献给您，希望您胜利的名声，帮助这本书获得成功；按照某些人的意见，这本书完全以事实为根据，是充满了勇气的作品。新闻记者难道不是同侯爵、银行家、医生和检察官一样，也是莫里哀戏剧中的人物吗？为什么以“在笑谈中纠正习俗”为己任的《人间喜剧》不去触及新闻记者这股势力呢？我们知道巴黎的报纸是不放过任何人的。
先生，我很高兴能够这么说：
我是您忠实的崇拜者和朋友。
德·巴尔扎克
