他们和海鸥在手工艺品店的地下室里碰头，枯叶从某位熟人那里弄来了一张城市规划图。海鸥用铅笔在地图上标记出了他所知道的地下花园的位置，希琳很快认出了港区的那个。
她指给他们看。
“你确定就是这里吗？”枯叶看着桌上的城市规划图，愁眉不展。
希琳点点头，“港务局的管辖范围就是港区，而港区的地下花园只有这一个。”
枯叶和海鸥交换了一个复杂的眼神，“这可就麻烦了，”她说，“这座花园的主人已经死了。”
希琳隐约察觉到有些不妙，“这意味着什么？”
海鸥接过话头：“如果这座花园真是被迫关闭的，那死去的主人就意味着巨大的麻烦。你对精灵园丁的能力一无所知，所以我先做个简单的说明……你应该已经知道地下花园是精灵园丁的造物，因此园丁就是花园的主人。我们用自己的魔力为花园中的植物提供养分，维持花园的生态稳定。如果花园的主人死去，正常情况下，那座花园中的植物就会枯萎腐烂，回归大地。”
希琳眨眨眼睛，“真的吗？既然如此，那座花园不是应该已经没事了吗？”
“对，按照常理来说应该是这样。”海鸥点点头，“但你刚刚说，你们的港务长发布了委托，招募冒险队处理这件事？”
“他付钱让冒险队拖延时间，好让艾·冯保险公司支付高额的理赔金。”希琳纠正道。
“哼，如果他只是让冒险队拖延时间，那事情就好办了。可这件委托已经拖延了半年之久，恐怕没这么简单。在这半年之中，难道就没有其他冒险队误打误撞地找到那座花园？就没有想赚一笔的赏金猎人去花园里探探情况？”
“你在暗示什么？”希琳突然有些害怕。
“委托整整半年都没有撤销，所以我认为花园里真的出事了。我知道我刚刚说过植物会枯萎，但那是在正常情况下。如果园丁在花园里埋下了种子……”
“种子？”希琳突然意识到柯斯塔曾经提到过这个词，但当时对话被塞杜勋爵打断，而时候希琳又没想起来继续追问。
“种子是精灵的魔法造物，通常是一颗按照特定规则切割的宝石。园丁可以向里面灌注自己的魔力，然后将它埋在花园的中心，花园内的植物就会自动从种子里汲取养分……这原本是为了让园丁可以偶尔离开花园而设计的，但在秘密镇压发生后，一些精灵园丁对人类的憎恨达到了极点。他们将自己的全部魔力——甚至生命力——都灌注进了种子里。如果那颗饱含恨意的种子被埋进花园，那座花园中的植物就会失去控制，在黑暗的地下空间疯狂生长。”
“诸神啊，”希琳惊恐地说，“秘密镇压发生在一年前，所以……”
“……所以那座花园里的植物，汲取着主人充满憎恨的魔力，疯狂生长了一整年的时间。”海鸥说，“老实说，就连我也不知道到底会变成什么样。”
“种子的魔力就不会耗尽吗？”
他摇摇头，“如果园丁只灌注了魔力，那么种子通常只能支撑几个月的时间。但如果他们将自己剩余的生命力注入其中……你应该听说过精灵的平均寿命吧？”
令人恐惧的沉默悬在他们之间，希琳审视着海鸥的表情，意识到他没有夸大其词。
“这个委托的酬金是多少？”枯叶最终打破了沉默。
“不知道，”希琳有气无力地说，“我以为你们很轻松就能解决它，所以就没有问过酬金，反正那笔钱迟早会是你们的。”
“现在看来，事情大概没那么简单。所以最好去找冒险队的队长问问清楚。”海鸥说，“我现在非常确定，他们选择拖延时间既是港务长的要求，同时也是无奈之举。人类的冒险队处理不了这种状况，他们也许知道种子的存在，但绝对不知道怎么毁掉它。”
“如果酬金很合适，咱们还可以考虑趟这摊浑水。否则还是算了吧。”枯叶说，“一座失控的精灵地下花园？你完全有理由把这个麻烦交给巫师处理。”
希琳茫然地看着城市规划图上的铅笔标记。那座失控的花园就位于港区运河的尽头，靠近城区的那一侧。离郁金香公寓只有两个街区。“花园里的植物害怕阳光吗？”她声音颤抖地问。
“当然不会，如果它们能接触到阳光，就会多一个汲取养分的途径。”海鸥回答，“为什么要问这个？”
“那座花园离我住的公寓很近。如果花园里的植物继续生长，它们会不会……”海鸥的眼神让她心中的恐惧达到了顶峰，“诸神啊！我们必须阻止它……花园附近的街区全是公寓楼，那里是港区人口最密集的地段！”
“也就是说，如果我们放任不管，就会有非常多的人类遭难。”海鸥冷冷地说。
“那些人没有伤害过你们的同胞！”希琳不由自主地提高了音量，“诸神在上，他们甚至连秘密镇压都不知道！我们只是从日报上了解到精灵被驱逐出城，谁会想到那其实是一场屠杀？”
枯叶按住她颤抖不停的肩膀，“也许可以通知你们的猎巫人？”
“没用的，猎巫人也处理不了灌注了憎恨魔力的种子。”海鸥说，“只有精灵园丁知道该怎么做。”
“但如果他们相信了玛尔伦的说法，至少可以及时疏散那附近的平民？”枯叶说着看了希琳一眼，“你有把握说服他们吗？”
希琳的声音因紧张而变得嘶哑，“我可以试试看。我不知道……恐怕我没有联系他们的资格。”她沮丧地说，“猎巫人不为平民服务。”
“换句话说，现在有成百上千名人类的性命系于我的手上。”海鸥平静地说，“我只需坐视不理，我的同胞在这座城市中的血债，就能得到血偿。”
希琳意识到他没在开玩笑，“不要，求你了，不要……那些人什么都没做过……”
“我不认为我的同胞惨遭屠杀，是因为他们做了坏事。”
“但如果你放任那样的灾难发生，又和屠杀精灵的刽子手们有什么区别？”
海鸥看着她，目光坚定而冷漠，“区别在于，”他缓缓地说，“他们在作恶，而我在复仇。”
希琳知道自己没法说服他。仇恨的种子已经埋下，而她对此无能为力……
不，并非无能为力。“即使没有你们帮忙，我也会去的。”她轻声说。
“你在开什么玩笑，玛尔伦？”枯叶晃了晃她的肩膀，“你根本不知道自己在说什么。”
“不，我知道。”希琳冷静地说。此时此刻，她的思路简直前所未有的清晰，“我要去港区。就算城市卫队不肯相信我的话，至少我可以说服我的朋友们去避难。而如果她们相信我，或许我们还能救出更多人。说到底，没人知道花园里的植物还有多久才会钻出地面，时间或许还很充足。”
“但灾难也可能今晚就会降临。”枯叶朝她大喊，“这根本就不是你能自己处理的事件，玛尔伦，你根本不明白！”
“我明白，”希琳苍白地笑了笑，“这件事我只能靠自己。海鸥已经说得很明白了。放开我，枯叶，我现在就走。”
枯叶撤回按在她肩膀上的手，脸上写满了挣扎，“见你的鬼，玛尔伦，欧莉阿妮收了你的灵魂吧。”女精灵咬牙切齿地说，“我跟你一起去。”
这次轮到希琳惊讶了，“你说什——”
“我说我要跟你一起去，你这红头发的傻瓜！恩德先生让我保护好你，所以我不能眼看着你去送死。当然了，我知道你以为自己不是在送死，但你根本不明白自己在做什么！”
“我在拯救自己的同胞，”希琳平静地说，“正如你那天在低语百合大街所做的事。我同情你们的遭遇，但这不代表我会放弃自己的同胞……更不意味着我会在无辜者陷入危险时袖手旁观。”
“你们的闹剧演够了没有？”海鸥冷冷地打断她。
“完事了，我们这就走。”希琳毫不退缩地看着他，“感谢你提供的信息，如果那些人能够逃过一场灾难，这之中也有你的功劳。”
“哈，我可一点也不想要这些功劳。”海鸥讽刺地笑了笑，“你们不是还要赶着去送死吗？那就别在这儿浪费时间了，我最受不了天真的伪善者了——哪怕她长得很漂亮。”
枯叶看了他一眼，欲言又止。
希琳转身就走，头也不回地离开了地下室。
“我好像听到了争吵声。”她回到一层经过柜台时，托马斯·恩德的店员说，“有什么需要帮忙的吗？”
“不关你的事。”希琳冷淡地说，“但如果你愿意，可以通知你的老板，就说我要去港区处理精灵留下的烂摊子。”
“哎，什么烂摊子？能多透露点细节吗？”
“你知道的越少就越安全。”
“多谢关心，我感动得都要哭了。”店员咧嘴一笑，“好吧，那就如你所愿，我这就去联络店长。”
女精灵跟在她身后，她们沉默地走出了手工艺品店。希琳余怒未消，因此枯叶没敢主动搭话。
这样的事还是头一回。
她们就这么一路走到新月大街尽头的十字路口，始终没人开口。希琳站在人行道上，伸手拦下了一辆路过的出租马车。
“去港区，”她告诉车夫，“越快越好。”
马车拐向西面的大街，摇摇晃晃地行进着。车厢里一片沉寂，希琳一言不发地看着窗外，心里烦乱得无以复加。
“你有什么计划吗？”枯叶终于开口问道。
“还没有，”希琳承认，“但在惊动其他人之前，我至少应该先去确认一下那座花园的情况。如果我们找得够仔细，或许还能在地面上发现一些蛛丝马迹……真希望是我小题大做了。”
枯叶沉默了一会儿，“艾敏黛尔。”她突然说。
“什么？”
“艾敏黛尔·枯叶，这是我的真名。”女精灵说，“精灵对待自己的真名非常谨慎，从来不会轻易告诉别人，哪怕是关系密切的合作伙伴也不行。我和海鸥都不知道对方的真名，只会以彼此的精灵名相称。”
“你为什么要告诉我？”希琳困惑地看着她。
“因为我喜欢你，希琳·玛尔伦。”她认真地回答，“你是我见过的最有趣的人类，所以我愿意告诉你我的真名。但我希望你能为我保密……团队里的其他成员都还不知道这个名字。”
希琳感到受宠若惊，“我不会告诉任何人的。”她说。
“太好了，”女精灵露出微笑，“那咱们还是继续思考如何拯救你的同胞吧。”
