清平调词
李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
注释
想：像、似。容：容貌。拂：吹拂。槛：栏杆。露华：美丽而光彩的露珠。若非：倘若不是。群玉山：群玉之山，神话中西王母所居之地。会：当、应。瑶台：传说中西王母之宫。这首诗是诗人李白奉唐太宗的命令，写杨贵妃的美丽。诗中把杨贵妃描绘得如同仙女般美丽。
【释义】
她的衣裳像彩云那样飘逸美丽，她的容貌像花朵那样娇艳妩媚。你看那春风正在为她轻轻地吹拂着栏杆，露珠儿为她闪耀并吐露芬芳。她就像那天上的仙女。倘若不能在群玉山上寻觅到她的倩影，那么在瑶台的月色下一定能够相逢。
【典故】
妃子笑
"妃子笑"是荔枝的别名，这个名称就来自于杨贵妃。杨贵妃容貌漂亮，能歌善舞，是唐玄宗最宠爱的妃子。杨贵妃特别喜欢吃荔枝，唐玄宗为了博得杨贵妃一笑，每次都派了快马把荔枝从遥远的岭南送到长安宫中。由于马跑得太快，有时候在路上踩死了行人也不管，而路人们都以为这些马是传递紧急的军书呢，谁想到是送荔枝的呢这个故事写出了古代统治阶级只顾自己享乐、不顾百姓性命的自私心理，告诉我们奢侈的习惯是很不好的。
