星期六晚上，劳拉带着一瓶红酒，两盒披萨来找她最好的朋友。丹妮拉听到门铃后过来开门。刚一打开，就有一道橘色身影从她身后蹿出。劳拉只模模糊糊看到几条腿一晃，那个身影就蹿到楼下，消失了。
“球球！回来！”顾不上跟劳拉打招呼，丹妮拉立刻冲下了楼梯。劳拉看着她的背影，张大了嘴，那……是只猫？
“喵，喵。”有猫叫声从楼下传来。
突然，又一只毛球从她身边蹿了出去。
要不是手上提满了东西，劳拉一定会揉揉自己的眼睛。又一只猫？
她走进丹妮拉的公寓，把食物放到厨房桌上，又折回过道看能不能帮上忙。
“你这个淘气的小坏蛋。”丹妮拉嘴里嘟囔着。黑白橙相间的小猫在丹妮拉怀里咕咕叫着。
听着她这么温柔的语气，劳拉不禁怀疑自己是不是幻听了。
“你不会是在幻想自己有孩子了吧？”劳拉问到。
“别瞎说，抱着。”丹妮拉把一团柔软的毛球交到劳拉怀里，“两分钟。我保管你舍不得把她还回来。”
“还有一只黑色的也跑出去了。”劳拉轻轻地抚摸着小猫。小的时候也想要只宠物，不过一直没养成。她爸爸是医生，坚决反对家里养任何“不卫生”的东西。而妈妈也不想收拾猫毛，最后只得打消养宠物的念头。
“该死，卡特里娜[1]也跑出去了？”说着丹妮拉再次消失在楼梯间。接着楼下便响起呼唤声：“卡特里娜，你在哪儿？”劳拉摇摇头，丹妮拉不会真以为那只猫会回答她吧？
劳拉抱着球球进了客厅。
“天啦！”劳拉愣在原地。往常干净整洁的房间像被飓风席卷过一样。窗帘乱七八糟的，上面还能看到很多裂痕。像是有尖爪动物刚在上面做过攀爬练习。书也已经不在架子上了，凌乱地散在地上。沙发上到处都是抓痕。
“球球，这肯定不是你干的吧。你最乖了，是不是？一定是那个坏蛋卡特里娜干的。你可是个好宝宝呢。”啊，可恶！劳拉意识到自己的语气跟丹妮拉刚刚一模一样。
“终于抓到这个小魔头了！”丹妮拉递来一团黑色毛球，而卡特里娜也抬起头，透过一双绿油油的眼睛盯着劳拉。她很安静，不像球球那样咕咕地叫。肯定在盘算着下次怎么搞破坏呢，劳拉心想。
“这两只猫干的？”劳拉指指屋里的一片狼藉。
“是的。啊，不。卡特里娜一个人的杰作。你说她为什么叫卡特里娜呢？”丹妮拉把小猫举起来，“你简直太~~调皮啦。”
“丹妮拉，你说话的语气就像在跟一个婴儿讲话。”
“哪有！”
“就有。你简直太~~调皮啦。”劳拉学着她的语调又讲了一遍。
“好吧，可能有一点。不过没办法，他们太可爱了。”
两人坐到沙发上。球球依偎在劳拉怀里发出舒服的咕咕声，而卡特里娜从丹妮拉怀里跳出来，在房里阔步走了起来。
“你怎么养起猫来了。”
“他们只是暂时待在这的。我有个同事收留流浪猫。这两只猫自己突然跳到她腿上。她那地方又不够了，所以让我照顾一段时间。等她给她们找新的主人。”
球球从劳拉腿上跳开，跑到丹妮拉身边不停蹭着，舒服地咕噜咕噜叫。
“你确定你到时能把她们送走？”
“啊？当然了。玛蒂娜跟我保证只要一到两周。希望她判断准确。”
“一到两周，真的？”
“是的。我……”没等丹妮拉把话说完，厨房传来嘭的一声。随后，卡特里娜从他们面前跑过，进了卧室。
“我把披萨忘了！”
厨房里一片混乱。两盒披萨掉到了地上，红酒瓶碎了一地，红色的酒液已经蔓延到桌子下面了。劳拉看到一串红色的猫爪印子延伸到门厅，白色的地毯上居然也有。
“不管谁给她施的洗礼，取卡特里娜这么个名字一定是故意的。”她小声嘀咕着。
“这个小混蛋。”丹妮拉小心地拾起地上的玻璃碴，“她肯定是想拽着桌布爬上去，她还跳不到那么高。”
“还挺聪明。”
“她要是再这么捣乱，我就把她还给玛蒂娜。”
“这也不全怪卡特里娜。我们不该把披萨放这儿的。她只是闻着香了。”
“你说的也是。”丹妮拉叹了口气把剩下的碎屑扫起来。然后又拿出拖把。过了一会儿才把厨房彻底清理好。
“地毯上的酒渍怎么办？”劳拉问。
“不知道。希望能有地毯清洁剂可以洗掉。”丹妮拉皱着眉看着歪歪扭扭的红色印记沿着门厅一路延伸到了客厅。“看来我们得订外卖了。”她一边说着一边翻厨房抽屉，“是吃意大利餐，还是印度菜？或者中国菜？泰国菜？”
“意大利菜。我很期待吃披萨的。”
“我也是。”丹妮拉按下一串电话号码。
幸好，披萨没过多久就到了。两个好朋友在桌边坐了下来，开始享受美食。
“你的头发怎么了？”丹妮拉吃完一块。
“没怎么呀。怎么这么问？”
“你留卷发了！”丹妮拉指着劳拉的头，好让她明白自己讲的是什么。劳拉长着一头金发，一般剪成笔直的波波头，但今天却是带柔软弧度的卷发。
“那又怎么了？我只是懒得拉直罢了。太费事。今天是周六。等我去公司的时候，我还是会像往常一样拉直的。”
“我一直不明白你为什么要把头发拉直。我巴不得有你那一头卷发。”丹妮拉双手穿过自己的黑色短发，“我就只能留短发。我这上面的头发，”她拉起一撮头发展示给劳拉看，“太薄了。”
“我觉得你看起来很棒呀。我要是留你这样的头发，肯定就像个假小子一样。”
“也许吧。”丹妮拉耸耸肩，“但是我从没见过你卷发的样子。”
“我头发卷着的时候，看起来就像个12岁的小女孩。没人会拿我当回事的。”
“乱讲。”
劳拉没有接话，挑起一只眉毛看着丹妮拉。
“我觉得你看起来至少15。”丹妮拉补充道。
“呵呵，真好笑。身高只有158，对我来说已经很艰难了。那些男作家尤其不拿我当回事。要是不留成熟的发型，不穿职业套装和高跟鞋，会显得不够专业。”
“你自己那样想罢了。”丹妮拉说道。在看到劳拉表情变得愤怒的时候，赶紧抬起双手挡住挡在胸前，“再来点红酒吧。”说着往劳拉的杯子里添酒，“你找另一半的事情进行得怎么样了？”
劳拉盯着面前的酒杯，仿佛里面藏着答案：“我已经拿到魔法指南了。”她终于缓缓开口。
“噢，不是吧！要知道你的那些魔法仪式可总是出错。”
“才没有。”劳拉辩驳道，“再说了，反正再糟也糟不到哪去。要么我一个男人也遇不到，要么遇到的都是傻子。最坏也不过是维持现状了。”
“那倒也是。”丹妮拉同意道。
