“你们隶属于遗迹第二勘探队，也即学会考古队，主要负责现场情报翻译与分析工作。”
营地的一栋办公建筑中，何塞拿出通行证递给奈恩。
炉火静静燃烧着，在地毯上印下昏暗的光影。
“这个徽章也别上，以将你与民间人士区分开来。林女士是你们小队的领队，进入遗迹以后就听她调遣。除你们四人外，还会有战斗人员随行。”
他见奈恩有些紧张，便将帽子摘下，抹去脸上官方面孔式的严肃，安慰道：
“不必太紧张，小伙子。你们负责的主要是辅助工作，跟在战斗队后头就好，不会太危险的。”
“谢谢，何塞先生。”奈恩环顾着四周，“但我并非是紧张——从走进遗迹以来，我就感到有一种挥之不去的违和感……怀念？我不知道可不可以这样形容。”
“你身世成谜，也许真的与遗迹有所关联，这也是我们在探险中要查明的问题之一。”何塞道，“你虽然不负责战斗，奈恩，但你们的工作非常重要，也许会关系到许多探险家的性命，务必要好好表现啊。”
“一定，何塞先生。”奈恩说，“那个……老板娘呢？”
“来了。”
恰在此时，老板娘领着米凯尔推门走了进来。
“日安，林女士。”何塞问候道，“那是一把长枪吗？”
“嗯，是我以前用的武器，稍微做过一点机械改装。”
老板娘摸了摸手中的兵刃，仿佛有无限怀念涌过心头。这把长枪的枪杆通体由某种特殊的合金制成，从皮革包裹之下露出的部分，依稀可见翡翠色的淡光；它一端是磨光开刃的重枪尖，一端却是小巧的金属钩，枪身正中间还镶嵌有晶石制成的按钮，按下即可将连有细链的金属钩射出。
“老板娘这把枪可是有名字的，叫作‘青冥’——以前拿给我看时，不小心漏嘴说出来的。”米凯尔忽然插嘴。
“你多嘴了。”老板娘瞪了他一眼。
“那米凯尔先生有没有给自己的武器起名呢？”
米凯尔腰间挂着猎刀和火铳。
“它俩？嘿嘿！”米凯尔抽出猎刀抛接了一下，“刀叫‘大白’，枪叫‘二黄’，不错吧？”
“文雅之至。”何塞打趣道。他发觉这刀刃与枪身上都雕刻有细致的纹路，绝非寻常货色，但出于礼节，未再细问。
“战斗员马文已在入口处就位了，伊格先生也应已抵达，各位如果准备好了，随时可以出发。”
