登陆注册
1962000000023

第23章 法国十九世纪作品(9)

当罢工失败,丈夫牺牲,公公发疯,儿女相继葬身矿井之后,为了不使嗷嗷待哺的孩子和精神失常的公公坐以待毙,马安嫂不得不重下矿井。亲人的牺牲,斗争暂时的失败,始终未能挫伤她的斗志。相反,她变得愈加坚定和镇静,更能明确地判断事物了。她坚信矿工们的血是不会白流的。那些屠杀她亲人和同志们的凶手,终究会受到应有的惩罚。她确信世上的不公道决不能再这样持久下去,总有一天会有一个“好上帝”来替可怜的人们报仇。

左拉在《萌芽》中除了塑造一批普通工人形象外,还着意刻画了4位工人运动领导者形象。由于作者当时尚未完全摆脱社会改良主义思想影响,因而他笔下的工人运动领导者形象,不是小资产阶级社会主义者,就是无政府主义者或改良主义者。

哀田纳原是铁路工场一名工人,因掴了工头的耳光被资本家解雇,转到服娄矿场劳动。他是“第一国际”的一名成员。出于其阶级地位,他对矿工的艰苦劳动和悲惨生活抱有深切同情,对资产阶级怀有切齿痛恨。他如饥似渴地大量阅读各种革命理论著作,对社会主义学说进行不懈的探索。在这期间,他思想上曾一度出现犹豫和混乱,最后变为共产主义的信奉着。这种情况,反映了19世纪80年代法国工人运动所具有的特点。

作品具体描写了哀田纳如何参加、组织和领导服娄矿场广大工人的罢工斗争。他到处发表演说,用社会主义革命理论武装工人,与公司进行谈判,同“第一国际”保持密切联系。但是,由于他政治上的幼稚,思想上的混乱,斗争经验的缺乏,对工人运动的方向没有足够的了解,特别是他对实行社会改革的方法非常模糊,因此,在这场斗争中,他未能提出明确的政治纲领,制定正确的斗争策略,甚至错误地认为,有必要将政治排斥在社会问题之外,使这场斗争过分集中在经济范围之内。这样,他就不能把矿工们的斗争引向一条正确的道路,而导致这一斗争的失败。当然,斗争的失败还有其深刻的历史原因,那就是资产阶级尚未到死亡时期,无产阶级还不够成熟,正处于从自在阶级向自为阶级过渡阶段。

服娄矿场罢工斗争失败后,哀田纳的思想发生明显变化。他对自己所进行的革命工作开始感到厌倦。贫穷落后的矿工引起他的厌恶。他决心要使矿工们上升到资产阶级安适与优雅的位置上去。他一反过去的主张而认为,暴力不一定会促进事物的改变,破坏矿场是一种毫无意义的行动。他决定放弃暴力行动,幻想通过合法的斗争形式,从议会里去夺取胜利。哀田纳身上反映出来的这种改良主义思想,正是作者本人政治观点的自然流露。

作为一个工人运动的领导者,哀田纳身上还存在着一些旧的思想残余。他酷爱名利,虚荣心极重,往往把自己视为群众的救世主。他幻想有一天当上议员,在国会发表演说去抨击资产阶级。他对权力的梦想甚至达到十分荒谬可笑的地步。他曾为自己勾画了一个伟大场面:一旦无产阶级取得政权成为社会的主人时,他,这位曾拯救人民的救世主,将拒绝人民给予他的任何职位,而把所有权力归还人民,由人民自己去掌管。这种把个人凌驾于群众之上、而把人民群众视为恩赐的对象的观点,同一个无产阶级革命者应有的思想品质毫无共同之处。左拉笔下的哀田纳充其量只不过是一个小资产阶级社会主义者罢了。

哀田纳的崇拜偶像普鲁砂,原是一个工厂的工头,后来成为社会主义信徒、工人运动领导者。他的革命任务就是不断到各地开会,发表演说,宣传他所信奉的思想。为了组织、动员各地工人参加“第一国际”,多年来,他已完全脱离劳动,变成一个政治人物。他平时衣着整洁,十分注意修饰,常常因自己在讲台上的成功演说而沾沾自喜。他绝不是一个真正的无产阶级革命家,而是和哀田纳同一类型的人物。

作品中另一位工人运动领导者苏佛林是一个无政府主义者。作为巴枯宁的忠实信徒,他竭诚拥护并积极宣传巴枯宁破坏一切的学说。他坚决主张,必须把世上一切陈旧的事物统统铲除净尽,使政府、财产、民族、上帝永远不再存在。他认为,只有当这腐烂透顶的世界不再留下半点东西,整个地球被血洗过,被大火净化之后,一个美好的社会才会诞生出来。为了实现这一切,可以不择手段,必要时可以用火,用毒药和匕首进行可怖的谋杀,以激起统治者的恐慌,唤醒沉睡的人民。在服娄矿场,苏佛林一度实践了他的政治主张。当罢工失败后,他彻底破坏了这个矿场,以此对资本家进行报复。但是,却使井下的矿工遭到无辜的牺牲。

作者对苏佛林所信奉的无政府主义显然持批评态度,但对他的献身精神,始终不渝的革命斗志和优秀品德却一再赞颂,认为他是一个时刻准备偷偷地去贡献自己的生命,而不要求殉道的光荣的人。

与哀田纳经常发生冲突的另一位工人运动领导者赖赛纳,原是服娄矿场工人,由于参加罢工,被公司辞退,开了一家酒店,做了老板,在工人中颇有影响。他反对资本家的压迫和剥削,但不主张对资本家采取过激行动和公开斗争,而提倡妥协主义。他认为,资本家和工人之间应建立相互谅解的关系。他不支持罢工,更反对暴力行动。赖赛纳坚决反对改变整个世界。他始终认为,矿山不能是矿工们的财产,正如纺机不能属于纺工们一样。如果要工人站到工厂主的位置上去均分财富,那将是十分愚蠢的行为。从赖赛纳上述的政治主张可以看出,他是一个典型的改良主义的鼓吹者。

《萌芽》是一部具有很高认识价值的优秀的批判现实主义作品。左拉的最大功绩在于,他不仅是第一个在自己作品中塑造了无产阶级形象,并把无产阶级作为作品主人公的资产阶级作家,而且也是第一个发现了赤手空拳的工人具有不可抗拒的力量,并对工人表示深切同情的资产阶级作家。然而,不无遗憾的是,左拉在《萌芽》中所塑造的4位工人运动领导者的形象,没有一个是真正无产阶级革命者的典型。这是作家的世界观,特别是他的社会改良主义思想的必然反映。关于这一点,我国无产阶级作家瞿秋白曾明确指出过,左拉在《萌芽》中所表现的根本思想,“始终没有逃出社会改良主义的乌托邦”。

左拉在文学理论上接受了孔德和泰纳的实证主义哲学思想,在文学上追随法国自然主义先驱作家龚古尔兄弟,在创作实践中运用达尔文进化论学说中的遗传规律,从而形成一套完整的自然主义理论,并以这一理论来指导他的创作。这样,在他不少作品中都程度不同地表现了自然主义的倾向。虽然,同左拉的其他作品不同,《萌芽》是一部批判现实主义作品。即使是这样一部作品,也未能完全摆脱自然主义的影响。作品不适当地强调了遗传规律的决定作用和人的动物性的一面,把人物放在生理因素的绝对支配之下行动,并且用生物学进化论观点解释社会发展规律。哀田纳是作者积极肯定的人物。但是,作品在塑造这一形象时,由于在某些方面采用了自然主义手法,因而使这一形象受到一定损害。

作品描写哀田纳和堕落的萨瓦尔在矿井里发生的一场冲突时,就完全从动物性的本能去解释,认为这是由于饥饿和“性”的要求,特别是哀田纳身体里爆发的遗传的酒精毒害引起的。因此,他在极端愤怒情况下杀死了萨瓦尔。这就完全抹杀了他们之间冲突的社会原因。

另外,作品在描写哀田纳率领矿工们去矿场进行破坏时,把他写成一个已完全丧失理性,内心充满杀机的人。作品把哀田纳这一行动同样解释为是由于他身体里有遗传性的酒精毒害造成的。这就必然损害了工人运动领导者的形象,大大削弱了作品的思想意义。这种自然主义手法,在优秀的女工嘉黛琳和老工人善终老爹身上也都有不同程度的表现。

《萌芽》虽然真实地描写了矿工们的觉醒、反抗与斗争,表现了工人阶级的不断成长和壮大,展示了资本主义必然走向崩溃灭亡的趋势。但是,作者并不是以马克思主义阶级斗争观点,而是用达尔文的进化论观点,来考察和解释工人阶级必将取代资产阶级成为社会主义这一社会发展规律的。他用生物学的“生存竞争”、“物种延续”的理论代替阶级斗争学说,把它视为决定社会发展的根本原因。他在作品中特别强调指出:“为了物种的美和延续,较强的,将吃掉较弱的”,“强大的人民吞噬弱小的资产阶级。”这种用生物学观点来看待社会问题是异常有害的。它在客观上必然导致敌视和反对阶级斗争学说,把革命斗争引向一条错误道路上去。

同类推荐
  • 充闾文集:求其友声

    充闾文集:求其友声

    充闾先生是一个有良好传统文化修养的学者,他曾读过私塾,也接受过现代学院教育。他对古代经典作品的熟知程度,给每一个接触过他或读过他作品的人都留下了深刻的印象;但他更是一个现代知识分子,他所具有的“现代意识”才有可能使他对熟知的传统文化和自身的存在有反省、检讨、坚持和发扬的愿望与能力。在“进与退”、“居与处”、“兼善天下”和“独善其身”的问题上,这个阶层的矛盾心态仍然在持久地延宕着。但在充闾先生的散文中,他不是以价值的尺度评价从政或为文。而是从人性的角度对不同的对象做出了拒绝或认同。就个人兴趣而言,充闾先生似乎更钟情于淡泊宁静的精神生活,这使他的创作更为纯净。
  • 契诃夫戏剧全集(全集)

    契诃夫戏剧全集(全集)

    本套装为近年颇受好评的《契诃夫戏剧全集》特别策划版。契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位,戏剧更是他文学创作成就中的明珠。在西方,契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。《契诃夫戏剧全集》为契诃夫戏剧作品在国内最完整、最权威的呈现,精选焦菊隐、李健吾、童道明等名家译本。全套分为四卷,包括焦菊隐译《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《樱桃园》,李健吾译《契诃夫独幕剧集》等。每一卷还附有译者撰写的相应剧评,有助读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术,更为学界提供忠实、上佳的译本及可靠的研究资料。
  • 石川啄木短歌

    石川啄木短歌

    史航在接受一次读书采访时说:“虽然你觉得我推荐了很多次石川啄木,但是我想说,更多的时候我是强忍着没推荐的。”石川啄木,日本诗人,曾做过教师,新闻记者,因贫困多病,去世时仅26岁。《石川啄木短歌》收录石川啄木《一握砂》的551首短歌,根据1962年周作人译《石川啄木诗歌集》和1962年岩波文库《啄木歌集》双语典校,完整还原周作人译作的石川啄木。石川啄木的短歌对日常生活,四季变化,政治局势,亲友孩童均有独特的描写,并以细腻敏感的思绪对生活中的得到和丧失做出记录。作为年少病逝,在文坛短暂一现的诗人,石川啄木的诗歌无论是创作水平,还是对生命超出时代的体悟,都展现着无可替代的价值。本书比起市面大多数石川啄木诗歌集,果麦版本独特地采用中日对照版,使用经典周作人译本,以最朴实,遵从事实的翻译还原石川啄木敏感而悲悯的灵魂以及卓越的文学才华。
  • 宋诗派同光体诗选译

    宋诗派同光体诗选译

    选自近代文史名著选译丛书,是由刘大特先生译注。由巴蜀书社出版。
  • 多情总被无情恼:晏殊、晏几道的痴情醉梦

    多情总被无情恼:晏殊、晏几道的痴情醉梦

    《多情总被无情恼》:为散文体传记,以丰富的历史知识为背景,以晏几道、晏殊二人的词为脉络,运用散文化笔法点评、赏析,进行个性化、情感化解读,展开两人的传奇人生。
热门推荐
  • 康熙大帝:夺宫初政

    康熙大帝:夺宫初政

    《夺宫》是《康熙大帝》的第一卷。描写康熙八岁即位后,在极其险恶的政治环境里,与辅政大臣鳌拜集团的篡位阴谋作斗争的故事。 康熙年幼时异常聪颖,曾拜落第举人伍次友为师,学习封建统治本领。在太皇太后孝庄和侍女苏麻喇姑的支持、帮助下,康熙团结了一批在圈地中破了产的中、下层地主和知识分子,形成了一支拥帝派的拱卫力量。经过多次较量,他终于在十五岁时,智擒了鳌拜,巩固了帝王权力,为清王朝的振兴打了良好的政治基础。
  • 走进异界做主播

    走进异界做主播

    十年前世界发现了一个名叫‘万界’的异世界。从此探索万界的万界主播也是成为最耀眼的存在。孤儿高宏参加万界主播专业跨界考试,出现意外,激活身体内神秘兽血,获得能够与异兽交流的能力。血鳞雷虎遇到高宏:“拜见上位大人!”黑狼王一嘴川话:“瓜娃子,你看个锤子,信不信老子弄你……”看高宏探索无边‘万界’,惊奇美景,神奇异兽,各种奇珍异宝等你发现。……此书轻松诙谐,让各位看官大人上学,上班之余能够多点乐趣。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 鹅湖集

    鹅湖集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黑化吧上神

    黑化吧上神

    我说月老仙你好好的做你的姻缘不行吗?非得把我唤醒这是做什么?十几万年的岁月,世间早已经变了模样。让我去这所谓的世间上学?我说你们这一众上仙莫不是耍我的吧?还让我抹去记忆,收了我的法力?做你的春秋大梦,女娲姐姐求帮助,什么?玉帝的旨意?罢了罢了,还是认了吧。“情书?”一男子在校园突然拦住了她的路。水淼淼看着面前的男子,正好还认识的,“对啊,不然,你帮我给他吧,谢谢。”某男子看着手中的情书,呵呵,还想给人表白?做梦吧!水淼淼看着校园白莲花绿茶婊,这是让她来教人做事?还是诚心给她添堵?极品亲戚,让人欲罢不能的教训!呵呵,姐姐我成万年没有活动活动筋骨了,既然你们如此不识好歹,就别怪我不客气了。
  • 白发魅王爷

    白发魅王爷

    一朝穿越,大龄女商人竟成了五岁的‘皇子’!浴火重生的她,白发凤目,女扮男装魅惑天下……师父被她骗的团团转!邪教教主被她魅来当奴隶!神医追着她到处跑!云烯:人不犯我,我不犯人!人若犯我,天诛地灭!是龙,你就给我盘着!是虎,你就给我趴着!◆白怡月——他是她的师父,毫无感情的冰山,却不知何时冰山融化,想为她的夫。◆冷烈风——洁癖的邪教教主,嗜血残酷,却心甘情愿做她的奴。◆冥俊熙——古怪神医,执着专一,不论她是男是女,他都要定了。◆云傲方——与现代的他面容一摸一样。异世的她是否会找到那个不管她是男是女,是白发是黑发,亦能爱她,护她,守她,疼她,惜她如命的人?本文一对一,师徒恋经典之作。喜欢文文的亲们,收藏、留言、支持一下,亲们的支持才是晨晨的动力!熊抱!~么么o(∩_∩)o-------------------------------------------------------------------------------晨晨完结文:《风家七小姐》《极品男仆缠不休》《乞丐公主》----------------------------------------------------------------------------------推荐好友的文文:《糜欢》《傻女掠夫》《弃妃采夫》《娘子太冷》《狂少霸情》
  • 蔗庵范禅师语录

    蔗庵范禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九忆回梦

    九忆回梦

    回忆的一瞬间,仿佛如同冰冷的墙壁,凿不透也摸不穿,回忆如同苦海一般,一点一滴的腐蚀着你的心灵,我到底该怎样才能寻回她?九生九世?如同梦境一般?我该何去何从?万古血战不止,九天纷争不断,就让我打破这个污垢的世界吧!
  • 一宠成婚:霸道总裁爱不停

    一宠成婚:霸道总裁爱不停

    父亲早逝,奶奶离开,孤身一人的乔惜自认为已经够可怜了,于是,老天送了她一桩大礼!时隔许久,她终于知道了母亲的消息,不过,却是从高利贷人的口中得知的,与此同时,还给她带来了一千万的巨额债务。这并没有完,母债女偿,没想到母亲情敌的儿子找上门来了……--情节虚构,请勿模仿
  • 四大名捕斗将军(全集)

    四大名捕斗将军(全集)

    《四大名捕斗将军(全集)》共三册,武侠经典,千万温迷与侠义小说爱好者不容错过。作者温瑞安,为港台武侠小说界的四大天王之一,善于把诗歌、散文、戏剧、电影、绘画等艺术手法融于武侠小说的创作中,故常有惊人之笔,给读者耳目一新的感觉。