登陆注册
19572300000003

第3章

动物们汗流浃背几经辛苦收割了干草!但他们的辛苦得到了回报,因为收成要比他们原先希望的多得多。

有时,工作确实很辛苦。那些工具都是为了人类,而不是为了动物而设计的,而且有的工具需要用后面两条腿站立才能使用,动物们根本用不了。但猪们很聪明,他们总能想出办法解决任何难题。而那几匹马熟悉每一寸土地,事实上,他们比琼斯和他的帮工更懂得耙地割草。猪们没有参与劳动,而是指导监督其他动物干活。他们这么聪明,理所应当承担起领袖的责任。鲍克瑟和克洛弗自己拉着割草机马耙(现在当然不用戴上缰绳),在地里踩着沉重的步伐一匝又一匝地走着,一只猪跟在他们身后,嘴里叫嚷着,“向前走,同志!”或“往后退,同志!”每一只动物都帮忙翻弄和收集干草,连鸭子们和母鸡们也整天在烈日下帮忙,嘴里叼着一小撮干草尽点心力。最后,他们比琼斯和他的帮工在的时候提前两天完成了收割工作。而且,这是农场历史上最大的丰收,根本没有浪费,因为母鸡们和鸭子们视力很敏锐,连最细小的草秆掉落都看得见。没有一只动物偷吃哪怕一口粮食。

整个夏天农场运作得像发条时钟一样有条不紊,动物们从未像现在这么开心过。每一口食物都那么甘甜,现在这些都是他们自己的食物,他们自食其力,而不是仰赖吝啬的主人施舍。没有了那些寄生虫一样的人类,每只动物的饲料都增加了,而闲暇的时间也多了,虽然他们还不大习惯这样的生活。他们遇到了许多困难——比方说,那一年稍晚一些时候收割谷物时,因为农场里没有打谷机,他们只能以古老的方式将谷糠踩掉,然后吹气将其吹走。但凭借着猪的智慧和鲍克瑟的力气,他们总是能克服难关。每只动物都十分钦佩鲍克瑟,琼斯在的时候他已经很努力地工作,而现在他一匹马就抵得上三匹马。有的时候,整座农场的工作似乎都落在他强健的肩膀上,从早到晚他不停地干活,干得总是最辛苦的工作。他和一只小公鸡约好了,每天早上比别的动物早一个小时叫醒他,在一天正式工作开始之前到最需要的岗位上义务劳动。无论遇到什么问题或挫折,他的回答总是:“我要更加努力工作!”这句话成了他的座右铭。

但每一只动物都在尽自己的能力工作。比方说,母鸡们和鸭子们将散落的谷粒给收集起来,挽救了五蒲式耳的收成。没有动物偷吃,没有动物抱怨自己分配的份额,原本司空见惯的争吵、撕咬和妒忌的生活情景如今几乎绝迹了。没有动物逃避工作——几乎没有。的确,莫莉早上起不来,而且总是很早就放工,理由是她的蹄子里卡了一块石头。那只猫的行为有点古怪,很快大家就发现只要有活儿要干,她就不见了踪影。她会一连消失好几个小时,到了晚上下班或吃饭的时候又出现了,似乎什么事情也没有发生。但她总是有好借口,深情款款地喵喵喵叫唤着,很难怀疑她动机不纯。革命之后,那头驴子老本杰明似乎还是那副德性,总是倔强而慢悠悠地干着自己的活儿,似乎还生活在琼斯统治的时代,从不逃避工作,但也从不主动多干点活儿。他对起义及其结果不置可否。当有动物问他,琼斯被赶跑后他是不是更加幸福了,他只是回答:“驴子的寿命很长,你们根本没见过一头死驴呢。”其他动物只能无奈地接受这个含糊的答案。

星期天不用工作。早饭比平时晚了一个小时,吃完早饭后会举行纪念仪式,每周如是,从未间断。首先是升旗仪式。斯诺鲍在鞍具房里找到琼斯太太的一块绿色旧桌布,用白色颜料在上面画了一个蹄子和一个角,每个星期天早上会在农舍菜园里的旗杆边上举行升旗仪式。斯诺鲍解释说,绿色的旗帜象征英格兰的绿色农田,而蹄子和角则代表了将来推翻人类后成立的动物共和国。升旗结束后,动物们来到大谷仓召开全体会议,名字就叫做“大会”。大会将制定下一周的工作,提出议案并进行讨论。提出议案的总是那几只猪,其他动物知道如何投票,但从来不知道该怎么提出自己的议案。斯诺鲍和拿破仑是讨论中最积极的成员。但大家发现,这两头猪永远无法达成共识:无论哪一方提出什么建议,另一方一定会提出反对意见。即使问题得到了解决——有的议题没有动物能提出反对意见;比如说,在果园后面开辟一小块牧场,供退休的动物居住——但在每种动物的退休年龄这一问题上却发生了激烈的争辩。大会总是在高唱《英格兰兽》中结束,下午则是休息和娱乐的时间。

那些猪将鞍具房设为自己的总部。每到晚上他们研究冶炼、木工和其他必要的技术,书是从农场主屋里面找到的。斯诺鲍还将其他动物组织到他称之为“动物委员会”的各类机构。他乐此不疲,为母鸡们组织了“下蛋委员会”,为奶牛们组织了“干净尾巴联盟”,创立了“野生同志再教育委员会”(这个机构的目的是驯服老鼠和野兔),为绵羊们组织了“羊毛更洁白运动”,以及许多其他机构,还创建了读书写字班。大体上这些计划都行不通。比方说,试图驯服野生动物的尝试很快就以失败告终。那些野生动物还是一如既往,当被示以善意时,只会从中捞点好处。那只猫加入了“再教育委员会”,有一段时间非常活跃。有一天,其他动物看到她坐在屋顶上,和几只麻雀在说话,麻雀们离她远远地。她告诉麻雀们,所有的动物现在都是同志,她欢迎麻雀到她的爪子上栖息,但麻雀们警惕地保持着距离。

不过,读书写字班倒是办得很成功。到了秋天,几乎每一只动物都粗通文墨了。

至于那几头猪,他们已经通晓语言,几只狗都学会了阅读,但除了“七诫”之外对其他内容根本不感兴趣。山羊穆丽尔读得比狗还好,晚上有时会从垃圾堆里找来报纸,读给其他动物听。本杰明读得不比任何猪差,但从不运用自己的本领。据他所说,他觉得没有什么内容值得阅读。克洛弗学会了全部字母,但拼不出单词。鲍克瑟学到字母D就学不下去了。他会用巨大的马蹄在泥土里写出A、B、C、D,然后竖着耳朵端详着这几个字母,有时会晃一下额头上的毛发,冥思苦想下一个字母是什么,但怎么也想不起来。事实上,有好几次,他学会了E、F、G、H,但当他学会了这几个字母时,A、B、C、D又给忘记了。最后,他决定能掌握前四个字母就心满意足了,每天会书写一到两次,以免遗忘。莫莉只肯学拼写自己名字的那几个字母,用小树枝摆得很漂亮,还装饰了一两朵小花,然后绕着这几个字母啧啧赞赏。

农场里的其他动物只能学会字母A,那些比较笨的动物,比如绵羊、母鸡和鸭子,连“七诫”都记不住。斯诺鲍绞尽脑汁,最后宣布“七诫”可以被简单化为一条至理名言:“四条腿好,两条腿不好。”他说这句话凝聚了动物主义的根本原则,只要理解这句话,就可以免受人类的影响。禽类动物首先提出反对,他们觉得自己也是两条腿的动物,但斯诺鲍告诉它们事实并非如此。

他说:“同志们,鸟的翅膀是提供推动力的器官,而不是用来摆弄东西的,因此翅膀就像两条腿一样。人的特征是他们有手,他们用手干尽了坏事。”

其实家禽们不理解斯诺鲍的长篇大论,但他们接受了他的解释。那些愚笨的动物开始默记新的格言。“四条腿好,两条腿不好”被写在了谷仓端壁“七诫”的上面,字体更大。绵羊们记住了这句名言,对其非常欣赏,经常躺在田里咩咩地叫着“四条腿好,两条腿不好!四条腿好,两条腿不好!”他们可以一连几个小时乐此不疲地叫个不停。

拿破仑对斯诺鲍的委员会不感兴趣。他说教育下一代比教育已经长大的动物更重要。刚好,收割完干草后,杰西和布鲁贝尔同时临产,生了九只健壮的小狗。他们一断奶拿破仑就将他们从妈妈身边带走,理由是他会负责他们的教育。他把小狗们带到鞍具房的阁楼上,只有用梯子才能上去。几只小狗被隔离了起来,很快其他动物就忘记了他们的存在。

牛奶的失踪疑团很快解开了。每天,猪的饲料里都会掺点牛奶。最早一批苹果开始熟了,果园的草地上点缀着被风吹落的果实。动物们都理所当然地认为这些苹果会被公平地分配给大家。但是,有一天,一道命令宣布,所有的苹果将被统一收集后放到鞍具房供猪们享用。有的动物对这件事议论纷纷,但并没有用。所有的猪都同意这么做,连斯诺鲍与拿破仑也没有争吵。他们派斯奎拉向其他动物解释。

“同志们!”他高喊道,“我希望你们不会认为我们猪这么做是出于自私,或是在享受特权。其实,我们很多猪并不喜欢喝牛奶或吃苹果。我自己就不喜欢。我们要这些东西,纯粹是为了保持身体健康。牛奶和苹果(同志们,这是经过科学证实的)含有对猪的健康非常重要的营养成分。我们猪是脑力劳动者,这座农场所有的管理和组织都维系在我们身上。我们日日夜夜关心着你们的福祉,为了你们我们才喝那些牛奶,吃那些苹果。如果我们没办法做好工作,你们知不知道会发生什么事情?琼斯会卷土重来!是的,琼斯会杀回来!这是千真万确的,同志们!”斯奎拉以近乎恳求的语气叫嚷着,上蹿下跳摇晃着尾巴,“难道你们希望看到琼斯回来吗?”

如果说有一件事全体动物都毫无异议,那就是:他们不希望琼斯回来。一旦这一点被挑明,他们便无话可说了。让那几头猪保持健康实在是太重要了,因此,大家不再有任何意见,牛奶和风吹落的苹果(包括苹果成熟后的收成)都应该专门留给猪们享用。

同类推荐
  • 狩猎者游戏

    狩猎者游戏

    看巫蛊高手如何利用动物作案;看众目睽睽下如何实施完美绝杀;看传国玉玺、乾陵金简等被史海淹没的千年遗码;看女真和契丹两个失落民族的绝密档案;看大辽和大清难以置信的血统怪圈;看蒋介石、汪精卫、婉容、溥仪等历史名人的家族秘史;看操盘者滴水不漏令人拍案的狩猎计划;看超越心理极限的紧张情节;看突破想象空间的诡秘场景;看颠覆逻辑思维的反转结局。
  • 爱情变异

    爱情变异

    旅行中巴从省城西都向西北出发,经过一天半的长途颠簸,终于在中午时分抵达刚刚向世人撩开神秘面纱的巴丹县的佛仙山。汽车停在一座新落成的宾馆前。袁虹和背包拎袋的叶伟国从车上下来,手牵手,跟着导游和其他游客来到宾馆大厅。两人毫无倦意,偎着又说又笑,亲昵幸福的情形就如同是蜜月旅行,把同行游客的眼睛勾得又是羡慕又是嫉妒。事实上,两人结婚才半年,只不过这次不是新婚旅行,新婚旅行是在三个月前,那次去的是海南。安排好房间,导游林小姐把大家叫到餐厅吃饭。
  • 2014年中篇小说选粹

    2014年中篇小说选粹

    北岳年选之《2014年中篇小说选粹》是继我社连续出版两期年选后第三期年选系列,是对2014年中国中篇小说的创作实绩所做的及时盘点和总结。其中既包括悉心遴选的该年度最具代表性的中篇小说作品,也包括在各个单篇作品之后所附的深度解读,以及在绪论部分对该年度中篇小说创作状况的宏观性把握。本书由当代小说权威研究机构中国小说学会授权编选,极富文学品质的作品。
  • 时代骄子

    时代骄子

    五千年来,这里流传着一个美丽的神话故事,叫羿射九日。中国最古老的书《淮南子》书上记载:“尧之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无所食,羿仰身射下九日,万民皆喜,置尧以为天子。”传说羿射落的太阳就坠落于太行山西侧的上党盆地,化作了宽广无垠的沁水煤田。这里是煤的故乡,这里的人都是煤的传人,他们夜以继日地采掘着光和热,手中捧起的是一轮轮太阳。“我们开采太阳。”挖煤人的思维里就和羿射九日的故事连到了一起,羿射九日为人类创造了生存的条件,挖煤的人为人们更好的生活提供了能源和原料,因而被称为“开采太阳的人”。
  • 巴黎圣母院

    巴黎圣母院

    小说《巴黎圣母院》艺术地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的真实历史,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。小说中的反叛者吉卜赛女郎爱斯美拉达和面容丑陋的残疾人卡西莫多是作为真正的美的化身展现在读者面前的,而人们在副主教弗罗洛和贵族军人弗比思身上看到的则是残酷、空虚的心灵和罪恶的情欲。作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来,使这部小说具有很强的可读性。小说浪漫主义色彩浓烈,且运用了对比的写作手法,它是运用浪漫主义对照原则的艺术范本。
热门推荐
  • 那时候有多美

    那时候有多美

    全书收录了活跃在《萌芽》《少年文艺》《青年文学》《中国校园文学》等主流青春文学杂志上的人气作者最新原创中短篇小说。本文集属“九零新星书系”第一本,记录学生时代的美好时光,书写90后的校园情怀。具体内容包括中学和大学阶段的校园故事,主要讲述同学之间的关系。包括同学间的友情、爱情、学校时代的比赛活动等有趣经历或者讲述一个同学其人其事等等。“九零新星书系”是继四川文艺出版社“新概念书系”之后开发的一个同类的青春文集选题,主要收录活跃在青春文学创作领域的90后人气作者的最新原创作品,每一单本按不同的主题进行编辑,全系列属于畅销的青春文学流行读本。
  • 来鹤亭诗

    来鹤亭诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 初若扉夏

    初若扉夏

    谁没有一段后悔的青春,谁没有一个深爱的人记忆中的疼痛,又怎能轻易忘记
  • 嫡宠狂妃

    嫡宠狂妃

    没想到她却是一位被望门所弃的嫡女。好在命好,重归名门。仍旧继续骗吃骗喝,兼骗财骗色。小日子过得繁花似锦,多彩多姿,谁知有人就是见不得她过的好……隔三差五,就有人来找碴!左面是继母,右边是庶妹,后面来夺嫡,前面有溅男。精彩片段:聊八褂,解刨他们隐私,是一项古今中外,老少皆爱的茶余饭后娱乐活动。这不,一夜之间,大街小巷爆出一个热门话题:睿王把相府家那位被弃多年的嫡长女强上了,还有了……“这个女骗子说谎也不打草稿。咱们睿王可是大西帝国三皇子,世上最俊美,最清高,最傲气的一位。”路人甲。“就是啊,咱们睿王只要一开口,多女孩人主动献身。怎会对一个发育不良的黄花菜出手,闹出「人命」后还赖帐。”路人乙。“王爷说了与她无瓜葛,不曾见,不曾识,不曾有交集。别说一夜春宵,就连一盏茶的相处时间都没有过。这样他是要怎麽让这女人珠胎暗结?”路人丙。
  • 幸福三宝:吃得下 睡得着 想得开

    幸福三宝:吃得下 睡得着 想得开

    真正的幸福不是一些事实的堆砌,而是一种状态的持续。幸福不是给别人看的,与别人怎样说无关,重要的是自己心中充满了幸福感。也就是说,幸福掌握在自己手中,而不是在别人眼中。幸福也不是十全十美的,只要我们心存一颗善良的心,就与幸福有缘。 幸福是一种感觉,这种感觉应该是愉快的、满足的,使人心情舒畅,甜蜜快乐的。有时,平安健康地活着,自由自在地呼吸,身边有珍惜自己也值得自己珍惜的人,就已经是莫大的幸福了……
  • 军校里的那些花儿:那一曲军校恋歌.2

    军校里的那些花儿:那一曲军校恋歌.2

    当记忆打开,那些过往以最美的姿态涌上心头。并非我忘了曾经的苦涩,而是所有沉淀在年少的时光都那么清澈,无论过去多少年,我都能透过沉积的岁月看见当年透明的心。叶小米,郝好,朱颜,丁素梅,任天行,庞尔,廖凡,张雪飞……念起这些熟悉的名字,彷佛我们还正当年少,意气风发,而时间早已越过那片操场,翻走我们20岁的篇章。眼前的生活已经天翻地覆,各自一转身就走上了不同的道路,但我们心里永远都保存着20岁那年的纯真。
  • 遇见你时整片天空都是粉红色

    遇见你时整片天空都是粉红色

    当内心满怀春意表面却矜持端庄的画家少女遇上帅出天际酷到爆炸的学霸学长会激起怎样的火花?—“安萍不要再想了,他不可喜欢上你的!”—“你到底什么时候跟我表白?”—“啊???!”—“既然内人如此腼腆,就让我来说吧。安萍,我喜欢你。”听闻小姐治家有方,鄙人余生愿闻其详。
  • 鬼差王妃:腹黑王爷轻点虐

    鬼差王妃:腹黑王爷轻点虐

    命硬的她,阴差阳错地成为了人间鬼差,日常工作就是勾勾魂,引引路。一次工作途中的意外,让她欢天喜地以为可以去地府报到,去往轮回开始新生活。醒来却发现手心熟悉的印记还在,她怒了,“马面,你给我出来,我保证不打死你!”殊不知,此番遇上的是比她还要命硬的王爷,接连克死三位准王妃啊!作为第四位选手,她当然是摩拳擦掌,倒要看看到底谁命硬?你克不死我,别怪我克死你了!
  • 仙王,快到碗里来!

    仙王,快到碗里来!

    身为顶尖杀手的天骄,因完成任务过于得瑟,被一道雷劈死,携厨神系统穿在了一个三岁小正太经脉破碎的废柴老妈身上。于是从此万界城中,有了这么一家奇怪的酒楼。“娘亲,那个穿红色衣服一脸狐媚、老是对你放电的狐妖做我爹,咋样?”小屁孩指着坐在一旁向天骄抛了媚眼的狐王,牵线搭桥。“滚!”“娘亲,要不那个笑起来酥到人骨头里的白衣和尚做我爹爹,咋样?”小男孩看了眼危险的眯起双眼的天骄,连忙否定。“不然那个酷酷的剑仙……”“儿子,给你娘牵红线这事,你是认真的么?”白衣蹁跹的美男笑得一脸柔和的走了过来,眼神中闪烁着危险。
  • 诸天夜行

    诸天夜行

    光明,本就是阴影。当阴影散去,便是无尽的黑暗。