登陆注册
1870800000012

第12章 鲁迅读书要自己思索,自己观察

鲁迅(1881~1936年)原名周树人,作家。浙江绍兴人。有《鲁迅全集》、《鲁迅译文集》。

抗战时期,毛泽东同来延安的冯雪峰谈论鲁迅。当冯雪峰说,“有个日本人说,中国只有两个半人懂得中国,一个是蒋介石,一个是鲁迅,半个是毛泽东”时,毛泽东听了哈哈大笑,然后说,“这个日本人还不简单,他认为鲁迅懂得中国,这是对的。”

毛泽东也说得对。鲁迅熟悉中国的现状和过去,其中一个因素,就是他读了很多书,有传统文化书籍,也有外国书籍,从中分析解剖、实践认识,正确认识中国。

鲁迅一生读了很多书。仅据《鲁迅日记》购书统计,从1912年5月到1936年10月(逝世前两天)的二十四年里,就陆续选购有图书一万四千余册,这还不包括他人赠书,自己借的书,在图书馆、书店里阅览的书。

鲁迅一生著译七百万字是一笔文化遗产,而鲁迅的读书方法和经验也是值得后人学习和借鉴的精神遗产。

一篇《斯巴达之魂》体现了他的读书功力

鲁迅七岁时读书,读的是一本很不好懂的《鉴略》。当时启蒙老师家中藏书很多,鲁迅就看了一些带插图的课外书,他最喜爱看的是《花镜》。后来他听老师讲,有比《花镜》更好看的书叫《山海经》,鲁迅念念不忘,昼思夜想,当保姆给他买来时,他大喜过望。

《山海经》是他所读的第一部优秀文化典藏。后来他还收集了此书多种版本,在讲解中国小说史课程时作了详细介绍。对《山海经》中的每个故事、每页绘图,都记于心,以至日后他写的《故事新编》中的八篇小说,就有四篇取材于《山海经》,即《补天》、《奔月》、《理水》和《出关》。当时鲁迅对这本书真是爱护备至,看书时一定要把桌子擦干净,手洗干净,一页一页细致地翻着看,其他人是不能碰的,生怕别人把书弄脏了。这本绘图《山海经》,他一边看一边临摹书上的画,画全部临摹完了,可书还是同新的一样。这种从小就养成了爱书的好习惯一直保持到后来,凡遇到装订不好或太旧的古书,都会重新用绢线来装订,整治如新。

十二岁时,鲁迅到三味书屋去师从寿镜吾老先生读书,学习比较紧张,白天读书,正午习字,晚上对课。他虽对四书五经不感兴趣,但仍十分认真读书,力求弄懂弄通,灵活运用。当时私塾里流行一种“打浑帐”的风气,当一个学生到先生面前背书时,其他学生便高声读书,让先生听不清背书的学生是否背错,可帮助背书的学生蒙混过关。而鲁迅背书时,却不要同学们“打浑帐”来帮忙,而是认认真真地背,每字每句都背得清清楚楚。因此鲁迅很讨先生的喜爱。有一次先生出了“独角兽”一联,要大家对下联。有人对“二头蛇”,有人对“八角虫”,而鲁迅按《尔雅》对了个“比目鱼”,先生极为赞赏。说:“独不是数字,但有单的意思,比不是数字,但有双的意思,可见是用心了。”

鲁迅读书广泛,研究深刻,在日本弘文学院学习的两年期间,读了许多书。读拜伦和雪莱的诗,读尼采的传记,读希腊和罗马的神话,读哲学、文学和科学。他早年编译历史小说——《斯巴达之魂》,体现了他读书广博、研究深入的功力。

在仙台医专学习期间,尽管功课繁忙,他还是读了大量的书籍,尤其是文学作品。俄国的果戈里、波兰的密茨凯维支、匈牙利的裴多菲、英国的拜伦、日本的夏目漱石等人的作品都是他非常喜爱的。

在两级师范学堂工作时,鲁迅给人一个“最会熬夜”的突出印象,“强盗牌”香烟与条头糕是他深夜读书时不可或缺的伴侣。

1928年,他刻苦阅读了大量的马克思主义书籍,掌握了科学的唯物辩证法则,抨击了种种谬论。

鲁迅工作繁忙,但仍忘不了读书。每每写作累了,他就会走到书架前,信手翻看书籍,以此作为他的休息方式。披览二十年,校勘十二册

鲁迅因家境不太富裕,无钱买自己所喜欢的书,他就借书来抄。最初,他抄的一本是《康熙字典》,从“一”部开始写,把书上的“字”一个一个地抄在红格子纸上,装订成册;后来又借到一部《唐代丛书》,又从里面抄录了陆羽《茶经》、陆龟蒙《□耜经》等。抄书,易加强记忆,鲁迅通过早年抄书,积累了很多知识。在南京矿务学堂读书时,利用课外时间抄录了许多自然科学书籍,仅英国地质学家莱依尔的《地学浅说》就抄了厚厚两大本。就是后来工作了,工余时,他系统辑录了散在各种类书中的唐以前的小说佚文和越中史地故实,编辑了《古小说钩沉》和《会稽郡故事杂集》,辑录出版了《唐宋传奇集》。

仅《会稽郡故事杂集》,鲁迅就足足花费了五年时间寻找、整理和抄录。古城绍兴及其周边地区,历史悠久,物华天宝,人杰地灵,自古多有英雄豪杰之士。但由于沧海桑田的时事变幻,文献多有佚失,而家乡的光辉业绩,又引起好学的鲁迅的兴趣。他不畏艰苦,竭力寻求,搜集了八部有关会稽的史传和古方志佚文,还找到了有关引用过这八部佚文的几十部古籍,一一作校勘,分别抄录成册;在印刷前又仔细审阅、订正,然后才辑印成书。鲁迅编辑的《古小说钩沉》、《唐宋传奇集》和《小说旧闻钞》乃是他为撰《中国小说史略》而准备的资料。为此,他以二十年的时间,先后搜集和阅读了一千多部古籍,从中采掇摘录。这些材料,来之不易,有如沙里淘金。例如《古小说钩沉》就辑录了自汉至隋的三十六种稀见小说,共二十万字,就是在披览各种类书时,偶有发现,随手钩沉,用大大小小的纸条抄录下来的。

鲁迅一生辑佚、校勘了十二部古书。他是要读多少书啊!读书少,是不可能做好它的。正如精通版本学目录学的郑振铎所说,编书,尤其是编辑古书,“需要周密小心的校勘和博大宏阅的披览”。

“不懂一种外国文,是非常不便的”

鲁迅懂得四门外语,那就是日语、德语、英语和俄语。

1902年,鲁迅赴日本留学,时间长达八年之久。他的日语是能读、能写、能讲,运用自如。借助娴熟的日语,他读了很多日本作家的著作。

早在南京路矿学堂读书时,鲁迅就开始读德文了,因为学校是仿照德国体制开办的。在日本仙台医专读书时,因为日本所有医科学校都是采用德语课本,这样他的德语水平得到强化。以后在东京求学的几年,又往“独逸语学协会”德语学校听课,并经常搜集、采购德语的新旧书刊,借助字典阅读、翻译。鲁迅后来和史沫特莱谈话,直接用德语,史沫特莱称赞他的发音纯正。

鲁迅也懂英语。他在南京水师学堂读的就是英语。在日本弘文学院进修后,曾自学英语,达到借助字典可以阅读和翻译英文书刊的程度。

晚年的鲁迅对俄文很有兴趣。

十八九世纪的俄罗斯文学堪称是世界文化瑰宝。早在1907年,鲁迅在东京留学期间,曾与同学许寿裳等向侨居东京的一位俄国妇女学过俄文。虽然时间只有几个月,却打下了初步的基础。他晚年翻译俄国果戈理《死魂灵》时,就曾用俄文原版本参照。

正是因为鲁迅懂外国语,他给人们留下了三百万字的译作。在开拓国人眼界、介绍国外优秀作品、促进中外文化交流方面起了不可磨灭的作用。

鲁迅据自己学外语的实践,提倡要重视外国语。

1936年,他在写给一位青年的信中说:“研究文学,不懂一种外国文,是非常不便的。”在同另一位文学青年谈话时也说,“外国文却非精通不可,至少一国,英法德日都可以,俄更好。”

鲁迅据自己的经验,以为学习外国语,一要每日坚持;二要注意方法。他说,“青年记性好,日记生字数个,常常看书,不要间断,积四五年,一定能到看书的程度”。“学外国语须每日不放下”。鲁迅认为学外国语方法,要边学边用,要硬读。他说,“比如一本书,拿来硬看,一面翻生字,记文法,到看完,自然不大懂,便放下,再看别的。数月或半年之后,再看前一本,一定比第一次懂得多。这是小儿学语一样的方法”。

读书也应该读些和自己意见不同的

1927年7月,鲁迅在广州为青年作了一次有关如何读书的演讲。他说:“读书至少有两种:一是职业的读书,一是嗜好的读书。所谓职业的读书者,譬如学生因为升学,教员因为要讲功课,不翻翻书就有些危险。有人不喜欢算术、有人不喜欢博物,然而不得不学,否则不能毕业、不能升学和将来的生计便有妨碍了。”有人“一说起读书,就觉得是高尚的事情,其实这样的读书,和木匠的磨斧头,裁缝的理针线并没有什么分别,并不见得高尚,不时还很苦痛、很可怜。”“所以读书的人们的最大部分,大概是勉勉强强的,带着苦痛的为职业的读书。”

而嗜好的读书那就不同了,是出于自愿,全不勉强,离开了利害关系的。“他在每一页里,都得着深厚的趣味。自然,也可以扩大精神、增加知识的”。“爱看书的青年,大可以看看本分以外的书,即课外的书。不要只将课内的书抱住”。“应做的功课已完而有余暇,大可以看看各样的书,即使和本业毫不相干的,也要泛览。譬如学理科的,偏看看文学书,学文学的偏看看科学书,看别人在那里研究的究竟是怎么一回事,这样子,对别人,别事,可以有更深的了解。”

另外,鲁迅也提出读书要求广求博。他甚至指出,读书,还不能只读和自己意见相同的书,也应该读一些和自己意见不同的书。反面的东西也应该看看。在《准风月谈·关于翻译(上)》中,他说:“我是主张青年也可以看看‘帝国主义者’的作品的,这就是古语的所谓‘知己知彼’。青年为了要看虎狼,赤手空拳的跑到深山里去固然是呆子,但因为虎狼可怕,连用铁栅围起来了的动物园里也不敢去,却也不能不说是一位可笑的愚人。”因此他主张也可“随便翻翻”。

“随便翻翻”也就是“书在手头,不管它是什么,总要拿来翻一下,或者看一遍序目,或者读几页内容”。当然,随便翻翻并非人人都行,只有学问广博精深者,才能从中受益。随便翻翻,就能避免一家之局限而博采众家之长。

英国的培那特萧说过这样的话:世间最不行的是读书者,因为他只能看别人的思想艺术,不用自己。较好的是思索者,因为能用自己,但还不免是空想,所以更好的是观察者,他用自己的眼睛去读世间这一部活书。

鲁迅也是如此,反对读死书,死读书。他主张把书读“活”。读活,就是读书要能独立思考,有独立见解。鲁迅说:“读书要自己思索,自己观察,倘只看书便成了书橱。”“说要观察,还要先经过思索和读书”。

鲁迅曾写过这样一段话:“总之,我的意思是很简单的,我们自动的读书,即嗜好的读书,请教别人是大抵无用,只好先行注览,然后决择而入于自己所爱的较专的一门或几门,但专读也有弊病,所以必须和社会接触,使所读的书活起来。”鲁迅就是这样思索、观察、战斗。

罗健雄上海金融高等专科学校

同类推荐
  • 背着智慧闯天下(下)

    背着智慧闯天下(下)

    生命对于我们来说比什么都重要,即使遭遇不幸,我们仍然要永远保持一种积极、乐观的心态,因为只要能活着,一切还都可以重新再来。生活中,我们常常会自问:是以单纯应对社会的复杂,还是将自己也变得复杂起来?是守住一颗平常心,还是野心勃勃、面目全非?生活中的无数事实证明,智慧与快乐并无联系,反倒是“聪明反被聪明误”、“傻人有傻福”的例子俯拾皆是。整个人生就是一个不断探索的过程。一个不懂得带上智慧行走的人,就是愚蠢的可悲的人。
  • 再苦再累也要笑一笑(全集)

    再苦再累也要笑一笑(全集)

    在漫长的人生旅途中,苦难并不可怕,受挫折也无须忧伤。只要心中的信念没有萎缩,你的人生旅途就不会中断。艰难险阻是人生对你另一种形式的馈赠,坑坑洼洼也是对你意志的磨炼和考验——大海如果缺少了巨浪的汹涌,就会失去其雄壮;沙漠如果缺少了飞沙的狂舞,就会失去其壮观;如果维纳斯没有断臂,那么就不会因为残缺美而闻名天下。生活如果都是两点一线般地顺利,就会如白开水一样平淡无味。只有酸甜苦辣咸五味俱全才是生活的全部,只有悲喜哀痛七情六欲全部经历才算是完整的人生……所以,你要从现在开始,微笑着面对生活,不要抱怨生活给了你太多的磨难,不要抱怨生活中有太多的曲折,更不要抱怨生活中存在的不公平。
  • 你要适应孤独,没有人会帮你一辈子

    你要适应孤独,没有人会帮你一辈子

    独自在异乡奋斗的你;疲倦地和世俗抗争的你;孤独地思念父母的你;为了些许收货而内心甜蜜的你……一本写给远离故乡、在异地奋斗的年轻人的书。没有人陪你走一辈子,所以你要适应孤独,没有人会帮你一辈子,所以你要奋斗一生。有人说:父母会陪我们走完前半生,爱人会陪我们走完后半生,所以,我们永远不孤独。但是,在走向成功的道路上,父母不能替你扛起所有压力,爱人不能陪你分担所有痛苦,你,始终一个人。只有学会适应孤独,才能征服这个喧嚣的世界!
  • 为你自己学习

    为你自己学习

    本书通过大量富于哲理性、故事性和趣味性的事例予以说明,让广大青少年读者真正认识到读书的目的、读书的重要性及读书和自己未来人生命运的关系等,是一本值得广大青少年朋友认真阅读的课外读物。
  • 出人头地的137条人生经验:他能,你也能

    出人头地的137条人生经验:他能,你也能

    在人生的道路上,会有诸多不顺,甚至会遭遇许多困境和失败。英国著名作家毛姆说“一经打击就灰心泄气的人,永远是个失败者。”是的,如果自己都认输了,那就是真的输了。如果你想成功,就要有不服输的精神,相信自己能行并立刻行动起来。成功只属于那些充满自信并付出努力的人。世界上只有想不到的事,没有做不到的事,掌握你命运的就是你自己。
热门推荐
  • 随手可变的110个小魔术

    随手可变的110个小魔术

    无论是魔幻般的大卫·科波菲尔,还是有着“魔术师中的魔术师”之称的布莱特·丹尼尔斯,或者是那个无人不知的刘谦,一位又一位的魔术大师给我们带来了无限的欢乐:惊险刺激的逃脱,在魔法下消失的“自由女神”,超人般的空中飞行,鸡蛋中出现的戒指,都让我们为之惊叹。掌握这本书里简单易学的小魔术,即使你不能像职业魔术师那样令世人瞩目,至少也可以在朋友的聚会上逗大家一乐。随手可变的小魔术,让你的生活像魔术一样充满惊喜。
  • 唐宫美人夺天下:武媚娘传

    唐宫美人夺天下:武媚娘传

    为救初恋李牧,14岁的少女武如意入宫,在净初池畔畔遭遇当朝天子李世民,武如意的一句话竟改变了李家王朝的江山,从此她成了霍乱宫闱的妖女。死亡、酷刑笼罩着她,疏离、谎言包裹着她。她被赐名武媚娘,一步步在宫中行走,韦妃的残酷、杨妃的伪善、徐慧的背叛、长孙无忌的忌惮、李世民的选择……这一切差点将她逼上绝路。和当朝天子分分合合的虐恋让她明白爱情不能保护自己,要活下去,唯有权力,从此,她走上了不归路。但她忘了,身边还有一个守护她多年的李治。再次遭遇爱情,如今,要在江山和真爱中做出选择的是她自己,武媚娘该何去何从!
  • 我和老爹穿越了

    我和老爹穿越了

    平行世界的穿越,这是成为明星的正常姿势,可让秦旭万万没想到的是,与他穿越的还有老爹!这是一个父子组团平行世界,弘扬传统文化的故事。
  • 富人有什么

    富人有什么

    富人有什么?富人有的不仅是财富,更多的是创造财富的能力。财富给富人带来光环,让他们在常人的眼中显得那么高大、那么幸运。富人为什么会富?富人凭什么富?富人有什么?富人拥有的东西你一样可以拥有,你同样也可以成为富人。
  • 我家师傅开花了

    我家师傅开花了

    救师傅,想师傅,念师傅!护哥狂魔顺便要了某人的情根怕到时候自家哥哥醒过来,宠的不行的小青鸟跟别人跑了!青莺:我没情根怎么谈情说爱完成第一步救师傅呢?青莺:我怎么说也是姻缘殿拉红线的!妖帝:你每天除了吃就是睡,一点都不把你师傅放心里!你师傅快魂飞魄散啦!青莺:那你告诉我怎么救啊!第一步就这么难,我不干了!妖帝:都说了杀了人魂杀了人魂,你再不动手,你师傅就没了!师傅:啥时候救我?快动手啊!青莺:师傅,我们谈恋爱吗?很甜很甜的那种哦!我家师傅开花了,很香很香的那种哦!
  • 变太超人

    变太超人

    青春美少女高艳卿,因误接触变异源,身体变异,成为身着少女服装死肥仔,而称为变太。人们都称号他为变态超人!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 贴身魔少

    贴身魔少

    新书《我的21岁美女总裁》发布,绝对好书,已签约,完本保证!请大家放心收藏!!!
  • 乱世风华之盛世王妃

    乱世风华之盛世王妃

    前世陈心悠做为政治界的青年翘楚,上有高官老爸罩着,下有狐朋狗友拥着,那是要风得风,要雨得雨,结果眼瞎看上一人渣,被害得家破人亡。陈心悠那个恨啊。发誓如果有来世,定要好好对付那帮子人渣。今生陈心悠竟穿越到安华侯府嫡长女身上。父亲战死,母亲离世,还有俩小的,要她照顾。陈心悠表示:没事。本大小姐既能当爹也能当妈。想抢钱的,送衙门,大刑伺候;想抢渣男的,送给你,帅哥美男统统不要,在讹你一笔。陈心悠:你咋回事啊!赖在我侯府不走了。赵修宁:娘子,说笑了。我是你夫君,朝哪走啊。至此,全京都知道。有安华侯大小姐出现的地方,必有美男出没。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。