登陆注册
1859400000009

第9章 俄狄甫斯的故事(1)

1放逐

忒修斯统治雅典时,接见过一位长途跋涉而来的老人俄狄甫斯。俄狄甫斯是科任托斯国王波吕玻斯与王后墨洛柏的独子,他的童年和少年生活就像其他的王子一样幸福美满,直到有一天在酒席上,他与一个科任托斯人争吵起来。对方喝醉了酒,激动之余,指着他大声地说:“你其实不是国王的亲生儿子!”他大感震惊,第二天就问国王和王后。国王和王后回答他说:“我们一直都很疼爱你,你怎么问这样的话呢?那只是喝醉了酒的人的胡话罢了。”他们让俄狄甫斯安静下来,然后处罚了那个与他争吵的人。

但父母的话不如那个与他争吵的人的话那么坚定,俄狄甫斯心中仍有怀疑。很快,他瞒着父母去了特尔斐神庙,向太阳神阿波罗祈求明确的答案。阿波罗给了俄狄甫斯“你父亲将会死在你手里;你母亲将被你娶为妻子,你和她会生下孩子”的神谕,这就是著名的“弑父娶母”神谕。古希腊悲剧作家索福克勒斯由此写出悲剧《俄狄甫斯王》,以说明人逃脱不了自己的命运;弗洛伊德由此说明“恋母情结”。俄狄甫斯得到这个神谕后,不再考虑亲生父母的问题,为了不祸害父母,他没有回王宫,直接去了俾俄喜阿。

当他走到特尔斐和道里阿城之间的十字路口时,与一辆马车迎面相逢。路窄,马车车夫喊他让路。俄狄甫斯王子正心情不好,冲上车去就打那失礼的车夫,这时坐在车夫旁边的老头子举起马鞭狠狠地抽在他头上。俄狄甫斯大怒,用行杖将那老头子打下了马车,老头子马上就死了。车上的第三人也下来跟他打,也被他杀死,三人中只有车夫逃掉了。俄狄甫斯以为这只是与附近的普通人发生的纠葛,自己不过是正当报复而已,他离开现场继续赶路。随后,一个叫达玛西斯特拉的泰普拉亚人路过打斗现场,出于同情,他将两个死者掩埋在十字路口边。

俄狄甫斯来到忒拜城时,忒拜人都在伤心。一个原因是他们的国王死了,另一个原因是最近出现的斯芬克斯。斯芬克斯自称是巨人堤丰和蛇怪厄喀德娜的女儿。她守在忒拜城进出的必经之路的一处悬崖上,要求路人猜谜,猜不出就被她推下悬崖摔死。由于没有人猜对过,所以也没有人活着从她那里回来,所以也没有人知道她出了什么谜题,以及有多少个。忒拜城人心惶惶。忒拜城现在的执政者是王后伊俄卡斯特的兄弟克瑞翁,他也有一个儿子因猜不出谜语而遇难了。克瑞翁张贴告示:谁能除掉城外的怪物,谁就可以获得忒拜城的王位,并可娶王后伊俄卡斯特为妻。

俄狄甫斯看到告示,心想自己承受那样的神谕,生命还有何意思?于是宣布他要去猜斯芬克斯的谜语。他来到了悬崖上,斯芬克斯出的谜语是:“什么东西走路,早晨四条腿,中午两条腿,晚上三条腿?这是唯一的用不同数目的腿走路的生物。用腿最多的时候,反而是力量和速度最小的时候。”俄狄甫斯听完题目脱口而出:“那不是人吗?”斯芬克斯听完,说猜对了,然后跳崖身亡。克瑞翁兑现了诺言,让俄狄甫斯当了国王。原来的王后伊俄卡斯特则嫁给他,仍然是王后。俄狄甫斯在位期间,深得忒拜人的爱戴和尊敬。王后伊俄卡斯特也给他生下两儿两女:双生子波吕尼刻斯和厄忒俄克勒斯、大女儿安提戈涅、小女儿伊斯墨涅。

有一年,忒拜地区发生了瘟疫和旱灾。忒拜人集合到宫门前对俄狄甫斯说:“国王能除掉斯芬克斯,一定是有神的暗中帮助。现在请再一次拯救我们!”俄狄甫斯说:“我也正在为此操心。我已经派克瑞翁到特尔斐去求阿波罗的神谕去了。”人群还没散去,克瑞翁回来,他带回的神谕是:“神降灾于忒拜城,是因为杀害国王拉伊俄斯的凶手就在这里。只有把他驱逐出去,神才停止降灾!”

神谕使民众更惊恐。俄狄甫斯一边派人去请盲人预言家提瑞西阿斯,一边对大家说:“你们要镇定,我将亲自处理这桩杀人案。我宣布:知道凶手情况的人,有义务立即前来报告;如果谁知情不报甚至窝藏凶手,那么他以后就不能参加祭祀神灵的仪式,不准跟国人有任何来往!”另外他又诅咒凶手。这时提瑞西阿斯由使者引来,一来就叹息着说:“我的能力给我带来了难堪!国王啊,不要让我说出预言来,我们各人的负担各人承担吧!”

忒拜人都跪下求他说出预言,俄狄甫斯也说:“你为什么要遮遮掩掩?莫非你和凶手有关系,或者你就是凶手?”提瑞西阿斯不得已说:“根据我所得的神谕,杀害国王拉伊俄斯的人,正是国王你自己!”俄狄甫斯说:“这必然是你和克瑞翁的谎话,你们这么做一定是为了篡位!”克瑞翁立刻出来澄清事实,与俄狄甫斯高声争辩。王后伊俄卡斯特也劝解不了,最后他们各人怀着各人的痛恨回去了。传说提瑞西阿斯是奥宇埃厄斯和女仙卡里克多的儿子,年幼时同母亲去看望女神雅典娜,看到了不该看的事情,因此女神弄瞎了他的双眼,但又给他补偿,让他能够听懂各类鸟儿的语言。

回到宫里,王后伊俄卡斯特对俄狄甫斯说:“我与以前的国王拉伊俄斯也得到过一则神谕,说他将会死在自己儿子的手里,但他是被拉伊俄斯十字路口的强盗打死的。我和他生过一个儿子,因为有那则神谕,所以我们在儿子刚出生时,就让人绑住他双脚,扔在荒山上了。”俄狄甫斯听见“十字路口”,急忙追问拉伊俄斯死时是多大岁数、什么模样。伊俄卡斯特说头发已白,倒是跟俄狄甫斯很像。

俄狄甫斯很吃惊,又下令寻找最先报告国王被杀的人。这时,科任托斯的使者到了宫殿。俄狄甫斯在宫中接见使者,使者报告说:“国王陛下,您父亲波吕玻斯去世了,现在需要你回国继承王位。这次我被派为使者,另有一个任务,就是为了告诉你的身世。我本是个牧人。多年前,从我的朋友那里接受了一个婴儿,他的脚踝被铁丝绑着,铁丝刺穿了脚踝。我给这个婴儿取名为‘俄狄甫斯’,就是‘痛脚者’的意思。后来,我把婴儿交给了波吕玻斯国王,国王把他养大成人。这个婴儿就是国王你,你只是波吕玻斯国王的养子。王后现在让我来告诉你,她现在等你回去继承王位!”王后伊俄卡斯特听到这里,回内室去了。俄狄甫斯向大家掩饰说:“王后离开,是因为她看不起我出身低贱。可我并不在意自己的出身。”

当天,最先向忒拜人报告国王被杀消息的人被带回来了,他起先说他什么也不知道。俄狄甫斯让人给他带上镣铐,他才说:“当年国王到皮提亚神庙去,带着我和另一个仆人。我们在十字路口与人遭遇,他们两人被打死,而我逃脱了。我向忒拜人报告这一消息后就又回到边境去放牧,因为我本来是个牧人,后来才做了国王的仆人。国王曾交给我一个双踝被刺穿并被铁丝绑着的婴儿,命令我把婴儿丢到荒山里去,但我产生怜悯之心,违反了国王的命令,把婴儿交给了我的朋友,就是今天的从科任托斯来的使者。当年他也在边境上放牧,所以我们是好朋友。”

俄狄甫斯明白了,自己未能逃脱“弑父娶母”的命运。他手持宝剑,在宫中寻找王后,大家都远远地避开他。他找到自己的卧室,王后已经自杀。他从她的衣服上摘下金胸针,悲愤地刺瞎自己的双眼。然后走到宫外,承认事实,谴责自己的罪恶。但忒拜人都同情他,克瑞翁也尊重他的自责,表情严肃地让人带他回宫,并组织对他的治疗。俄狄甫斯很感动。他任命克瑞翁执政,让他先埋葬王后。

眼伤将好,俄狄甫斯说:“如果当时我死掉就好了。但是比起放逐来,死亡是较轻的惩罚。我不能姑息自己的错误,我的罪孽也会玷污这块土地。所以我请求放逐,我要去当年被父母弃置的喀泰戎。至于是生是死,听凭神意安排吧,我坦然接受这一惩罚。”他让克瑞翁好好对待他的四个子女。然而出发的日子到了,他忽然明白了放逐的痛苦,觉得自己是在不知情的情况下犯的错,况且王后已死,自己双目失明,罪罚可以相抵,不必去放逐了吧。他向克瑞翁和儿子们说了自己的想法,但他们认为他应该按原来的决定去做。俄狄甫斯与他们争辩半天,最后手上被他们塞了根讨饭的棍子赶走了。

2复仇

小女儿伊斯墨涅留在两个哥哥的家中,长女安提戈涅自愿伴他流放。安提戈涅牵着俄狄甫斯来到喀泰戎的荒野。俄狄甫斯希望自己在这里死掉,但不知神意如何,于是又向阿波罗请求神谕。神谕说:“罪罚未能抵消,你还要放逐很长时间,直到在某地,复仇女神给你解脱为止。”他于是在女儿的陪伴下,开始了在希腊全境的流浪。一路上,他们只要求最低的需求,并不要一点点过多的东西,人们都很尊重他。

一天傍晚,他们来到一个地方,俄狄甫斯坐在一块石头上休息。俄狄甫斯虽是盲人,但也能感觉到这个地方的美丽、安静和祥和。这时,有村民走来说:“你不能坐在这石头上。这里是复仇女神的圣林,常人不能来这里。”俄狄甫斯问村民:“谁是你们的国王?”答道:“忒修斯是我们高贵的国王。”俄狄甫斯说:“如果他真的这么高贵,请让他来这里。我需要他的帮助,而我也会丰厚地回报他的。”村民说:“你能给别人什么报酬呢?不过你仪容高贵,我觉得应该让国王见见你。你等一会儿。”

村民走了。俄狄甫斯伏在地上向复仇女神祈祷:“慈悲的复仇女神,请指示我,我是否还得继续忍受苦难!”一会儿,此处的长老赶来,仍要他离开圣林。安提戈涅说:“如果你们认为他有罪,那么我是无辜的。请看在我这个无辜人的份上,不要驱赶我们!”这时一位姑娘带着一个仆人,骑马过来。走近了,原来是俄狄甫斯的小女儿伊斯墨涅,她带来了家乡的消息:“我的两个哥哥早已把王位从克瑞翁手里要来,大哥波吕尼刻斯先登上王位,但厄忒俄克勒斯又驱逐了哥哥,自己成为国王。大哥去了阿尔戈斯,做了国王阿德拉斯托斯的女婿,准备兴兵报复。两位哥哥准备争战时都得到神谕:他们要想战胜对方,必须找回父亲你,无论你是死是活。所以舅父克瑞翁马上来到这里。我是赶在他前面过来的。他为了不亵渎忒拜城,可能只是将你劫持到忒拜边境,而不让你入境。”俄狄甫斯问:“如果我死在忒拜边境,他们允许我葬在忒拜的土地上吗?”女儿回答说,“不!他们认为,这对忒拜城来说是一种亵渎。”俄狄甫斯说:“那好吧。我诅咒他们:让他们永远陷在互相的仇恨中,谁也不能实现自己的愿望!”然后他请求长老们让他留在这儿。

长老们才知道他就是俄狄甫斯,非常敬畏他,但没有答应他的请求,只是劝他举行灌礼以求得复仇女神的宽恕。忒修斯来了,他对俄狄甫斯说:“我从你的双眼中已经知道你是什么样的人,你的不幸使我感动。你要向我提什么要求?”俄狄甫斯说:“请你允许我埋葬在雅典,雅典将会得到丰裕的酬报。但你可能要卷入一场战争中。”他将小女儿带来的消息说给忒修斯听。忒修斯说:“我认为,你是神赐予雅典的宝贵礼物,何况雅典素来不会拒绝高尚的人。因此我会收留你。”他问俄狄甫斯,是跟他一起回雅典还是留在这里。俄狄甫斯选择留下,因为这里是他命运的终点,他要服从命运的安排。

不几天,克瑞翁带着军队找来,对这里的村民讲:“我并不是来向雅典挑战的,我只是受忒拜市民委托,来把俄狄甫斯带回去!”他对俄狄甫斯父女表示了一番同情后,就让部下将他们带走。村民们竭力阻止,他们只抢走俄狄甫斯的两位女儿离开圣林。忒修斯得知后,带兵追上克瑞翁。克瑞翁说,“我不是来跟你打仗的,我只是想帮助俄狄甫斯。但想不到你们会护着他,而他犯下了那样的罪恶!”忒修斯命令他闭嘴。克瑞翁被迫交出两个姑娘,带着部下空手回忒拜去了。

又过几天,俄狄甫斯的长子波吕尼刻斯来到这里。俄狄甫斯不想见他,安提戈涅却敬重大哥,说服父亲见他一面。俄狄甫斯请来忒修斯,因为他担心儿子会用武力劫持他。作了准备后,他与波吕尼刻斯见面。波吕尼刻斯只身一人,泪流满面地请求俄狄甫斯的原谅。安提戈涅对他说:“哥哥,先告诉我们,你为什么到这里来?”波吕尼刻斯告诉他们自己的经历,最后说:“我已经联合了七个王子和他们的军队,即将去攻打忒拜城。父亲,你跟我们一起回去,打下忒拜城后,你还是国王!”俄狄甫斯说:“我不能原谅你。我希望你和你弟弟躺在血泊里。这就是我的回答。回去告诉你的同盟者们吧。”得到的是父亲的诅咒,波吕尼刻斯很痛心。安提戈涅说:“哥哥,听从我的劝告,不要引发战争。”

波吕尼刻斯踌躇了一会回答说,“战争已经准备好了,已经不可能阻止它的爆发了。如果我阻止战争的发生,我会因此而毁灭的。再说,我宁可两败俱伤,也不原谅我弟弟。”他拥抱了妹妹之后,回去准备战争去了。

3攻打忒拜城

波吕尼刻斯走后不多久,俄狄甫斯就死了,他的两个女儿也回到忒拜。

波吕尼刻斯在阿尔戈斯,娶了国王阿德拉斯托斯的女儿。他请求国王帮助他复国重登王位,国王答应了他,于是召集军队,联系王子。王子们都同意帮忙,只有安菲阿拉俄斯不愿意参加战争。安菲阿拉俄斯是个预言家,他的妻子厄里费勒是国王阿德拉斯托斯的姐姐。多年来,他与国王互不喜欢。他声称这场战争不能取胜,且竭力阻止战前准备工作。后来发现阻止不了时,便躲藏起来。战争中不能没有预言家,波吕尼刻斯于是拿出家传宝物,即一条项链给安菲阿拉俄斯的妻子,让她说出丈夫的藏身之处。由于当年他娶厄里费勒为妻时,他曾答应遇到有争议的问题时,一切由妻子做主,现在妻子让他出征,他只好领兵出征。但他出发前让儿子阿尔迈克翁发誓,如果他战死,他就得惩罚母亲。波吕尼刻斯的家传宝物项链和面网传说是神亲手所制,非常出名。

同类推荐
  • 给城管局长设局

    给城管局长设局

    连天龙没有想到,在新局长的见面仪式前,竟会有个吃了豹子胆的家伙向堂堂的城管执法大队长实施“敲诈”。郑剑飞的城管局长任命书是2009年1月12日下来的。任命书下来的第二天,他强打精神,来到城管局,和城管局两位副局长汪大光和钟金翔碰了个头,商定在1月14日和全体城管人员见面,见面的仪式安排在县城唯一的四星级酒店东方大酒店。他还在当晚到了傅剑英的家,和他谈了好久,因为有些事情要这位摇笔杆子的老战友帮忙。
  • 一脚定乾坤

    一脚定乾坤

    英国版《足球小将》,每个热爱足球的少年都幻想过的逐梦之旅。戴维·绍尔是个怀揣着大大足球梦想的年轻人。幸运的他得到上天的眷顾,拥有过人的足球天赋,是一颗冉冉升起的新星。但是,就在争取自己梦寐以求的俱乐部奖金合同时,脚踝却不幸受伤。这场伤病成为戴维足球生涯的转折点,靠天赋比赛的日子走到了尽头,伤后复出的表现已不能同日而语。沃尔斯顿俱乐部高手如林,场上的每个人都对合同虎视眈眈,亦敌亦友,戴维该如何在90分钟的选拔赛中脱颖而出?又该如何大步迈向职业球员之路?
  • 那些美丽的风花雪月的爱情

    那些美丽的风花雪月的爱情

    留美回国的华氏集团公子苏荇因为童年目睹了父亲的背叛而性格叛逆,不愿在集团任职反而专心一意做一名面包师,在面包坊和传媒大厦情感部专栏作家林晓荟相识并展开追求。林晓荟受到家庭影响尤其是母亲的教育,性格纯真但是价值观世俗,虽然对苏荇有好感但最终拒绝面包师。追求金钱能否寻觅到真爱?林晓荟在这个金钱社会迷失。而对人生有独特看法的苏荇最终没有放弃,几经波澜使林晓荟迷途知返,认识到真情的重要,两人经过人生的体味最终寻觅到真爱。
  • 风雅颂

    风雅颂

    本书是一本长篇小说,小说对懦弱担忧无限意淫的知识分子的形象刻画得丰满、深刻,情节高潮叠加,文字平实而又辛辣、精准到位,时时可让人感觉到作者在写作过程中的压抑和痛苦,让人不忍释卷。
  • 享受父爱

    享受父爱

    《享受父爱》是一个父亲平凡一生的写照。他生活在大山之中,经历了人生的几大苦痛。战乱时,痛失妻女;坎坷再婚后,次女又因贻误病情离他而去..承受了一连串打击的父亲,始终以开朗坚忍来面对命运的挑战,精心培养几个儿女,撑起了一个遭受了太多不幸和坎坷的家,并让这个家火热着每个孩子的心。小说地域色彩鲜明,父亲的形象令人感佩。
热门推荐
  • 盘古大神

    盘古大神

    散修出身的九天玄仙赵琼,在仙界为了更好的丹药和功法,得罪了不少仙人,终于有天惹火了仙帝,被整个仙界的人追杀,被逼无奈只能自曝,自曝居然都没有死去,在疗伤无望的情况下转世成为了一个普通大学生,但是做为大学生在快毕业的时候又因为喝醉酒了,被公交车撞飞,到了一个魔法大陆,在这魔法大陆上,赵琼又会遇到什么呢……
  • 全能奥特曼抽奖系统

    全能奥特曼抽奖系统

    千万年一遇的黑暗世纪再次来临,黑暗之主复活!降临了宇宙,地球再次陷入了水深火热当中,濒临毁灭!危急时刻,君小然带着一个无所不能的系统,独自一人,走上了拯救世界的道路!QQ群:659016541
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 恶魔少爷:独宠小女佣

    恶魔少爷:独宠小女佣

    "她只是个普通女孩,因为上学借住在姨婆家里,谁知却倒霉的遇到了脾气古怪又偏执的混蛋少爷?青梅竹马因为复仇而背叛,年少时期的兄弟情谊土崩瓦解!当身世之谜被揭开,当爱情已蒙尘,他们还能否找回最初的那份心动?"
  • 水美人养颜宝典

    水美人养颜宝典

    出水芙蓉、风娇水媚、秋水伊人、温柔似水……这些词藻传神地形容出女子的美丽和温婉。女人是水做的骨肉,女人的美丽和健康离不开水。
  • 不一样的霍格沃兹

    不一样的霍格沃兹

    邓布利多玩儿脱了。哈利波特并没有如他预想一般成为救世主,于是成为了第三代黑魔王。花费了巨大的代价和时间,他被关在阿兹卡班的最深处。事态虽然再次平息,然而所有人心里都被刻上了深深的伤痕。然后,10年过去了。
  • 锅巴

    锅巴

    大春睡得正实,突然鼻孔痒痒,皱皱鼻子,想打喷嚏没打出来,很不情愿地瞭开眼皮,看到媳妇小白正笑眯眯瞅着他。小白的脸先是有些模糊,很快变得清晰,大春这才看到小白的手指间捏着一根金黄色的鸡毛。大春咧嘴笑了,原来是小白在捉弄他。小白笑眯眯的模样真好看。大春真想一翻身再把小白摁在床上,可小白早已穿戴整齐,再说,窗户纸也已经透亮了。小白啥时候起的床,他不知道。夜里他用的力气过多,直到现在,骨肉还乏。“张开嘴!”小白一龇牙,露出来一颗小虎牙。大春摇摇头,反而把嘴巴闭得更紧,他盯着小白手里的鸡毛,心想,才不上你的当呢。小白一看大春不张嘴,便把自己的嘴巴凑上来。
  • 将军别拽,过妻不奉陪

    将军别拽,过妻不奉陪

    新婚没有洞房,蜜月不见踪影,这个郎君还真的特别……欠教训!她一路风尘,追至军营,不想探夫之旅意外变成了探秘之行!原来亲爱的夫君另有所爱,而她这个明媚正娶的夫人,眨眼间成了棒打鸳鸯的那个人!好吧,感情勉强不来,咱也是明理之人,主动让出将军夫人头衔,还积极帮忙寻找那只鸳鸯,他不领情也罢,竟污蔑她害死那只鸳鸯并掘了人家的坟!拜托,欺人不要太甚!公主不发飙,你真当我是任人搓扁捏圆的软面疙瘩?!
  • 高冷教授pk呆萌学霸

    高冷教授pk呆萌学霸

    韩天言,一位高冷教授,在遇到她之前,生活里除了演讲论文,就是演讲论文,生活单调如一。遇到她后高冷男神变成宠妻狂魔!众人:这是什么鬼畜转变??鹿子昕,一位软萌学霸,这人除了读书什么都是傻的,这是公认给她的称号。这漫漫寒冷冬天,她在医院动了春心,开始了漫漫的追“妻”之路。漫长孤单的岁月,有你陪伴,变得繁花似锦。
  • How It Is

    How It Is

    Published in French in 1961, and in English in 1964, How It Is is a novel in three parts, written in short paragraphs, which tell (abruptly, cajolingly, bleakly) of a narrator lying in the dark, in the mud, repeating his life as he hears it uttered - or remembered - by another voice. Told from within, from the dark, the story is tirelessly and intimately explicit about the feelings that pervade his world, but fragmentary and vague about all else therein or beyond. Together with Molloy, How It Is counts for many readers as Beckett's greatest accomplishment in the novel form. It is also his most challenging narrative, both stylistically and for the pessimism of its vision, which continues the themes of reduced circumstance, of another life before the present, and the self-appraising search for an essential self, which were inaugurated in the great prose narratives of his earlier trilogy.