我们结婚了。结婚那天，我和罗切斯特先生就像往常一样，相依着走出芬丁庄园。仆人约翰和玛丽还以为我们只不过是到田野里去散散步而已。我们的婚礼是在距离芬丁庄园较远的一座教堂悄悄举行的，除牧师之外，再没有其他人参加。
回来的路上，我不再称呼他罗切斯特先生，而是叫他爱德华。他也不再叫我简小姐，口口声声用妻子或者“我的简”来呼唤我。这一时刻我们期待很久了，可想而知，我们内心深处是多么幸福与激动。
我将这一消息分别写信告诉了戴安娜、玛丽和圣·约翰。很快，我就收到了戴安娜和玛丽的来信，她们对我的做法深表赞同。
直到六个月之后，我才收到圣·约翰的来信，在信中，他丝毫也没有提及我和爱德华的婚事。以后，我和圣·约翰一直保持着并不频繁的通信往来，每次来信，他都希望我幸福，同时希望我不要将生命全部消耗在庸俗琐碎的生活之中。
时间流逝得如此匆匆，转眼，我和爱德华就结婚十年了。
这十年里，我和爱德华情投意合，心心相印，生活得既幸福又平静。头两年，我就是爱德华的眼睛，我给他念书，代替他观察周围的景色和天气变化。两年后的一个早晨，我坐在窗前写信，爱德华突然对我说：
“亲爱的简，你的脖子上是不是戴着金项链？”
在得到我的肯定回答后，他又问：
“你身上是不是穿着一件浅蓝色的衣服？”
亲爱的读者，你完全可以想象我当时的心情了。是啊，我真的要感谢上天的仁慈，爱德华的眼睛竟然出现了奇迹般的变化，他可以看见眼前的事物了，尽管还是模模糊糊。我和他立即动身去了伦敦，在得到医生的治疗之后，爱德华那只眼睛的视力完全恢复，他不再需要我牵着他走了，不再需要通过我的描述来感受四周的景物变化了，他终于可以看见自己的孩子了——他欣喜地看到，这个男孩有着和他一模一样的眼睛，又大又黑，炯炯有神。
在这十年里，其他人的命运又如何呢？
大家一定没有忘记阿黛勒小姐吧。她一直在学校里学习和生活，已经成了一个懂事的、讨人喜欢的姑娘。戴安娜和玛丽先后结了婚，戴安娜的丈夫是一个英俊的海军上校，玛丽的丈夫是一位出类拔萃的牧师。她们都生活得非常幸福。
至于圣·约翰，他在那年的六月二十日离开英国，漂洋过海，到印度去了。他到现在还没有结婚，他也已经不打算结婚了。他跋涉在那条神圣的道路上，没有谁像他那样不折不挠，也没有谁像他那样信心百倍。
亲爱的读者，我的故事到这里就结束了。当我在纸上写下最后一个字，并缓缓画上句号的时候，窗外，夜色正悄然退去，新的一天如期来临。不久，在新生而又饱满的阳光下面，芬丁庄园将醒来，醒来的还有它四周的树木和田野。
醒来的，还有整个英格兰生机勃勃的大地。
