主编：朱文斌 叶周 北奥
副主编：黄宗之 杨慰慰
编委：（以姓氏笔画排列）
王伟 王士跃 夫英 申美英 李姗 邱明 郑立行 董晶
美国洛杉矶华文作家协会已经走过了将近二十六年，在祖国的出版社正式出版我们的会员作品集，意义重大，意义非凡！我向协会的理监事会表示祝贺！向每一个会员表示祝贺！向为此目标奋斗不已的历届老会长们致敬！
难忘的2017年过去了，这一年是美国洛杉矶华文作家协会蓬勃发展的一年！在这一年里我们协会做了很多有意义的事情，搞了很多专业的活动，吸收了很多热爱祖国文化的新会员。我们的协会更加团结壮大，我们的阵容更加整齐划一，我们的作品更加成熟有质。一批有作品有分量有好评的作家正在成熟，一批被中国国内各大杂志发表，被广大读者认可的优秀作品频频问世。我们协会已经成为洛杉矶规模最大实力最强的、以中国大陆华人为主体的海外华文文学团体。
弘扬中华文化是一个历史使命，也是每一个海外华人的神圣职责。有人说中华文化在海外传播的重镇在北美，而北美的重镇则是在洛杉矶。那么，我们不客气地说，美国洛杉矶华文作家协会就是执行这个神圣使命的“特种部队”，我们就是要自觉自愿地、当仁不让地、勇敢地接过这个使命，全体会员团结一致，同心同德地为了这个宏伟目标付出我们的努力，做出我们的贡献。
文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴、国运兴，文化强、民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴。美国洛杉矶华文作家协会就是秉持这个理念，大家团结在一起，共同在海外坚持用中文母语写文章、搞创作，每年都有很多会员在国内和国外的期刊杂志上发表一些很有质量的好作品。作家就是要靠作品说话，靠我们呕心沥血写出的每一篇、每一章、每一句文字抒发我们的情感，阐述我们的观点，讲出我们的故事。天道酬勤，写文章就是要一个字一个字地推敲，一句话一句话地描述，一个情节一个情节地构思。没有捷径可走，来不得半点的马虎和虚假。有付出才能有收获，一分耕耘，一分收获，我们只要不懈努力，不断地充实、完善、提高自己，就一定会写出更好的故事，拿出更多的上乘作品。
2018年6月，我们协会将在洛杉矶与中国世界华文文学协会共同主办“北美华文文学论坛”，具体由中国暨南大学文学院、浙江越秀外国语学院和美国亚利桑那州华文作家协会承办，将有包括中国大陆在内的来自世界各个区域的专家学者聚集一堂，这也为我们出版这本会员作品集提供了一个契机。理事会动员了全体会员，得到了广大会员热烈的反响，在很短的时间里共收到50多名会员的100多篇散文、小说和诗歌，代表了每个会员的水平，也在一定程度上向世人展示了我们协会的水平。外面的世界很精彩，我们就是在用华文写作为这个精彩的世界锦上添花。
犬守家门门有喜，毫敷润笔笔生花！
2018年中国将迎来改革开放四十周年，国家主席习近平在新年讲话中说要逢山开路、遇水架桥，带领全国人民走上更加富裕的康庄大道。我们海外的作家身居他乡，情系中华，要增强使命感和责任感，写出好文章，讲好中国的故事。特别是在新移民文学方面，用我们海外华人作家独特的视角，写出更多感人的文章，创作更多高水平的作品。
美国洛杉矶华文作家协会会长 北奥
2018年（农历戊戌年）大年初一
