她有多久没有光着小腿走在大街上了？六个月？七个月？她也忘了。所能确定的是，美好时光回来了，风儿四起，心潮澎湃，她一下子轻飘飘乐观了起来。在偶遇的保护下，她觉得自己像钢铁一样坚强。
懒得理会阿诺习惯性的不满唠叨还有或隐或明的说教禁止，她决定按照自己的方式去找个安静的咖啡馆，阳光充足的那种。
安娜有时候也真的想收敛，尤其是一考虑到她养欧米的方式——她完全知道他俩的关系不是很好，尤其是开学之后，情况会越来越糟。但是，除此之外，没有任何的东西可以让她屈服，她也不会让任何人干涉自己的行为方式……阿诺固然可以随便横加指责，但她无论如何也不会变成一个修女。
相反，他日复一日地对她这种道德上的束缚，无言的威压，反而激起了她摆脱掌控的愿望，总想尽可能快地找一处可以让她感到自由自在的地方。
过了沃达广场后，安娜毫不犹豫地拐道了，向码头和货仓那里走去。因为她突然想感受下迎面而来的风，在街上闲逛下。
看着春天的莱茵河上一队队的驳船顺水而下，内心深处她觉得自己的脆弱，自己真正的脆弱并不是出于自己不理智这一事实，不如说相反，是因为自己不够不理智。她过于顺从了，过于担忧自己能否从丈夫那边得到肯定——对自己行为是否良好的肯定，而不是从心所欲地率性而为。正是这一点让她改变了性格，让她变得忧郁……她想起自己从哪里看到过一句话：如果人生是一场赌博，就应该一赌到底。
安娜走进一家咖啡馆，在靠窗的一个座位上坐了下来，窗户是开着的。她注意到自己是厅里唯一的女人。她了解瑞士人的思想习惯：很有可能街上的人看到她大早上的坐在小餐馆里，会认为她酗酒，而她那惬意的样子会让人联想到妓女拉客。不过，她无所谓。如果阿诺看到了，他也会认为自己没有什么好指责的。她就那么静静地坐着，看着法语报纸，当自己是透明人，不跟任何人说话。
她满足地悄悄听着那些意大利工人说话。他们抿着啤酒，三四个一圈，围在木质的桌子旁。显然，有几个自从她进来之后就一直偷偷笑，而其他的则用眼角瞄她，且以某些男人特有的方式微笑着——这种微笑仅仅是出于女人的大腿间的缝隙。
不过她并没有生气。她在他们中间十分平静，似乎他们减轻了她自己生活上的烦恼。她继续在角落里翻着报纸，抽自己的烟，感觉自己在跟他们通过烟圈来交流，就像印第安人那样。
“您觉得左派有戏吗？”一个小伙子打断了她，很明显是个说法语的人。他从她肩膀后看着她的报纸。“我觉得，法国人跟别人一样，会再掉头的。”
“我不知道。”安娜说。
“据我所知，我从那里回来很久了。您知道他们都在想什么吗？”安娜摇摇头。
“他们就想着数钱，拉着情妇逛街晒太阳。跟您想的可不一样，他们首先想着的是他们自个儿的命运，可不是咱们的。干什么都是为了自己的苹果。”
“这是当下资本主义的犬儒表现。”
“等一下，您再说一遍，稍等……”
“我想说的是，这是一种资本主义社会无法无天的典型行为。”她平静地跟他重复了一遍。这时她注意到自己后面两三个工人正在跟她比手势，好像在鼓励她，让她继续。
“您把这个再说一遍……”
“现在，我觉得够了。”她回答了一句，同时在自己包里掏钱，结账，然后就开门走了。不管她多么大度，多么善良，有时候她真的对人类很失望。
