第二十三章
“曲心，你的声音……”
邢北沓觉得她的声音变得沙哑了很多，刚开始看她醒来太开心了，竟然忽略了她声音的问题。
邵安也由舒心变成担心，担心她能不能继续参加比赛。
“我的声音……咳咳！”
她也才反应过来，听出来了自己声音变得沙哑了，感觉喉咙里有东西堵着，就清了清嗓子，可是就算清了嗓子，声音还是沙哑。
她渐渐的变得慌张起来。
连曲心意识到喉咙难受，她抬头看着邢北沓，着急的抓着他的手。
“我的声音怎么这样了……怪不得，刚刚一直……咳咳咳！”
邢北沓抚着她的背说：“没事没事，梓潼去找医生了，别着急。”
连曲心一直用咳嗽来清嗓子，可是只会越来越痛，她着急的眼眶通红。
“喝水！”
她又拿起水杯，猛的喝了起来。
邢北沓本想说“不要这样”，可看着连曲心有些失望而又焦急的眼睛，他想说却说不出口。
言梓潼带着医生来到病房，医生帮连曲心检查着。
「患者はもう大丈夫です。腰のやけどが少しひどい。よく薬を塗る。激しい運動をしてはいけない」
（病人已经没事了，腰上的烫伤有些严重，要经常涂药，不能做剧烈的运动。）
医生拿起床尾的板子写了些什么，言梓潼在一旁翻译医生的话给邵安和邢北沓听。
连曲心咳了几声问「先生、私の声はどうしましたか？」
（医生，我的声音怎么会这个样子？）
医生走到连曲心旁边说道「あなたの検査報告書はまだ全部出ていません。口を開けて、「ああ」と言います。」
（你的检查报告还没有全部出来，嘴巴张开，说“啊”。）
病房内安静的出奇，唯有偶尔的衣物摩梭的声音。
医生用小手电筒照着连曲心的喉咙，而大家都显得非常紧张。
一会儿后，医生收回了手电筒，众人都不自觉地走上前一步。
「あなたの場合、火災時に大量の煙を吸って、声がかすれて、気管支が炎症を起こしたはずです。」
（按照你的情况，你在火灾的时候吸入了大量的烟，声音嘶哑，应该就是支气管发炎了。）
听完言梓潼的翻译，邢北沓说道：“支气管炎？那不就不能比赛了吗？”
“是啊，更何况她那首歌对声音要求蛮高的，以她现在的状态，恐怕是唱不了了。”
邵安也同样担忧着，事业初期就碰到这样的事，肯定会很心烦。
连曲心低着头想了许久，过了会后她吸了吸鼻子。
「じゃあ……今日も試合に行けるかな？」
（那么……我今天还能去比赛吗？）
「正直に言うと、あなたが行きたいなら私たちもあなたを止めることができません。もちろん行かないことをお勧めします。あなたの状態では、歌を歌ったり踊ったりすることはできません。これは体に大きな損害を与えます。」
（说实话，你要是想去我们也拦不了你。我们当然是建议不要去的，以你的状态，是不能唱歌跳舞的，这样对身体损害很大。）
连曲心低着头没有说话，医生放下床尾的病历板后，薄他的病人也来找他，他便薄备离开。
在离开之前，他叹了一口气说「今回はやめたほうがいいです。そうでなければ、万一があれば……これからもよく考えて、よく静養しましょう。」
（这次最好还是放弃吧，否则有个万一的话……为了以后还是好好考虑一下，好好的静养吧。）
