登陆注册
17571300000006

第6章 英语戏剧社下

“按照这个思路,那些古典名剧肯定是不能演的了。那咱们演什么呢?”顾秋荻抓耳挠腮地寻思剧目。

“大家除了找故事,还可以从音乐上面着手找找。自古戏曲不分家,很多名曲后面都是有故事的。”李沐阳拿出手机,开始上网搜索。

“这个办法好。”左月也拿出手机搜索起来。

其余人纷纷效仿,开始在网上找灵感。

“哎,你们看这个怎么样?《浔阳琵琶》。”一位叫杜丁的男生突然举着手机叫起来,“我觉得这个不错耶,给你们念念介绍。”

《浔阳琵琶》,中国传统琵琶曲,原名《夕阳箫鼓》,又名《夕阳箫歌》、《浔阳夜月》、《浔阳曲》等,写的是浔阳(今江西九江)江上月夜,歌颂祖国山河之美。因其意境深远,乐音悠长,后取意唐诗名篇《春江花月夜》而更名,约在1925年首次被改编成民族管弦乐曲。

“这个好,这个好。”左月第一个叫起来,“这个曲子本身有名气,再加上浔阳、琵琶这些因素,是不是很容易就让人联想到白居易?正好白居易有现成的《琵琶行》,我们完全可以依据这首诗改编出一个爱情故事来,连情节构思都省了,全部从诗里面摘取就行。”

“不错不错,又有卖点又容易操作。”杜敏也赞成。

“不行啊,这个故事早就有经典版本了,哪里还轮得到咱们来改编?”李沐阳突然表示反对,“元曲四大家的马致远就写过这出杂剧,剧名叫《江州司马青衫泪》。”说着,他把手机朝大伙儿一亮。

众人急忙凑过去一看,果然,网上明明白白地写着“本剧根据白居易的《琵琶行》敷演而成,搬演白居易与琵琶女故事,成功地塑造了忠贞于爱情的裴兴奴,重利轻义的茶商,才华过人的白居易等人物形象。”

“唉,好不容易找到一个,又被古人抢了先。”顾秋荻很沮丧,“太没劲儿了。”

“其实不影响,我们可以‘五马分尸’。”萧垒突然贼兮兮地笑了。

“‘五马分尸’?”李沐阳皱眉,“什么意思?”

“哈哈哈哈,我知道。”杜丁笑了,“李沐阳,这种作弊圈的黑话,你这个好学生是听不懂的。”

戏剧社的同学都笑了,白晶晶也笑了。

顾秋荻给李沐阳解释:“五马分尸的意思就是把几篇文章各取一段,拼凑到一起,合成一篇新的文章。这是他们抄作文的黑话。”

“这样啊。”李沐阳恍然大悟,笑道,“那萧垒,你说这个戏要怎么‘五马分尸’?”

“很简单。”萧垒胸有成竹,“刚才大家之所以一下子就想到了白居易,是因为这首曲子的名字叫做《浔阳琵琶》。但是刚才杜丁说了,这曲子后来又改名叫《春江花月夜》了,那我们是不是可以由此产生新的联想?”

“你是说张若虚?”左月脱口而出。

“没错。”萧垒点点头,“如果我们把剧名定为《春江花月夜》的话,那大家第一时间想到的就不是白居易,而是张若虚了。然后……”

“然后我们再把《琵琶行》的故事张冠李戴到张若虚的名下?”李沐阳一脸“我服了你”的表情。

“对。”萧垒两手一摊,“反正古时候那些才子佳人的故事情节都差不多,无非是才子不得赏识,父母棒打鸳鸯之类的,放到谁身上都很合理。”

“萧垒这个主意不错,我看行。”顾秋荻第一个表态。

其余人想了想,也都觉得可行。最后白晶晶拍板说:“那行吧,就这么定了,咱们的新年节目就是英语话剧《春江花月夜》。下面我分配一下具体任务——左月,你作文好,你先负责写个中文的故事大纲,然后你、我、杜敏,咱们三个人一起负责把故事改编成剧本。这个事情要在一周之内搞定。剧本定了之后,就由我、李沐阳和萧垒负责把剧本译成英文。李沐阳负责初稿,萧垒二审,我终审。这一部分比较费时间,大概需要两周。不过有了中文剧本之后,试戏、选角和排练就可以同步进行。一周之后我公布剧本和角色,大家先自由报名,自行准备,第三周我们再集中考核定角。”

讨论到此结束,也差不多到了放学时间,大家纷纷收拾好书包,相约去食堂吃晚饭。

左月向来热爱写作,接到起草故事大纲的任务后非常投入,只花三天就“借鉴”出了一个凄美的爱情故事。然后白晶晶带着她和杜敏忙活了一个周末,还开了两天夜车,等到下一周社团活动的时候,果然按时拿出了剧本。

这其实是一个非常老套的爱情故事:才子佳人于江边赏月时偶遇,然后一见钟情,私定了终身。无奈这时候的才子还只是个白丁,女方父母嫌贫爱富,不肯许婚,硬生生拆散了两人。才子心有不甘,上京求官,终因文采过人而受到赏识,一时间才名天下闻,还被朝廷破格提拔,委任为地方官。才子衣锦还乡,兴冲冲地去向自己心爱的女子提亲,这才知道伊人因婚事不协,已悲痛而亡,空留一缕香魂。才子心碎神伤,回到两人初识的地方,痛抒胸中块垒,写成绝世名篇,这才有了这传诵千古的《春江花月夜》。

有了剧本,就可以开始试戏选角了。

这是英语戏剧社招新以后的第一次演出,社员们的积极性都很高,做起事情来也是麻利到不行,李沐阳的英文剧本初稿都还没拟好,角色就已经选定了。

李沐阳外形俊秀,气质斯文,是扮演才子张若虚的不二人选。在为佳人杜春月选角的时候,白晶晶觉得左月和杜敏的外形都很合适,但考虑到左月是戏剧社新人,杜敏则从小学习表演,有丰富的舞台经验,最后还是将女主角的角色给了杜敏,左月则扮演杜春月的小丫鬟青青。萧垒天生就具有一股霸道的气势,被白晶晶毫不犹豫地指定出演棒打鸳鸯的杜老爷,顾秋荻和杜丁则分别扮演张若虚的两位才子好友,王涵江和李钦。

角色派定之后,整个英语戏剧社就热火朝天地排练了起来。再过一周,英文剧本也如期出炉,台词简单而不失流畅,大家对过几遍之后,心里都有了底,这出戏品质差不了。眼看大家排练得似模似样,白晶晶也不每次都来盯着了,又带着道具组、服装组忙起了剧务。

转眼间,时间来到了十一月底。这一天,李沐阳他们正在活动室排练着,白晶晶走了进来,有点发愁的样子。

“白老师,你怎么啦?”贴心暖男顾秋荻戏份不多,正在一旁打酱油,见状连忙迎了上去。

“唉,伴奏方面缺个人。”白晶晶皱着眉头,“我想着,《春江花月夜》是一出重意境的戏,情节荡气回肠,台词典雅优美,所以在配乐方面也不能马虎,否则效果出不来。”

“您不是已经去器乐团借了伴奏了吗?《春江花月夜》主要是用琵琶和古筝演奏,这两样都有了呀。”顾秋荻不解道。

“我觉得光有这两样还不够。”白晶晶摇头,“古筝可以作为背景,琵琶可以突出高潮,但是在抒发人物内心感情的时候,我还想要一个洞箫。这种乐器有点冷门,我把身边的人都问遍了,也没有找出一个会的来。要是去专业的乐团借吧,我们又没有这个预算。”

“想找一个会吹洞箫的人?这个我有推荐啊。等我马上打个电话问问。”顾秋荻说着就摸出了电话。

“哎呀,顾秋荻,你的人面儿可真够广的呀!那就拜托了拜托了,千万要给力啊!”白晶晶喜出望外。

排练正好在这个时候告一段落,演员们都三三两两地走过来喝水、休息,听到白晶晶的叫嚷,纷纷围了过来。

“白老师,你又在嚷什么呀?一惊一乍的。”萧垒一脸嫌弃。

白晶晶也不以为忤:“顾秋荻在给咱们社团挖宝呢,我能不激动吗?”

“哟呵,秋荻还有这本事呢?”杜丁拿起水杯一阵猛灌,“是什么宝啊?值多少钱?”

“是无价之宝,有钱都不一定买得到。”白晶晶斜睨杜丁一眼,把事情说了。

左月听了,了然一笑:“这件事情,他倒真有可能帮得上忙。”

白晶晶好奇:“你知道她找的是谁?”

左月点点头:“他找的肯定是简单。简单就会吹洞箫,吹了好多年了。”

“简单还有这等本事?她可真是不简单呢。”杜丁惊叹,“看人家这名字,取得也忒低调了。”

正说着,顾秋荻回来了,扬着手机,一脸的得意:“搞定。简单说今天没有带乐器,她明天带上,中午就可以过来试音。”

“yes!”白晶晶一拍手,“这样,明天大家辛苦一下,中午都过来一趟,看看我的设想效果如何。”

第二天中午,简单果然背着洞箫,准时来到了英语戏剧社的活动室。一推开门,陪着她一起过来的顾秋荻和左月顿时大吃一惊:活动室里面人头攒动,场面空前热烈。顾秋荻仔细一看,除了英语戏剧社全员到齐之外,还多出了很多不认识的人。

顾秋荻一把拉过站在门边的杜丁:“这是什么情况?怎么来了这么多人?平时排戏人都没这么全。”

“什么情况?围观简单呗。”杜丁挤挤眼睛,“你是不知道简单平时有多高冷吗?冰山女神加盟戏剧演出,谁不想来看稀奇?”

“简单哪里高冷了?她就是表情比较严肃而已,其实性格挺随和的。”顾秋荻不满地说。

“你跟我说有什么用?这个学校人人都知道她,但是不可能人人都了解她。你看看她那副不苟言笑的样子,谁都会以为她很高冷了。”

“算了算了,懒得和你说。”顾秋荻伸手拨开人群,“简单,咱们进去。”

简单对这一切倒是视若无睹,还是一副面无表情的样子,走到白晶晶面前打过招呼,就拿出洞箫开始演奏起来。

《春江花月夜》是洞箫名曲,简单以前就学过,这时候一亮功夫,众人只觉得箫声清越,曲调流畅,真是优美动听。

简单一曲终了,放下洞箫看着白晶晶。白晶晶没有说话,而是把眼光瞟向了坐在她旁边的一位中年女老师。这位女老师和高一?三班的班主任徐老师年纪相仿,却完全是南辕北辙的两种风格,面容秀丽,气质温婉,一看上去就让人联想到江南绵绵的春雨。顾秋荻认识,她就是教音乐的顾乐顾老师,也是学校器乐团的指导老师。

“底子不错,中气挺充沛的。”顾老师看着简单,“但是技术方面还有很多不足,比如调子的转换之间缺乏连接,抑扬顿挫的起伏也不够。最重要的是,整个演奏都缺乏感情。”

“老师说得很中肯。”简单点点头,“我学洞箫,主要是考虑到它可以训练气息,有利于健康,所以学习的重点也只在这方面,没有去过多钻研技巧。”

简单的回答让白晶晶表情一滞,感觉有点接不上话。她看了顾老师一眼,带着点小小的紧张:“离正式演出还有一个月,如果加紧练习的话,顾老师看能不能……”

“一个月,如果练得勤的话,还是有希望的。不过,”顾老师看了看简单,沉吟着,好像有点为难,“听说简单是来帮忙的,如果一周需要练习三四天,你有时间吗?”

“每天中午练一个小时,可以吗?”简单问。

“应该足够了。”顾老师说,又笑了笑,“不过这只是我的估计啊。我想你成绩那么好,肯定是很聪明的,学什么都会很快。但如果你在音乐方面的天赋远远低于学习方面的,那我的估计就做不得准了。这样,咱们待会儿先试一下再说。”

“好的。”简单答应了。

白晶晶很激动,立马起身赶人:“你们都看够了吧?赶紧走赶紧走。除了英语戏剧社的,其余人都给我出去,该上哪儿上哪儿。”

同类推荐
  • 甜美小娇妻:竹马吃定你

    甜美小娇妻:竹马吃定你

    三岁,他,她相识。十七岁,她碰了一个男孩子的手,他吃味地说:“我的手随便牵。”她懵了很久才知道……结婚以后,她在刷视频,看着视频里小哥哥的腹肌,一脸沉醉。第二天,她不知道是怎么起床的。(本书是甜,可能会有一些玻璃渣,但可以放心入坑。)
  • 余生只念初心

    余生只念初心

    倪初心暗恋余向乘,以为这辈子只能就这么远远看着他。可是余向乘却说:“倪初心,放学后我帮你补数学~”“倪初心,我视力下降,座位往前调,坐到你边上。”“倪初心,周末陪我去打游戏~”“倪初心,不要和男生混在一起。”“倪初心,我以后一定带你看一场真正的五月天演唱会。”“倪初心,暗恋我这么久你累吗?我累了,所以我要光明正大地喜欢你...”世界上最幸福的事大概就是你喜欢的人正好也喜欢你,当你悄悄关注着别人时,那人也假装不经意地在靠近你。
  • 正邪天下(6)

    正邪天下(6)

    一段师门恩怨引出一场天下动乱。武林之争始于绝世奇人空灵子所创“天平六术”。空灵子六位逆徒横行江湖,扰起一场血腥风雨。两位神秘少年便在这风雨江湖中同时崛起,各凭绝世智谋在武林中卷起一股狂潮,心怀圣意者,却魔缘不断,而心怀邪念者,却机缘连连,更统一邪道与正道相持不下,然而,自古正邪不两立,他们终因不同的信念而决战武林。
  • 行云画梦

    行云画梦

    寒千繠,本名李青箬,青箬是南国的一种竹子,她是李煜的后人。从她知道自己身世的那一刻起,她活着的目的就是复仇,对宋复仇。然而一个人,如何能对一个王朝完成复仇?这本是不可能的事,可上天却偏偏给了她意想不到的机会。于此同时,她还遇到一个人,一个名叫画行云、和她同样背负着仇恨的人,可他最后却放下了仇恨,那么她呢?是否也能放下仇恨?
  • 彼渡少年与妖怪契约

    彼渡少年与妖怪契约

    你有没有想过,其实生活中的电器,每一件都有着自己的故事。只是它们静静地立在那里,始终无人倾昕。谢麒宇在18岁生日那天,发现自己居然看到了寄居在各种电器上的妖怪。传说它们居住在一个叫作“真理界”的地方。虽然对这个与众不同的世界很有兴趣,但是谢麒宇并不了解这个世界。一次机缘巧合,他帮助寄居在配电房的妖怪点翎打开了通往“真理界”的大门,将点翎送回了家,并因此认识了一个名叫顾妄的神秘少年。从此,谢麒宇与顾妄以及拥有特殊能力的少女童小琪一同调查身边层出不穷的妖怪事件,遇到了一个叉一个美丽的故事,在距离真理界越来越近的同时,谢麒宇的真实身份以及这些时间背后隐藏的秘密也逐渐浮出水面……
热门推荐
  • 分甘余话

    分甘余话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 生命与时间的回礼

    生命与时间的回礼

    这些,离我们那么近,又那么远生活,到底应该怎么样过?
  • 我一直在你身边

    我一直在你身边

    暖萌青春代言人顾西爵首度倾心抒写前世今生感人力作。我心里有个空洞,用千年等你来填满;我会一直在你身边,即便不说出一声喜欢。这世界如同一框时序轮转的风景,而他在框外,不知身处何处,今夕何夕。他只知道,有个人,他今生必须去遇到。众人眼中的傅北辰,是真正当得起“谦谦君子,温润如玉”的人,无论家世还是品格,都堪称完美。只有傅北辰自己知道,他的灵魂并不完整。破碎而悠长的梦境让傅北辰意识到,那梦是他不愿忘记的前世记忆,梦里有刻骨铭心的她。直到程园园出现,只一眼,他已心起波澜。他甘愿有生之年,为她豁出性命,承她所有灾祸。
  • 遗失的那些

    遗失的那些

    日渐日远,早早的迷失了纯真的年代.生比死可怕!
  • 心与禅

    心与禅

    《心与禅》是弘一法师一生人生体悟和学佛心得的集大成之作,在这部著作中弘一法师以大才子、大学者、大艺术家的俗家修为向常人揭示出佛门的真谛和人生的要义。
  • 魔王圣君

    魔王圣君

    落魄少年偶然得到鬼王宝典,叱咤江湖,成就至尊鬼王
  • 穿越之古代新纪元

    穿越之古代新纪元

    嘛耶,一穿来就在牢里蹲着,还好不是杀头或者被贬为奴。这样的话还是可以挣扎下的。好不容易走过流放之路,以为接下来是岁月静好,开启种田模本。但是接踵儿来的,雪灾,兵祸,地震。灵气开始复苏,动植物变异,星球进入进化,一不小心科技树开始变异。青苓他们一家也迎来一些新的有意思的小伙伴,热情无比的大柳树,挥舞着枝条冷不丁的抽人几下,这代表着爱,差点信了你的邪;青苓运用前两世的知识,开启一个新的不一样的修真世界。本文比较慢热!希望大家喜欢!
  • 索尼法则(世界500强企业发展丛书)

    索尼法则(世界500强企业发展丛书)

    在20世纪经济发展史上,崛起了一个实力雄厚的企业群体——“世界500强”跨国公司。据有关资料显示:“世界500强”企业从事和控制着全球生产总值的三分之一,世界贸易的三分之一,国际直接投资的70%。这些跨国企业不仅促进了整个世纪的工业革命与技术创新,推动了全球经济的飞速发展,而且在创造巨大物质财富的同时,创造了卓越的企业文化,成为全球企业的可资借鉴的范例。
  • 三言二拍精编(第一册)

    三言二拍精编(第一册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 灵河湾

    灵河湾

    灵河湾是想如实反应和记录四代农民为改变生存和生活状态,不断地去尝试各种能发家致富的想法和点子,有的成功、有的失败、有的早早地去了天堂。人们渴望幸福、渴望爱情,与自然灾害、与困难、与疾病斗争,怀揣着各种希望、憧憬、无奈、伴着喜悦、欢笑和泪水交织在每一天的生活中。以及沿淮自古以来风土人情的变迁和几代农民中、少男少女、青年男女的情感历程,她们在情感旋涡中挣扎,有的修来百年幸福的场景;有的在情海中淹没,有的深陷情海不能自拔,有的在情海中自由、欢快地遨游。用我的眼睛看这个盛世的出现,记录盛世发展过程中人们的喜怒哀乐。