自题山水
登高谁解说山川，老树魁梧已百年。
商略云端今四皓[1]，人间回首几桑田。
注释：
[1]四皓：商山四皓，秦时隐士，汉代逸民。是居住在陕西商山深处的四位白发皓须、德高望重、品行高洁的老者。他们四位分别是甪里先生周术，东园公唐秉，绮里季吴实，夏黄公崔广。
浅解：
饶公自题山水画作，借自己登高之想，如入画境，试跨越时空，与商山四皓商榷：沧海桑田如今是否看透。
简译：
登高而望谁能体悟山川，魁梧老树已经历经百年。要与云端四皓共同商讨，回首人间看透多少世事。
古苔和墨翠如□[1]，乱石横空锁碧潭。
入梦大风吹垢去，树犹如此人何堪[2]。
是图成，或云近张大风。因忆《帝王世纪》，“黄帝梦大风吹天下尘垢皆去。帝寤而叹曰：风为号令，遂得风后于海隅。”张风取此为字，有微意存焉。因书大风之祥，一发轩辕之梦。丙辰冬至前十日，选堂又题。
注释：
[1]□：玉□，玉制的簪子。又名“玉搔头”。
[2]树犹如此人何堪：出自《世说新语·言语》：“木犹如此，人何以堪？”树都这样（长这么大了），人就更不用说了。意思是感叹岁月无情，催人衰老，自然规律让人无奈、感伤。
浅解：
此诗借用黄帝大风之梦，又以张大千取“大风”为字来体悟黄帝之梦，饶公亦借用此以描写山水画境，感叹岁月无情，自然规律的无奈。
简译：
苍古之苔墨翠宛如玉□，乱石横空而出遮挡碧湖。大风入梦而将污垢吹去，树木已如此人何以承受。
