对中国山水画与西方风景画空间表现的比较研究，国内外学者已有不少的研究成果，但缺乏比较系统的研究，对形成中国山水画与西方风景画空间表现特点成因的探讨尤为欠缺。本书在前人研究成果的基础上，着重从绘画空间表现的角度，对中国山水画与西方风景画空间表现特点及其形成各自特点的原因作了进一步的探讨。
研究表明，中国山水画在空间表现中追求的是情景交融的意象空间，使山水画空间成为体现主体情怀、具有主观性理想化的艺术空间，并且空间表现具有流动性的特点；西方风景画追求视觉真实，使风景画空间成为现实空间的逼真幻象，注重视像，其空间表现具有相对的静止性的特点。同时，中国山水画与西方风景画在空间表现方面存在各自特点的同时，也具有一定的相同之处。造成这些异同的主要原因，在中国山水画来说，是“天人合一”思想和东方思维模式，以及汉字与书法等艺术的影响；在西方风景画来说，则是影响深刻的“摹仿说”和西方思维模式，以及古希腊雕刻艺术等影响。
关键词：中国山水画 意象 西方风景画 视像 逼真 空间表现
