“他对我们如此热情周到,真让人诧异,要知道丽兹和他之间不过是泛泛之交啊,何况丽兹曾经表示对他没有丝毫的好感。可能他是心血来潮吧,我不会把他热情邀请我来钓鱼的事当真,他说不定会随时改主意,对我们避之不及呢!”
“看不出他这么一个人会把可怜的威克汉逼得走投无路,我怎么也看不出他内心的阴暗,他的笑容明明是明朗而善良的。可笑的是他的管家,竟然把他说成了一个天使呢!”
伊丽莎白不忍心让他们误解了达西,于是鼓起勇气,把达西和威克汉之间的恩恩怨怨,尽量婉转地告诉了他们,而且说这是从他在肯特郡的亲戚那里听到的可靠信息。达西非但不可恶,而且非常大气仁义,相反,威克汉却并不如赫特福郡的人们想象的那样高尚可爱。
加迪纳太太满腹狐疑,但她不想再猜测下去,眼前就到了她常常怀念的兰顿小镇,她急于去拜访曾经的邻居和好友。伊丽莎白不想出门,她独自在旅馆的房间里仔细回想着白天的情景。
因为达西告诉伊丽莎白准备介绍他妹妹给她认识,伊丽莎白以为达西小姐一定会在回彭伯里的第二天来拜访她,所以打算那一天待在旅馆里专程等他们。可谁知道,达西小姐在回家的当天一早就赶到了伊丽莎白暂住的旅馆。
伊丽莎白本想陪舅妈一同出门访友的,却在窗口意外地看到达西的马车正向他们所在的旅馆驶来,她马上向舅舅、舅妈报告了这一令人吃惊的消息。加迪纳先生和太太错愕不已,当他们看到外甥女慌乱而紧张的神情,不禁联想起前一天在彭伯里庄园的情形,心里约摸有些明白,达西先生和伊丽莎白之间绝不是萍水相逢那么简单。像达西先生这样一位身份高贵、地位显赫的人如此对待伊丽莎白,除了倾心于她,再不会有第二种解释了。
伊丽莎白有些手足无措,她猜到一定是达西时常在他妹妹面前夸赞她,才会让达西小姐急于想结识她。这实在让她左右为难,既想让来见她的人不至于大失所望,又害怕自己不能完美地表现出优秀的品质,反而弄巧成拙。
她感觉到舅舅和舅妈正诧异地望着她,于是假装走到窗前观望,不敢正视他们疑惑的目光。
不一会,达西和妹妹敲响了他们的房门。
双方见面后,伊丽莎白感觉达西小姐和她一样有些慌乱。达西小姐比她差不多高出一个头,面容清秀,神情清新,一双大眼睛里透着温柔和智慧,虽然刚满十六,却已经长成青年女子的模样了。伊丽莎白原以为达西小姐会像她哥哥一样孤傲,说话不留情面,谁知一见面就发现她极其谦逊和善。她忽然明白为什么这里人们说达西小姐比较傲慢,其实是因为她生性十分羞涩,不善言谈。