“真的吗?我只知道你是十分讨厌他的。”
“你并不了解全部的事实,我讨厌他早已经成为过去的事了,现在我对他的爱根深蒂固。你听我说完就能理解我了。”
当简听完伊丽莎白的诉说后,依然半信半疑地看着她:“这是真的吗?祝贺你,可是你觉得你们肯定能幸福吗?我想我和宾利非常愿意你们幸福,但是你一定要想好,婚姻里没有感情是万万不行的。”
“我肯定,如果我说我爱他胜过爱宾利先生,你不会生气吧?”
“请你正经点和我谈话吧,这事非同小可,你还是好好告诉我,你爱他有多久了?”
伊丽莎白又开玩笑地说,自从看到达西的庄园后就爱上了他。简一再提醒她要端正态度,她才严肃地讲述了自己与达西的情感历程,简这才深信不疑。
简衷心地祝愿妹妹和自己一样幸福快乐,她说自己一直就很尊敬达西先生,而且他现在不单单是宾利最好的朋友,还是妹妹未来的丈夫,她会更加敬重他的。简又责怪伊丽莎白没有把彭伯里发生的事向她说实话,她还是从别人那里听说整个事情的经过。
伊丽莎白忙向她解释原委,完全是不想提起宾利让简伤心,而且当时自己对达西的感情也处在朦胧阶段。之后,她把达西为丽迪亚所做的一切也向姐姐全盘托出了。
第二天早上,贝内特太太远远看见达西又陪着宾利前来拜访,心中很是不满:“这个讨厌的达西先生,怎么总是跟着我们的宾利先生一起来呢?他做点什么不行啊,老是这样打扰我们。我看还是丽兹你陪他出去转转吧,别让他干扰简和宾利。”
伊丽莎白心中暗喜,却又因为妈妈总是这样贬低达西而恼怒。
宾利一进家门就与伊丽莎白热情地握手,还意味深长地看着她,伊丽莎白明白他已经知道了所有的事情。
“贝内特太太,您这附近还有没有只有小道可走、却又风景优美的地方可以让丽兹再迷路呢?”宾利笑着问。
“去奥无汉山吧,达西先生一定没有去过那里,让丽兹和凯蒂陪他一起去转转。”
“我想凯蒂就不必去了,那儿确实有点远,还是丽兹陪达西先生去最合适。”
凯蒂声明不想出门,达西说正想出去走走,伊丽莎白默许了大家的意见。当他们走出家门的时候,贝内特太太特地跟上来悄声对伊丽莎白说:“委屈你了,为了简,你就再陪那个讨厌的家伙出去转转吧。你也不必好好和他说话。”
伊丽莎白和达西商量今晚就向贝内特先生提亲,争取得到他的同意,至于贝内特太太那里的工作由伊丽莎白去做,她很担心凭着达西尊贵的身份和地位都不足以消除他在母亲心中的恶感。但是她能肯定,无论她母亲的态度如何,她的言谈举止都会表现得很不同寻常,她是绝对不会让达西面对这个场面的。
晚上,贝内特先生刚刚回到书房,达西就跟着进去了,伊丽莎白的心都提到嗓子眼了,她担心父亲会因此而不悦。她是父亲最喜爱的女儿,如果她的择偶方式让父亲伤神,那她会觉得非常不安的。