最后福川让翻译带司兰昔去茶水间休息,然后等游然尔这几天熟悉歌词,等到录制的时候,他们就有的忙了。
因为福川还决定录一个MV。
也算是《故乡》的番外吧。
因为他有预感,观众看了电影一定会问有没有铃木乔和杉下景的番外。
不过最后知道电影放映结果的福川眼泪掉下来,他果然是想错了。
观众何止想看番外呀。
但是现在的他还没有想这么多。
他给游然尔订了酒店,因为游然尔对r国首都并不熟悉,而且她这次来还带着一个孩子。
游然尔拿着歌词,先细细的看了一遍,然后她跟着配音唱了起来:
你我相遇时
我并不爱你
你我离开时
我已喜欢你
爱到深处由不自知
痛到心扉无可救赎
你是我的英雄
是我在夏季的风
给了我无尽的希望
你是我的恋人
是我在春季的雨
给了我无尽的缠绵
我爱你
你由不自知
你爱我吗
………………
总之,翻译成中文就是这样,游然尔用日语唱了一遍。
却发现有跑调。
然后她就多练习了几遍。
最后,终于可以不用唱了。
等到几天后的录制就好。
司兰昔见然然阿姨唱来唱去,也只有那么几句,也不知道有什么可以唱的,他是小孩子,也不懂什么情与爱的,所以他并不能理解歌词的深意。
几天后
当游然尔带着司兰昔去录音棚的时候,杉下景和福川导演已经在那里等着了。
杉下景旁边还站着一个女人。
那个女人很眼熟,但是游然尔一下子没想起来。
等到游然尔和司兰昔走近的时候。
卧槽!
那不是贺来樱依吗?
兰亭在哪儿?
她第一反应就想的是让兰亭来见贺来樱依。
但是现在兰亭在国内,在处理他的工作,说不定已经累成了狗。
他也绝对不知道,他日思夜想的贺来樱依,他千辛万苦想要见到的贺来樱依,就这么在一种偶然的情况下,被她游然尔轻易的见到了。
这真是有心插花花不开,无心栽柳柳成荫呀。
贺来樱依看着游然尔向她们慢慢走来,手里还牵着一个小孩子。
等游然尔走近后。
福川已经迫不及待的向贺来樱依介绍游然尔了。
他向游然尔介绍贺来樱依:“然尔,这是贺来樱依小姐,是王子殿下的未婚妻。”
然后又他笑着对贺来樱依说:“贺来小姐,这是这次电影的女主,游然尔,她也是一个c国人。”
两个女人笑了一笑,然后互相握了手,表示认识。
杉下景在一旁看着。
他想过贺来樱依看见长的这么像自己的样子的女孩子,该是如何的反应。
但是贺来樱依反应很平常。
“游小姐,我们又见面了,距离上次见面已经过去了十几年了,你还记得我吗?”贺来樱依先开口了。
毕竟当时的游然尔长的那么像小时候的自己,所以她对她记得很深。
“是过去了十二年了,依依姐姐。”游然尔很熟敛的叫贺来樱依姐姐,似乎当年的感情一下子就被激发出来了。
果然游然尔还是喜欢贺来樱依的,哪怕她夺走了自己心爱的男人的心。
“原来然然你还记得这么清楚,不过然然在r国你不能叫我依依姐姐,叫我樱依姐姐吧,毕竟我都已经改名字了。”贺来樱依先是表达了自己的惊讶,然后纠正游然尔对她的称呼。