吴钧陶 中国作家协会会员，上海翻译家协会理事，曾为上海太平洋出版公司编辑，人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编审。
白马 中国作家协会会员，浙江大学传媒与国际文化学院副教授、国际文化学系副主任，著名翻译家。
张友松 著名翻译家，在鲁迅的推荐下曾任上海北新书局编辑，建国后任《中国建设》编辑。张友松先生是马克 吐温中文译本第一人。
宋兆霖 著名翻译家，中国作家协会会员，迄今已出版文学译著五十多种，2000余万字，译著曾多次获奖。
刘月樵 中国翻译协会表彰“资深翻译家”，中国意大利文学研究会理事，中国国际广播电台意大利语部译审，著名翻译家。
黄荭 巴黎第三大学-新索邦文学博士，南京大学法语系教授，博士生导师，著名翻译家。
晏榕 著名翻译家，文学博士，教育部人文社科基金项目主持人，主要从事东西方诗学及文化理论研究。
李自修 山东师范大学外国语学院教授，毕业于北京大学西语系，曾任教美国旧金山州立大学。
傅霞 上海外国语大学博士，浙江理工大学外国语学院副教授，著名翻译家。
管筱明 湖南省作家协会会员，中南出版传媒集团资深编审，翻译著述颇丰，尤以法语为主。
黄水乞 厦门大学国贸系教授，著名翻译家。
姜希颖 浙江大学英语语言文学硕士，浙江外国语学院英语教师，主要从事美国文学、美国现代主义诗歌研究。
王晋华 英美文学硕士，中北大学外语系教授、硕士生导师，英美文学研究与译著多部。
王义国 翻译家，教授，英美文学研究和译著多部。
杨海英 浙江省作家协会会员，北京大学硕士，主要从事新闻工作和文学翻译。
姚锦镕 著名翻译家，任教于浙江大学，主要从事英、俄语文学翻译工作，译著颇丰。
张炽恒 外国文学译者，上海翻译家协会会员。
周露 外国文学译者，俄罗斯语言文学硕士，浙江大学外语学院俄语副教授。
