我要借何言语的力量，才能开启未涉之路，
才能探索那片难以下潜的“爱”的深水，
直至雅歌分开海浪，露出底岸的幽邃，
如同以色列人穿越浩海，却不会浸湿双足？
听啊！我所用的词句虽有节律，却非丰富，
佳人啊，只能这样告诉你，我始终不会
将你的肉身与灵魂相区别，也无法识窥
你身与我身，你我的爱与神爱，有何异处。
哦，以神、以爱、以你之名，我郑重起誓，
我愿从一颗爱恋的心里寻求证解，
向所有的心灵揭示所有的人情物事；
亲柔如曙光乍现点起的山火，而深切
如那转瞬即逝、穿透入里的知觉：
从春日的诞生而感知那些已逝的春日。
发表时间：1881年
创作时间：1871年
