登陆注册
16179300000004

第4章 言语行为理论的特征与分类

第一节 言语行为理论的特征

外语学习者都知道,要使用一门外语进行交际,仅学会发音、掌握语法结构和一定词汇是不够的。学外语的目的是“做事”。人们得使用语言来提问、问好、表示谢意以及实现其他更为复杂的目的。

许多时候这类目的是用语言形式表示的,比如用标点或语调来表示提问、感谢等,但是情况并非完全如此。

当人们用一门语言进行交际时他们会发现“一个话语的一部分意义来自它的社会功能”。Akmajian et al.也指出,说话者的目的是让听话者听到,听懂他的话,并对此有所反应。

说话者的第一个目的是让听话者听到他的话,因此他的声音必须足够高,他的英语发音应尽可能规范,让听话者感觉他是在说英语。

说话者的第二个目的是让对方听懂,为此他要使用正确的构词造句规则和合适的词。如果听话者这时候“有所反应”,说话者的三个目的就都达到了。用奥斯汀的术语,这种言语的社会功能就叫作言语行为。

一、主体性

主体性从本质上说是活动主体在同客体的相互作用中所表现出来的功能特性,是活动主体区别于活动客体的特殊性。从奥斯汀最初将话语分为行为式和表述式,及行为式的满足条件、得体条件、显性行为式和隐性行为式,到“言即行”的认识,再到发声行为、出语行为、表意行为的区分与表意行为、语旨行为、语效行为的提出与区分及对语旨行为的分类等都是奥斯汀在言语行为理论中主体性的表现。

主体性是言语行为最基本的性质。言语行为中,言语行为的主体性主要表现于言语行为双方对所说的话语及其言语语境等的认知、分析、理解与反应,涉及话语的形式结构、指称与意义、功能等等的解析与判断。

二、目的性

目的性是人与动物行为的标志。但是人与动物的行为目的又是有差别的。动物只有消极地适应环境,受环境所支配,在环境前是被动的、盲目的。而人的活动一般带有预定的目的、计划、期望,这就使人不但能适应环境,而且能够按照自己的意图,通过一定的实践活动来改造环境。就这一点来说,言语行为也是具有目的性的。每一次言语行为,言语使用者都是怀着一个为了解决实际问题并为自己一方带来利益的直接而实际的目的。

言语行为的目的就是要提高语言运用的效果。这种效果不仅仅表现为语词的华丽动听,更主要表现为语用行为的得体和真切。所谓得体,就是指语言的选择运用与语用环境相适应(即适时、适情、适势、适机,总而言之就是以适度、恰如其分为原则),所谓真切,就是真实而确切地再现语言表达对象特征和本质。

检查语用是否达到了目的效果,就看其是否产生一定的语用效力。“语用效力”,就是指语言运用应当具有改变或影响听者的思维方式、状态、情绪活动的力量。

三、施为性

根据言语行为理论的观点,话语有两种不同的意义,一是命题意义,也称表述意义,二是施为性意义,也称施为力。命题意义表示话语的基本字面意义,而施为意义表示话语对听话者的影响。如,当某人说“太热了”时,话语的命题意义是表述说话人“热”这种感觉,而它的施为性意义(施为力)则是讲话人希望说这句话后听话人理解他讲这句话的目的、意图,给他提供一些降温的方法。如果这个话语对听话人实现了某种效应,这便成了“成事性效应”。一般说来,“言语行为”是用来指既有命题意义又有施为力的话语。含有这两种意义的话语称为言语行为,而没有施为力的话语通常就不被看作是言语行为。

四、互动性

“互动性”指说话者需要和别的该语言使用者处于互动状态才能完成交际功能,即必须在言语上“你来我往”才能保证说话者话语中社会功能的传递。在有些场合互动性比其他场合更明显。简而言之,互动性指一个圆满的言语行为取决于说话双方的共同努力。

五、可塑性

人的行为具有很大的可塑性。言语行为作为人的行为也同样具有可塑性。这种可塑性可以从两方面来看:

一是为了语用目的之达成,常常可以变换语码。语码选择是一种很明显的动态语境转换手段。有意识的语码转换取决于交际者,交际者可以为达到某一交际目的而选择某一种语码,构建一个有利于自己的语境,掌握和控制整个对话。

二是语用可以通过学习或训练而改变。一个人从一开始学说话就是语用行为的开始,而且通过不断的学习、训练,语用能力也在不断提高。而且许多人的语用活动都是在非理性的指导下进行的,言语行为理论将对人们的言语行为起重要的指导作用。

六、差异性

言语行为的差异性首先表现为个人之间的差异性。造成个人差异的原因是语用者的思想、性格、生活经历等原因。思想性格是主要原因。思想性格可以包括许多内容,比如,世界观、语言观、美学观、文化素养、语言修养等等。

七、语境依赖性

语境依赖性又可分两个部分:一是许多言语行为都是由所在社会的习俗支撑的,其中有一些依赖性非常明显:某一行为必须由有关人士在恰当场合才能完成。

其他言语行为也同样受制于社会习俗。比如称呼一个人时要受制于话语双方的年龄、性别、社会地位等,称一个人“王老”是因为他年龄较大,且又德高望重“;老王”则表示说话双方的各方面情况差不多;“小王”凸显说话双方的年龄差距;“王铁头”、“王长手”等则显示双方的亲密关系;“王处长”、“王叔叔”、“王老板”等都无不彰显人们在称呼时对各种社会因素的考量。提问、问好等常见言语行为无不如此。

语境依赖性的另一个方面是依赖话语发生当时当地的具体语境。同一个话语在不同语境(场合)可以有不同的言语行为。

第二节 言语行为理论的分类

确定每个话语都是一个以言外行为为中心的言语行为后,接下来的任务就是把数量巨大的言语行为分类。

事实上,奥斯汀率先做了这样的分类。他把言语行为按照它们的语力(illocutionary force)分成五类,即:(1)verdictives(裁决型);(2)exercitives(行使职权型);(3)commissives(承诺型);(4)behabitives(表态行为型);(5)expositives(阐释型)。

但奥斯汀对这一分类并不满意,他说:“我粗粗把它们分成五类,但是它们远远不能使我满意。”“后面两类尤其如此……可以说整个分类需要重新考虑,我完全不想把它们中的任何一条作为确定的标准提出来。”[1]

塞尔认为,奥斯汀的分类清单不是对言外行为的分类,而是一个英语施为动词的分类。他指出,奥斯汀分类的最大缺点是没有创立一套清晰或始终如一的分类原则。塞尔接着指出,把这么多言语行为(有人统计有1000多种)恰当分类需要为每一类别建立标准。他强调,不应该是对施为动词分类,而是对施事行为即言外行为分类。

塞尔认为下面四点是在对言语行为分类时需要考虑的:(1)illocutionary point(施为目的或言外之力目的),指的是行为想达到的目的;(2)direction of fit(适从方向即言语和客观世界之间的走向),说话者用断言行为的话语;(3)psychological state(心理状态),指说话者说某话语时的思维状态;(4)content(内容),指言语行为在哪些方面受到命题内容的限制。

塞尔把言语行为分为五类。下面是对这五类行为的简要说明:

一、阐述性言语行为

这种言语行为表达了发话人的判断,陈述事实或得出总结。它不仅能使发话人的话语适应于外部世界,而且可将发话人的话语用不同的方法兑现为真实的情况,从而表达他的一种信念或心态,即对周围世界的认知或看法。

二、指令性言语行为

在指令性言语行为中,发话人会使用这种言语行为去促使听话人做某件事情。它可以表达出发话人真实所想,可以是命令,请求、乞求、建议等。在这种言语行为下,发话人试图通过听话人使外部世界更好地适应于他所表达的话语,表达出使听话人具体去做某事的主观愿望。

三、承诺性言语行为

这种言语行为表达对未来的事情或活动做出承诺。它可以表达出发话人的真实目的,可以是承诺,威胁,拒绝,发誓等,它由发话人自己发出信息,试图通过所说的话语使外部世界适应于自己的言语。

四、表达性言语行为

这种言语行为表达对当时言语环境的态度,即发话人的心理反应。它可以通过兴奋、痛苦、喜好、憎恶的形式表现出来。这种言语行为只作为发话人心理状态的一种表现。

五、宣告性言语行为

这种言语行为可以通过言语去改变一种情形,它不表达心理状态或使话语与外部世界相互联系,相反,它是通过宣战、命名、放弃权利等方式,使具有某种大众认知特征的制度、规范等现实状况发生某种变化。在这种言语行为下,发话人通过言语改变外部世界,因此,为了能够很好地做出宣告,发话人必须在特定的情形下扮演特殊的角色。

同类推荐
  • 为你摇响一串风铃

    为你摇响一串风铃

    《为你摇响一串风铃》一书,文章自美文作家张亚凌在国内外报刊发表的散文随笔,书中数十篇文章被选作中考真题及高考模拟,收录进寒暑假作业、地方语文精英教材及多种课程辅导资料,多篇文章被译为英文,深受读者喜爱。
  • 唐宋八大家(第3册)

    唐宋八大家(第3册)

    “唐宋八大家”的古文作品,代表着唐宋散文的最高成就。他们的作品在许多方面给现、当代散文写作以深远的影响。本着推陈出新,弘扬传统之宗旨,编者精选了八位大家的著名篇章合做而成《唐宋八大家》一书,希望读者面对纷繁复杂,文字艰深的古书之苦,能够直面中国古代文化之精华,一边学习,一边就可以运用。
  • 灵海潮汐

    灵海潮汐

    本书为庐隐小说集,收录的作品主要有:父亲、幽弦、胜利以后、秦教授的失败、寄天涯一孤鸿、灵海潮汐致梅姊、寂寞、蓝田的忏悔录、何处是归程、雨夜、云萝姑娘。
  • 你不必完美

    你不必完美

    活着是为了追求什么?什么才是自己想要的?怎样的一生才不后悔?几乎每个人都不止一次在心底叩问过自己这些问题。回答这些问题,既要了解社会,更需认识自我。一千个人眼中有一千个哈姆雷特,但标准答案永远只存于自己心中。涉江而过,芙蓉千朵。生命厚重漫长,却又似浮光掠影。在缤纷迷离的光影交错中,你望见自己的倒影了吗?打开《新语文课外读本:你不必完美》,看看那些名家们是如何看待时间与生命、思索自我与人生吧。
  • 中国神话与民间传说

    中国神话与民间传说

    丰富多彩的神话与民间传说是远古历史的回音,真实地记录了我们民族在成长时期的瑰丽幻想、顽强抗争以及步履蹒跚的足迹。我们从各个时代的典籍中遴选了流传最广泛、影响最深远,最富于代表性的经典神话和传说故事,精心编写了这本《中国神话与民间传说》。内容系统全面,神话人物谱系清晰。同时,编者还选配了百余幅表现故事情节的精美插画,再现了故事中奇异、瑰丽的场景,将神话故事形象、逼真地呈现在读者面前,带领读者进入一个神奇绚烂的世界。
热门推荐
  • 神武帝主

    神武帝主

    【火热连载】推荐新文《修罗天帝诀》喜欢的爽文的兄弟们,可以去看看。天武大陆,强者为尊,一代绝世武帝重新归来,修炼天衍星辰诀,奴星辰,碎星河,一步步成为无上帝尊!普通群:390721108,vip读者群:632109274!有旧文《最强超神狂暴系统》喜欢系统快节奏文的兄弟们可以去看看!
  • 向胡雪岩借智慧

    向胡雪岩借智慧

    本书融故事和论述于一体,生动讲述了一代奇商胡雪岩的创业史,从经商智慧、处世手腕等方面,集中解读了他独特的人生阅历与高瞻远瞩的商业眼光,展示了大商人所特有的人格魅力。《向胡雪岩借智慧》内容丰富,论述细致,颇具启发意义,有助于读者对自己人生中各种人际关系、各种选择与得失作出新的审视和判断。
  • 最强仙帝当奶爸

    最强仙帝当奶爸

    为了哄宝贝女儿开心。陈柯捉了只凤凰当鹦鹉,让她天天给女儿讲童话故事。把九爪金龙养在鱼缸里,女儿兴致来了,指挥着九爪金龙左三圈右三圈。女儿表示还不满足,陈柯赶紧手握日月捉星辰给宝贝女儿编了条项链。“爸爸,我……我想看更大更长的银河!”陈柯一剑斩去,竟是斩了个宇宙万界强者凋零、亘古无敌。“爸爸,我……我想要个弟弟。”陈柯:“你先看着鲲鹏变戏法,我去找你妈好好商量商量!”
  • 捡来的仙缘

    捡来的仙缘

    当天上有馅饼掉进嘴里时,那是吞不下去,也吐不出来,卡的难受。当天上有金山掉在眼前时,那是既拿不走,也舍不得丢,左右为难。当天上有仙缘砸在头上时,那是既修不了,也甩不得脱,欲死欲仙。何素素由于一时不慎,被树上掉落的叶子砸破了头,之后意外的魂穿到了修真世界。要什么没什么的何素素,为了生存,不得不四处奔波。秉承着“没有无用的垃圾,只有放错的资源”的理念,把别人不要的东西捡起来回收利用:仙缘、功法,我捡、我捡;丹药、法宝、我捡、我捡;道侣、敌人、我……我没看见,谁爱捡谁捡。何素素就靠着这种捡、捡、捡的方式,终于……
  • 超武穿梭

    超武穿梭

    地球正处星际时代,科技发达,古武与机甲结合,在星空中横扫四方。乾元大陆,纯粹的武道世界,强大的武者飞天遁地,遨游星空。一枚神奇的时空水晶,让云帆拥有穿梭地球与乾元大陆的能力,学乾元大陆的武道,操控地球世界的机甲,最强的武道与最强的机甲配合,成为宇宙间最顶尖的强者。《纯阳真仙》《剑逆苍穹》《无量真仙》《至尊箭神》,四本万订,四本精品,品质保证,欢迎阅读。
  • 回到明朝当崇祯

    回到明朝当崇祯

    意外穿越成了大明末代皇帝崇祯,此时李自成正在围城,难道刚穿越就要挂掉吗?看朕如何,凭三寸不烂之舌和李自成议和;忽悠张献忠杀妻杀子替朕效忠;收拾手握重兵不听调遣的权臣!稳定朝局,决战山海关,一统中华!还有陈圆圆柳如是董小宛各色美女相伴!明粉YY群:701863094
  • 逆命向天行

    逆命向天行

    公元1402年,燕王朱棣“靖难”成功,建文帝朱允炆烧毁皇宫,下落不明。朱棣登基后,命方孝孺拟写即位诏书以告天下,方孝孺宁死不从,大骂朱棣谋反篡逆。朱棣盛怒之下,将方孝孺凌迟处死并诛其十族,同时亦将建文帝另两位重臣齐泰、黄子澄尽皆灭门。方孝孺之子方省吾被“儒门四子”(广陵子秦歌行;黑白子齐落星;笑夫子苏百无;丹青子华不成)中的“笑夫子”苏百无拼死救出,流落江湖,辗转逃到关外,欲寻找传说中的世外高人燕独,拜其为师,待学得绝世武功之后,刺杀朱棣,以报血海深仇……
  • 社交知识全知道

    社交知识全知道

    本书用深入浅出的理论和精彩可读的故事向大家介绍日常社交的知识,其中包括社交心理、社交形象、社交礼仪、社交技巧、社交应酬、社交定律、社交识人等。这是一本实用性很强的书。
  • 猎龙屠龙记

    猎龙屠龙记

    在这个世界,人并非一直统治着大陆,在很久很久以前,龙才是这片大陆的主宰。时间过去千年,龙不知为何消失,后世的人们生活在安逸的中,从来未曾了解,龙作为曾经的主宰,有多么令人恐惧。
  • 仙剑幻魔费

    仙剑幻魔费

    冷剑站在那里,手里的剑已经迫不及待了,发出阵阵嗡鸣声!仙剑本来就是嗜血的.只是用的人,心境是怎么样的。手一翻仙剑脱手而出闪电般划过夜空,一蓬鲜艳的血染红了夜空,勾勒出一副妖艳的花卷……