第1章 作者简介

关春园

女，1984年出生，黑龙江省牡丹江人，毕业于日本东海大学，研究生学历。2011年到牡丹江师范学院东方语言学院任教，现任日语讲师。自从任教以来，先后教授过《基础日语》《日汉□译》《日汉翻译与实践》《商务日语谈判》等多门课程。主持过校级教改立项《日语教学中提升学生跨文化实践技能的探究》《应用型翻译人才培养为目标的日语翻译课程改革研究》。曾发表《“探究式讨论法”在日语口译教学中的研究与实施》《应用型翻译人才培养为目标的日语翻译课程改革研究》《日语教学中提升学生跨文化实践技能的探究》等多篇教学与科研论文。

徐宏亮

女，1979年出生，黑龙江省绥化人，毕业于北京第二外国语学院，研究生学历。现为牡丹江师范学院东方语言学院讲师，长期从事日语教学工作。先后教授过《基础日语》《高级日语》《日汉汉日翻译》《日本文化》等多门课程。曾主持牡丹江师范学院教育教学改革工程青年教师项目《探究式教学法在日语翻译教学中的应用》，参与黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目《东北沦陷时期伪满洲国日系文学研究》等多项科研工作，并发表《语义扩展模式对日语多义词教学的启示》《论日语翻译教学中的非语言文化交际》《探究式讨论教学法在日语翻译教学中的应用》《范例教学法在商务日语谈判教学中的应用初探》等多篇教学与科研论文，参与编写《全球化背景下外语人才培养研究》一书。