登陆注册
15778600000041

第41章 康国书信

时间不紧不慢的过去,转眼间,已经是十月了。

立冬已过,天气开始变冷,早上也时常结霜。

这期间,宋云之来过几次,不过还好,他并没有再对柳清影做什么,只是送一些小礼物之类。

大概又是从南宫霁那里听来的建议吧!

柳清影也懒得管他,照例将他送的东西保存起来。

玉暖倒是没有变化,倒是玉霜这几天习惯性的待在窗边。

有好几次柳清影叫她,她也没听到,柳清影深感疑惑。

本来从乐清坊回来的那天晚上,她有问过玉霜是否与白书之间发生过什么事,但她说没有。

柳清影也不逼问,但是这几天她明显反常,柳清影决定有机会还是问一问白书好了,看看那天到底出了什么事!

除去感情上的事情,就只有工作上的事情能让柳清影上心了。

越是临近大朝会,鸿天寺的众人也越繁忙,柳清影也不例外。

工作的时间越长,柳清影越慢慢的能接触到更为机密的事情。

其实这些所谓机密的事情,对于译官来说也不过是些日常的工作,只不过涉及保密事宜。

对柳清影来说,就更算不上是什么重要的事情了,因为这些古代的事情,跟她有什么关系呢?到最后不过都是过眼云烟罢了!说到底她最多需要从其中获得工资而已,别的也就没什么了。

柳清影仍旧是兢兢业业的工作,就比如说这天。

上司周扬风传她过去取一件东西,半路上遇到赵玄默也走在小道上,见两人去的方向相同,柳清影好奇就问了一句:“赵世子,你去哪儿?”

赵玄默脚步不停,“哦,周大人找我过去说要事吩咐,难道柳姑娘也是如此吗?”

柳清影点点头道:“对,那咱们一起吧!”

等到了周扬风办公所在的大厅之时,两人这才发现。

原来此处,不止周大人一个人在,还有一位不久前打过照面的使者,和一位他本国的翻译。

这位使者是康国的领队,前一段时间才来到这里。

彼时,柳清影在鸿天寺里碰见过他们,才知道他们也是常年来天圣王朝的藩国使团。

看见这位使者蓄有络腮胡,柳清影猛地想起来康国好像离波斯国不远,他们国家似乎说的也是阿拉伯语。

见柳清影和赵玄默都到了,周扬风开始给他们介绍:“这两位是本朝最负责的译官,同时也是最精通贵国语言的,有什么要求不妨说出来。请!”

看来是康国的汉语翻译水平还不怎么好,他最多能表达想见我朝译官这样的意思,要不然他不就直接把领队的想法跟周扬风说明了?

康国翻译跟他的领队进行了一番沟通,柳清影也大致明白了他们的意思。

原来,康国使团最近来天圣,是得了康国国王的命令。

国王要求他们将一封书信转达给皇帝老头,这封书信现在就在领队的手上,他们是要我朝的译官,尽快将这封书信翻译出来,然后交给皇帝裁决,他们急着带回去。

书信的内容比较机密,他们要求周大人找两个可信的译官,接手此事。

说是找能信得过的,但在鸿天寺里工作的译官,哪个不是经过检验的呢?不可靠的还能待在这里?看来周大人这是准备重用她的意思。

柳清影的心里也是感激不尽,因为这意味着她有晋升的机会,能晋升自然是可以加薪!

柳清影和赵玄默与领队进行了一番沟通,领队相信了他们俩能办好此事,只不过还是再三强调,一定要保密。

周扬风看他们沟通的没有问题,就接过领队的书信看了一遍,确认无误后补充道:“二位尽快译出书信内容,然后亲自交到我手上,辛苦二位了!”

柳清影和赵玄默异口同声道:“谨遵大人的吩咐!”

待周扬风将康国的领队和翻译都送出去之后,大厅里就只剩下了柳清影和赵玄默两人往外走。

柳清影记得自己最近还挺空闲的,于是她问道:“赵世子手上可还有什么要紧的事情要办?”

想了一下,赵玄默说道:“倒也没有。若是柳姑娘也没有的话,那咱们这就去偏厅将它译出来。”

柳清影点点头道:“好,听你的。”

说完这话的时候,柳清影的余光朝向旁边匆匆一瞥,她似乎看见了一个人影,好像还端着盘子。

她想,应该是端茶倒水的人,见里面没有人就又出来了吧?柳清影也不甚在意。

到达偏厅之后,两人将这封书信大致浏览了一遍。

原来这信里面讲的,竟然是康国国王打算向皇帝老头借兵的事情。

两人对视一眼,心下都已明了,果然是十分机密的事情!

话不多说,两人齐心合力的逐字逐句进行翻译。

由于柳清影尚且处在学习古汉语的状态,于是这封书信由赵玄默执笔,而柳清影就在一旁认真观察学习。

书信里的文字用词都比较正式,于是赵玄默将它写成奏章的格式。

整封书信全部译出来之后,柳清影和赵玄默两人也算是完全的了解了。

康国要向天圣借兵攻打的国家是扶国,这个扶国也是波斯国的邻国,实力稍强于康国,在柳清影看来两个国家实际上也就差不多。

还有更多具体的细节在书信上都有介绍,例如派兵理由啊,准备借兵的数量啊,还有各种前前后后的安排,这些柳清影暂时也没心思关注了。

这两个国家准备打仗,这让柳清影怎么说呢!

她是今年才来到这里,此前从未接触过康国使团。

但是柳清影搬进鸿天寺的这段时间里,却是和扶国使团多多少少有些接触,因此这叫个什么事儿呢?

自古以来,无论什么样的战争都是残酷的,因此私心里她并不希望有战争,尤其是一个对自己来说印象还不错的国家。

若是这个国家遭受了重创,而柳清影又是早就知道了这种事情会发生的,那恐怕搁谁心里都是不好受的吧?

打个比方吧!假如说她是一位重生的人,面对一件将要发生的不好的事情,她早就清楚的知道,会在何时何地怎样发生,后果又将如何,那她就可以提前阻止这件事情。

但柳清影面对的这件事不同啊,毕竟是打比方不是?她也不是重生,又或者是了解天圣未来走向之类的人!

若是她可以阻止,何乐而不为呢?

关键就在于,她如果提前告知扶国使团,那么无论他们会做出怎样的反应,柳清影的这种行为,都属于违背职业道德了!

其实职业道德还好说,最最重要的是,泄密这件事发生在一个译官的身上,那她多半会死无全尸!柳清影不禁长叹了一口气。

赵玄默见她这个样子,边将奏章密封起来边和她交谈:“柳姑娘怎么了?”

柳清影神色淡淡的,将自己的一部分所思所想告知于他。

赵玄默听完,知道她在惆怅些什么,于是他安慰她:“柳姑娘其实大可不必为此,而感到心里过意不去。要知道往年也有一些别的国家像康国那般,对皇上提出请求。但是据我所知,皇上好像从来没有答应过。”

柳清影听完更疑惑了,“这是为何?别国打仗的话不是互伤国力吗?正常来说,这都是对我朝有利的吧?不过离咱们这么远的两个国家打仗,可能对波斯国更有利呢!”

赵玄默摇摇头道:“非也。因为这两个附属国臣服于我朝,不过就是想从我朝交换更好的东西。若是他们之间打起来的话,多半是因为他们国内物资紧缺。打仗劳命伤财,那么往后几年的供奉都会大打折扣。”

说完赵玄默又补充道:“不过,你说的有一点也对。那就是波斯国会是鹬蚌相争、渔翁得利的那个渔翁,那样的话,对我朝来说,的确不是什么好事。所以皇上不但不会答应借兵,反而会派人去往他国从中调停,必要时还会赏赐给他们大量的东西。”

赵玄默想起来之前在藏书阁看到的记录又继续道:“对了,你从藏书阁里翻找一番,就会发现那上面有很多书,都记录着往年我朝赏赐给别国的东西。”

柳清影点点头,“嗯。不过你这么一说,我倒是发现了一个问题,那就是为什么康国不直接从波斯国借兵?而是大老远的求到咱们国家来了?”

赵玄默解释道:“那是因为波斯国也是臣服于我朝的,所以它还没那个资格。所有我朝的附庸国有什么较大的事情都要上报我朝的,像国君即位之类的就算比较重大的了。”

“原来如此,是我了解的太少了。”

见柳清影又开始妄自菲薄了,赵玄默笑笑道:“不要紧,柳姑娘以后会慢慢了解的!”

“也许吧!”却不是但愿。

赵玄默将原书信和译好的书信一同拿在手上,“柳姑娘要是没有什么别的问题的话,那咱们就将这原书信送还给康国使者,还有译好的书信,也赶快送到周大人手上吧!”

“好。”

同类推荐
  • 女尊男卑:再生缘

    女尊男卑:再生缘

    因捉奸选择逃避,她穿成了一个胎儿。忘记前尘往事!十几年后,她奉命与其他国家的皇子和亲,在洞房花烛夜的晚上,她揭开了红盖头。听到的却是,“老婆是你吗?”就在此时,她记起了前世的一切……“沈闰生,你永远不知道一个挺着大肚子的孕妇,在空荡的大房里,从晚上9点等到5点是什么样的滋味?等你尝了我以前受过的苦,然后你自己再看看,你还有没有脸叫我原谅你!”(情节虚构,切勿模仿)
  • 我家王妃可倾国

    我家王妃可倾国

    沈清如穿越了!穿到了一个刚生了小包子,难产死的妹子身上!妹子身份不简单,正经的侯府千金。可惜没斗过白莲花,只好跑到乡下避难。沈清如觉得挺好。每日挣挣钱、养养包子,无聊的还有人送上门求虐。美满啊......某一日包子他爹找上门来,于是沈清如的任务升级了--情节虚构,请勿模仿
  • 妃我良缘

    妃我良缘

    她是国际刑警,他是暗黑头目。她卧底三年,他恋她三载。一场抓捕行动,两人共赴黄泉。醒来后已是千年后的架空王朝。她是江湖侠盗,也是相府千金,身世扑朔迷离。他是铁面神捕,也是嗜血鬼王,命运疑点重重。一纸婚约驱使,她嫁他娶,再续前缘。他宠她上瘾,她爱他如命。一宗案件牵扯,携手并肩,揭开真相。他舍生忘死,她勇往直前。天下巨变,他们的人生开始出现转折。人前他们是正义的化身,人后他们是善良的魔鬼。两个穿越者玩转朝堂和江湖,收萌宠,打BOSS,修仙晋级,创下完美游戏人生。【情节虚构,请勿模仿】
  • 海盗女王的呆萌夫

    海盗女王的呆萌夫

    【2014年包月完结小白文】身为一名海盗女王,竟然穿越成了丞相千金。丞相老爹说:女子要学会三从四德,像你这样嚣张纨绔的怎么找得到夫婿啊?夫人娘亲说:女子要学会琴棋书画,像你这样连女红都不会肯定会被夫婿嫌弃的。哼,如果找不到夫婿,就自己养一个,这样就不会被嫌弃啦!可是,为什么会越养越呆萌的?“你在干嘛。”师访烟一脸黑线的看着眼前男子捧着的黑兮兮的东西。“娘子,你不是身体不舒服吗?我给你补补身子,补完之后我们好生娃。”某世子眨了眨那无辜地眼神,可内心一直想着爬床扑倒来生娃的伟大事业。
  • 瑾王妃福如东海

    瑾王妃福如东海

    【已完结,新书《宠妻至上:总裁,轻点撩》】她是太子太傅的嫡女!他是太子的死对头瑾王!一道圣旨却让她成为了他的妃,她原本以为凭着自己是太子太傅的女儿,瑾王即便不会对她冷若冰霜,也至少会对她相敬如宾吧!还有她那位及皇贵妃的婆婆应该会各种刁难她才对,怎么又会像对待自己亲生女儿一般呢?原来,一切的一切都是早已注定的。因为,他一直爱着她,比她想象的还要久。
热门推荐
  • 仙涯记

    仙涯记

    少年踏越尸海而来,偶然进入仙门,在这里,他明白了生存与死亡……
  • 紫青双剑录(第四卷):幻波 妖尸(经典系列)

    紫青双剑录(第四卷):幻波 妖尸(经典系列)

    《蜀山剑侠传》为「天下第一奇书」,经过增删、续写之后,改名《紫青双剑录》,自成面目,情节曲折离奇,而在结构上,其大体上各自独立的特点,也使得每一本分卷独立成篇,不会有前后不连贯之感,都可以看得人津津有味。本卷出现的神驼乙休乃是出色之极的怪侠,为全书老一辈人物中最爽朗可爱的一个。而余英男得达摩老祖遗下的南明离火剑的一段,有达摩老祖对归一大师所说的偈语,大有禅机;这一段故事,在许多武侠小说中都被「借用」过。由南明离火剑,又引出了天一真水来。天一真水在海底的紫云宫中,其间述及金鬚奴的脱胎换骨,写金鬚奴和二凤之间的风光,旖旎之至。及后火海取宝,大破紫云宫等情节,也各自精采纷呈,使人看得神为之夺!
  • 胡山不归人

    胡山不归人

    崩毁的灵界,长野刘浩然的神秘失踪。名剑楼阁与胡山不归人的恩怨究竟为何。三教治世的遗址,将牵扯出怎样惊世秘密。神秘的祸天族又有怎样的过往。
  • 猎人笔记

    猎人笔记

    《猎人笔记》随着屠格涅夫充满优美笔调的叙述,俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的善良淳朴和智慧,全然呈现。
  • 告诉别人我不想输

    告诉别人我不想输

    每一个人都会在人生的路途上遇到挫折和失败,可是,认真想,如果没有他们,我们就不会坚强和勇敢。感谢他们,对于这些困难,我只会说‘我不会输’!
  • 心灵晴雨图:河合隼雄谈自我认知

    心灵晴雨图:河合隼雄谈自我认知

    这本书脱胎于日本《每日新闻报》的“花一刃”版对河合隼雄的系列访谈,由编者根据访谈内容分门别类整理而成。“花一刃”的专栏特别关注“心灵问题”,内容也主要依据读者的提问及其关注程度而展开。在河合隼雄的系列访谈中,他始终坚持一个核心观点“没有一成不变的人生”。书中的短文都能独立成篇,读者无须从头到尾按部就班地阅读,无论从那里开始读起,都能寻着文气脉络顺利展开自己的提问与解答,希望为读者营造一种与河合先生对谈的阅读气氛。以“心灵晴雨图”为名,正是体现了心灵这种东西的特性。河合隼雄对心灵的刻画,并非限于现象的单纯描述,而是如“晴雨图”所表现的,是系统而深入的心灵探究过程。
  • 乐高幻影忍者之紫色忍者

    乐高幻影忍者之紫色忍者

    紫色!他是紫色忍者爆!他加入了忍者团队,他拥有着暗影系元素力量。他天生下来后背上有一幅紫色龙图腾,吴大师知道他注定不凡,他可能成为好人,可能成为坏人,这一切...都要可爆自己的了。
  • 猎魔榜

    猎魔榜

    不知多少年前,魔族大军撕裂了华国的天空,诸天神佛不知从世界何处升腾而起,同魔族展开了一场旷世大战。“泼猴,三大灵猴已然入魔,斩了他们!”“悟空,愿为师一身血肉,能助众生除魔!莫要阻拦”“猴哥!俺去了!”“大师兄…”猴子挥舞金箍棒,闪闪眼中的金光:“都是呆子”不知多少年后,青涩的少年看着眼前脏兮兮的猴子:“猴哥,我们想覆灭魔族。”“呆子”
  • 老滩

    老滩

    本书叙写新世纪的老人与海,记录和展示辽东湾的生存状态,经作者精心打造,沉着,大气,悲悯,人物形象立体、丰满,戏剧性冲突紧张生动,扣人心弦。通篇画面感强烈,抒情韵味浓郁,兼具地域性,人文性,历史感,现实感,颇具史诗风格,余曾先睹为快。
  • 重生之郡主娇蛮

    重生之郡主娇蛮

    血染长阶,是那个姑娘回家的路,散尽修为,是那个公子最后的倔强。重生一世,且看我们的女主姜璃如何手虐仇人,最后钓得一只傲娇的凤皇大人,余生只一人。本文很宠很甜系,全文实力宠女主。