此书献给
雷文、埃米尔、泰勒
科尔沃、埃米利奥，以及皮科力诺
在众多杰出的西方影评家中，罗杰·伊伯特赢得了独一无二的江湖地位——他既拥有深厚的学术功底，又能够接普通观众的地气。他的影评能进殿堂，也能深入田间地头。在影片和影人的介绍中，他的高分和好评往往跟戛纳金棕榈、奥斯卡金像奖等国际大奖并列在一起。这本“毒舌小词典”不是他一个人的产物，但只有他能想到这样的点子。
电影俗套乃电影语汇的陈词滥调，反映了创作者的惰性，也让我们看到套路和规律如何从指点迷津沦为陷入迷途。对于普通影迷，这本书仿佛是一套无情嘲讽电影俗套的搞笑大全，是一部戏仿的喜剧片；但对于电影编导，它可以当作一本警示手册，看看自己是否已经滑到沟里而不自知。当然，电影俗套有文化差异，有些中国影视的俗套，西方人乍看惊为天人，大加模仿，比如甲用枪对准乙的脑袋，乙用枪对准丙的脑袋，丙又用枪对准甲的脑袋，但是绝对没人会真的开枪。反过来，我们可能会觉得这书里有些桥段还挺有新意的。但熟悉美国影视作品的观众可能会笑得很会心，阅片多了，哪些属于高明手法，哪些属于梦游，慢慢就能辨别了。说到底，这本书通过大量反面案例，鼓励世界各地的电影人，要注重创新，好电影不是俗套堆砌出来的，如果你的个人表达跟其他人毫无区别，那你的作品除了提供无意识笑料，其实没有什么存在的价值。
周黎明（影评人）
