我试图将一片田园迁徙，连同
它的牧场，硬木林，山中的鸟啼
用无声的键盘，我的搬运工具
在多雾之日，或当树弯曲在风中
我要跟着你割草后把草都晒干
把苹果装进窖，小心别把皮碰破
或雪夜林边，看远处灯火闪烁
将雪花，马车的铃声，一齐搬迁
飘洋过海后，你仍将继续思考
世界终将毁灭于仇恨的冰雪
或欲望之大火？答案有谁知晓？
在迁徙途中，我难免有所遗失
你明白有多少障碍需要逾越
唯愿游人心怡，当漫步田园时
译者
2016年3月6日
同类推荐
我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选
这本《我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选》囊括了俄罗斯最富盛名的女诗人阿赫玛托娃几乎一生的诗歌精品。整本诗集由四个部分组成：第一卷是女诗人前期（1904-1925）的作品；第二卷是阿赫玛托娃中期（1927-1949）的诗歌；第三卷总结了诗人后期（1950-1966）的写作；第四卷是长诗《安魂曲》，这首抒情长诗是阿赫玛托娃诗歌创作的一个巅峰。
且向山水寻清音
《且向山水寻清音》是一本散文集，精选《古文观止》中陶渊明、苏轼等历代文学家书写山水、亭台的经典散文篇目，引领读者透过书卷与墨香，回归古人雅致的情怀，于俗世生活中诗意地栖居，在现实生活中也能“偷得浮生半日闲”。
热门推荐
追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
穿越之霸道赌妻养成记
一个不起眼的小绣娘，莫名成为了一场利益争斗的牺牲品，本以为大局已定，却不想死透彻的绣娘竟然又活了过来。从现代穿越回来的魂魄，让这个可悲的人物得到的不仅是新的生命，更是点亮了新的技能。她原本的身份到底是谁？一句我命由我不由天，让这个倔强的女子在生死存亡之间硬是闯出了自己的人生。小小绣娘为讨生计，失足卷入一国政变，商斗转瞬为政斗，一桩桩案件接踵而至，一条条生命悄然陨逝。这个国家的命运将会步入何种境地？绯闻男友是否能够终成眷属？点击收藏，答案终将揭晓。