登陆注册
15253300000020

第20章 我是一个不会说中文的中国教授 弗朗索瓦·马蒂

Fran?ois Mathey

[法国]

世界著名有机磷化学家,先后被授予亚历山大洪堡奖、阿布佐夫奖等国际奖项。现任郑州大学教授、河南省有机磷功能分子国际联合实验室主任。曾任法国化学会主席,美国加州大学、新加坡南洋理工大学杰出教授,先后当选法国科学院、欧洲科学院等六个国家和地区科学院的院士。2005年起到郑州大学开展科研和教学工作,2011年被增选为中国科学院外籍院士。先后荣获中国政府友谊奖、河南省“黄河友谊奖”和郑州市“商都友谊奖”,受邀参加新中国成立六十周年庆典。

一切要从1985年说起

1985年,法国国家科学研究中心与中国科学院签署了合作协议,我和让·里耶斯教授作为代表来中国进行学术交流。上海有机化学研究所有机磷化学专家袁承业教授接待了我们。整个11月和12月初我们都待在中国,其间访问了北京、上海、天津等几个城市,每到一处都受到了热烈的欢迎。当时我注意到这个国家还不发达,从杭州乘火车去天津大约花了20个小时。一件逸事可以概括我们当时的感受:在上海时的一个晚上,自行车堵塞了交通,我们被困在路上。我的朋友说:“弗朗索瓦,你看,我们两个孤零零的西方人散落在庞大的中国人群中,但是我没有任何孤独感。”这次旅行我虽没有学到很多新的东西,但我发现中国人非常好客、勤奋、好学,在某种程度上中国人和法国人一样幽默并且喜爱美食。另外,我们在杭州、北京等地参观了一些著名的旅游景点,我确实希望有机会再到中国来。访问快要结束时,我们没有更多的讲座安排了,让·里耶斯教授决定自己去香港和澳门。我一个人待在北京。因此,我请袁承业教授为我组织一些额外的讲座,讲座是在他们位于北京市的实验室里举行的。学者们对我研究的有机磷化学没有太多兴趣,但对让·里耶斯教授研究的人造血液很是好奇,所以他们请我做人造血液的讲座。我不得不用心地回顾让·里耶斯教授的讲座内容,尽管压力很大,最后我还是完成了一个得体的演讲。回到法国后,让·里耶斯教授收到自己没有去访问过的实验室发来的信息询问研究情况,他感到非常惊讶。

事实上,后来我只作为法国国家科学研究中心代表团成员,再次短暂访问过中国一次。那一次,我印象最深的是西安的秦始皇陵兵马俑和当地的博物馆,在那里我看到了一种与在北京所见到的截然不同的艺术形式。

2005年把研究室搬到郑州

我与中国学术机构进行科学合作的真正起点是在很久之后的2005年。当时,我在加州大学河滨分校工作,一位年轻的中国学者段征博士在我的课题组做博士后。有一天我抱怨说像有机磷化学这样的基础研究在美国难以获得支持时,他对我说:“你为什么不去中国试试呢?”为什么不呢?在讨论此事后不久,我接到了郑州大学的访问邀请。2005年9月,我访问了郑州大学,并决定和段征教授一起在郑州大学建立研究组,我们的实验室选址在当时还是郑州郊外的新校区。2007年,实验室开始运转。不久之后,在法国国家科学研究中心的资助下,我们和法国雷恩的一个实验室签订合作协议,致力于有机磷材料领域的研究。签字仪式是在郑州大学举行的,有趣的是,当时我是坐在法方代表对面的中方代表席位上。

实验室正常运转后,在年轻的教授和学生们的努力下,我们开始发表学术论文、举行学术报告会,并申请到一些基金的支持。段征教授担任研究组负责人,我是实验室的科学顾问,每年从新加坡或巴黎到郑州大学几次。毫不夸张地说,该研究组在国内外都已经成为一个公认的有机磷研究中心。我也因此被授予一些奖项,并当选中国科学院外籍院士。在那次推举过程中,郑州大学的吴养洁院士和赵玉芬院士做了精心的准备工作。我认为这次当选是我在整个科学生涯中获得的最大荣誉之一。

过去的这些年里,我每年多次往返郑州和其他城市,得以观察到中国的巨大发展变化。在郑州,我看到了三条地铁线路和一座巨大的机场航站楼。我乘坐过几次高铁,感受到这与1985年的巨大差别。我参观了上海有机化学研究所最新的化学楼,与1985年相比同样令人印象深刻。我记得当年,在核磁共振室工作的技术员告诉我,他拥有有机所最好的工作条件,因为核磁共振设备,这个房间是研究所里仅有的冬暖夏凉的房间。

第一次在上万人面前演讲

2009年,我被授予中国政府友谊奖,我与我的妻子受邀来到北京,参加了新中国成立六十周年庆典。那天,天安门广场举行了盛大的阅兵仪式。第一部分是经典阅兵仪式中出现的军队、坦克和导弹等。第二部分是突出各民族特色和不同职业特征的彩车大游行。给我留下深刻印象的是一个年轻女兵方队,她们身着红色衣裙,手持冲锋枪,迈着整齐的步子,英姿飒爽。这景象令人惊讶,新加坡一家主要报纸的头版刊登了这个方队的照片。

最近一次在郑州期间,我应郑州大学刘炯天校长的邀请在新生开学典礼上发表演讲,欢迎新同学。活动是晚上在学校的体育场举行的。我讲英语,一位女士用中文翻译。这是我一生中第一次在上万人面前讲话。我解释了我为什么相信郑州大学的未来,演讲中,我获得了很多掌声。刘校长告诉我这是一个很好的演讲。但对我来说,这主要是一个令人印象深刻的有趣体验。

这些只是我关于中国记忆中的一小部分。我还参观了许多景点:长城、颐和园、紫禁城、黄河边上的炎黄二帝巨型塑像、少林寺等。河南是中华文明的发祥地,对郑州的河南省博物院和其他几个博物馆的参观让我对中国历史有了一些认识。

所有这些经历都使我和中国化学家建立了强大的联系,无论是在心理上还是学术上。在中国,我经常说自己是一个不会说中文的中国教授。我在新加坡南洋理工大学工作时,实验室也曾有几个中国学生。他们现在都回到了中国并继续和我保持联系。这也是我对在中国发生的事情如此感兴趣的原因之一。退休后,我在巴黎经常比较法国和中国的社会生活。中国年轻一代对老年人是非常尊重的,这甚至可以作为西方社会的典范。

同类推荐
  • 蒋勋说红楼梦(第四辑)

    蒋勋说红楼梦(第四辑)

    这是蒋勋在长达半个世纪的时间里,数十次阅读《红楼梦》后的心血之作。无关红学,不涉及考证,作者从青春与美的角度出发,带领读者逐字逐句细读小说本身,梳理《红楼梦》中的人物与情感,探寻书中表达的繁华的幻灭、逝去的哀伤,讲述青春的孤独、寂寞与彷徨。这是一个生命对其余生命的叩问与聆听。跟蒋勋读《红楼梦》,仿佛是在阅读自己的一生。蒋勋说:我是把《红楼梦》当“佛经”来读的,因为处处都是慈悲,也处处都是觉悟。
  • 戏剧的钟摆

    戏剧的钟摆

    经过多年的探索和徘徊,如今戏剧的钟摆正从现代一端逐渐摆回传统一端。戏剧界逐步告别了推倒重来的全面创新模式,转而回到了推陈出新的局部创新路径,像金华市婺剧团重排的传统戏《二度梅》,继承传统而不囿于传统,强调创新而不随意创新,获得了第二十届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角提名奖,真正做到了专家叫好、观众叫座,这是一个戏剧复兴的喜人征兆。作为观众,我常徘徊于戏剧艺术殿堂的门外,既未登堂,更未入室,有时通过门缝窥见里面的一点风景,不免有隔靴搔痒之嫌。
  • 民国的农村2:农产考

    民国的农村2:农产考

    齐如山先生在本书中介绍了华北地区土地出产的农产品的情况。华北地区出产的弄产品可以说是甲于天下,地球上任何地区出产的谷类,远不及华北多,所以华北历来号称百谷。华北地区的出产农产品的类别已经很复杂了,而每类之中又有许多种,例如高粱之中就又分几十种,谷子也有几十种,本书对其每一种的来历、生长季节甚至销售情况都有记录,这是另一种“舌尖上的中国”。
  • 何谓文化

    何谓文化

    文化究竟是什么?在《何谓文化》一书中,作者在深邃的观察之后,用亲身经历和鲜活的感受来解读这一最根本的问题。分别从学理和生命两个层面来解析作为一个文化大国,从精英界到公众心理,到底缺失了什么。第一部分《学理的回答》,系统化地论述了何谓文化,何谓中国文化的本性等等问题,针对社会心理的浮躁,和作家本人的深邃思索,用罕见的直言不讳的批评,揭示了各阶层对文化本源的迷失,响亮提出文化重建的要义在于回到真善美。可谓发聋振聩。第二部分《生命的回答》,以鲜活的笔触,追溯了对周恩来及已经离世的多位文化巨匠的往事,如谢晋、黄佐临、巴金等,因为他们几乎用自己全部的生命揭示了文化的本源。《仰望云门》,则写了三位依然健在的中国台湾文化耆宿林怀民、白先勇和余光中,写他们是如何以敬畏之心对待传统,家国和人类精神穹庐的。这些文章,是余秋雨一生散文写作中的自珍箧藏。
  • 记忆的颜色

    记忆的颜色

    作为一位电影导演和作家,彭小莲长期关注老一代学者文人的精神世界和个人际,并不断间断地为他们撰写文章、拍摄映像、进行专访,甚至成为日常生活中的好友和同道。这既源自于彭小莲个人的家庭影响,也是她在多年留学、导演生涯后的选择与志趣。本书以非虚构的方式,分别以赵丹与黄宗英、贾植芳、家族亲人和上海街头按摩店老板四组人物,撰写了关于“记忆”的长文,其中既有历史变迁的宏大叙事,更有一个个鲜活生命的具体入微的言谈、选择、爱恨,整体上构成了一副关于记忆的长卷:既是彭小莲个人的,更是国家民族的一份记忆。
热门推荐
  • 榕城考古略

    榕城考古略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 珠玉词

    珠玉词

    《珠玉词》为“北宋倚声家之初祖”晏殊的传世词作,其词承南唐冯延已词风之“俊”,又开创北宋婉约词风,语言明净清丽,融思于情,抒情含蓄柔婉而富有诗意,流露出词人对人生的眷恋和相伴而生的惆怅之情。王国维在《人间词话》中有言:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界。”晏殊的“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”便是第一境界,而“此等语皆非大词人不能道”。
  • 穿书是假修仙事真

    穿书是假修仙事真

    敲黑板:缓慢成长系文,非打脸爽文!逗逼文案:本以为,是在“作死女配逆袭文”。结果,是在“惨死女配自救文”!亦或是“勾搭原女主拯救世界文”!MDZZ!好是不可能好的了,一辈子都不可能好了!正经文案:洪荒宇宙,星辰万河。无数个世界,相互平行。平行世界,大同小异。如蛮荒时,各族应劫、人族兴盛。如千万年后,末法时代、人族应劫!然!人族力弱,即是有心应劫,却也难留下血脉、存活于世!人族之母女娲,曾因造人族而成圣,对此心生不忍。九重天外,历经七七四十九年,算出一异数。趁天道乱,布下大局!
  • 斩龙VIII:黄金时代

    斩龙VIII:黄金时代

    一个退伍的特种兵李逍遥,偶然一次机会成为了绝世美女的贴身保镖,陪着美女大小姐一同进入了炙手可热的游戏世界,为了铸造斩龙行会在游戏里的辉煌,为了创造一个属于英雄的年代,李逍遥凭着一身智谋与虎胆,执剑天下,扫清污浊、荡尽不平,最终登上了一代天王的宝座,并且抱得美人归。这是一个属于热血英雄的传说,一个群雄并起、烽火连城的虚拟年代,讲述你从未听闻过的事,做你从未想过的事。游戏与现实细腻的交织,柔情与刚毅讲述传奇人生,在这里,邪恶永远战胜不了正义,黑暗永远遮不住光明。侠肝义胆,群雄并起的江湖情怀不再只是梦境,正义和英雄的力量沸腾着每一位读者的血液,体验前所未有的侠义青春。
  • 倾世圣宠:极品皇妃太嚣张

    倾世圣宠:极品皇妃太嚣张

    天下美男这么多,英俊傲气的周将军、柔美如玉的王爷,道骨仙风的大师……各有千秋、绝代风华,皇上您以为自己是女人唯一争先恐后争夺的抢手货?后宫风云纷争,她苦中作乐,给帅哥抛媚眼,不断挑战九五之尊的底线!繁华落尽,妃舞凤华,舞出倾世之姿。
  • 杀手嫡女凰权至上

    杀手嫡女凰权至上

    “每个人都不无辜,哪怕是我自己,这世上没有无缘无故的爱,如果有,一定是别有所图。”权倾天下的一国战神太子,对她说,“楚楚,寒山之巅我陪你,皇位不及你,所以,渔樵耕读,浪迹江湖,只要你想,都依你。”后来那个男人却废她内力,毁她筋脉,逼她堕胎,放她鲜血。生杀予夺,手段狠辣的一国摄政王,前世杀她伙伴,枪口指向她,毫不犹豫扣动扳机,她以为这辈子的恨不过如此了,今生,他却为她赴死入诡林,受她受过的伤,爱她护她,甚至,成全她。他说,“萧璃棠和夜言珩的手,未必有我夜以寒干净,男人,也不会喜欢一个为他放弃一切,倾尽所有的女人。”后来,经历重重算计,她成了一个废人,在成魔与成佛之间,她选择成魔,“我重新身在地狱,搅弄四国,只为报复,重拾利剑,以杀止杀,哪怕在这场游戏里死了,也算我倒霉,但是,我绝不允许有人算计我,乱世之枭雄,寒山之巅的无人之境,当初我不想去看,现在,一定是我攀登而上,真正的凰权,由自己打造。”
  • 神君饶命啊

    神君饶命啊

    夏妩刚刚飞升成仙便被妖女一击毙命,再度醒来时,却发现自己成了妖女!这也就算了,为什么仙魔两界的人都要杀她?害得她只能每天都过着亡命天涯的日子!这也就算了,为什么那个凤卿神君明明第一次见她就要把她打入天牢?为什么那个树妖朱槿明明救了她却又一树枝把她刺了个透心凉?为什么那个不知道是谁的离羽每次出现都没什么好事还莫名其妙给她换了脸啊!苍天啊!她生前行善积德,只是为了好好做个小神仙而已!为什么……这么倒霉……
  • 风平浪静的塘村

    风平浪静的塘村

    风平浪静的生活因为一次迷路引起阵阵涟漪,正在为自己懵懂的小心思发愁的少年少女们不得不面对生死时,会做出什么选择?是为自己,还是为喜欢的那个人争取亦或者牺牲。主宰者的游戏,棋子的挣扎,当命运被决定,谁还会选择风平浪静?她还记得那年夏天,大家最后的欢声笑语。
  • 新世界的幻歌

    新世界的幻歌

    这是一部日常轻松的小说,从爆炸(物理)的校园到异世界究竟会遇上什么呢?
  • 次元神话群主

    次元神话群主

    穿越成乞丐,原本以为贫苦一生的苏常,做了大家族的女婿,偶得次元神话聊天群开始了成神之路。天才甲:我是天才。苏常:我有次元神话聊天群。天才乙:我身怀上古血脉。苏常:我有次元神话聊天群。天才丙:我身具逆天圣体。苏常:我有次元神话聊天群。天才丁:……苏常:我有次元神话聊天群。【本书以玄幻为主,聊天群为辅,所以聊天群内容不会太多】