首先要向你行一个最敬礼表示谢意，正在病得奄奄一息的时候，突然接到由正阳关转来廿几本《抗战》，你想我是多么高兴！我完全忘记病了，坐在搬家的汽车上就打开来看，躺在床上忘记了按时吃药，也忘记了两只手臂被打针打痛了，只要特和三哥一离开我，马上便从枕头下取出《抗战》来看。你想，一个多月没有看到武汉的报纸和杂志，也没有接到友人的信，突然发现了一包书而上面是写着寄给我的，叫我怎不欢喜欲狂呢？一个旅行在沙漠中的人，渴得快冒出烟来了，突然得着了甘露，怎叫他不高兴得跳起来呢？
韬奋先生，这确是个极严重的问题，我们在前方的人实在太感到精神食粮的缺乏了。前几天六安的生活书店成立了，不知有多少男女青年和武装同志在那里挤得一塌糊涂，有好几种书不消两三个钟头就通通卖光了。可见在没有生活书店以前，大家的精神如何地在苦闷中熬煎。
记得去年在嘉定前线时，看到一个士兵在一个小贩那里拾来一块包花生的报纸，好几个人抢着看，我以为上面有什么了不起的新闻或者是什么号外之类，我也连忙挤上前去，一看原来是一片一年前的旧报纸！为了这件事我曾对许多朋友说过，请他们把看过的杂志和报纸寄到前线去给做政治工作的朋友或武装同志看。虽然军队时时开动，不容易收到，但转来转去，总有一天可以收到的，只要多有些朋友寄（每次只要花费一两分邮票），那怕要遗失也比不寄的好。
说了一大堆，还没有把要说的话具体提出来，我实在是病糊涂了。
韬奋先生，请你和在武汉的各位文化界的朋友，发起一个募集报纸杂志书籍运动，慰劳前方将士好吗？我相信你们是不怕麻烦的（而且在抗战期间，只要于大众有利益的，我想谁也不会怕麻烦的），这运动越早实现越好，在前方的工作人员（包括军事政治各方面的）是多么热望着看到后方的出版物，有很多县连一张旧报纸都看不到，书店里也尽是《七侠五义》，《济公活佛》，《封神榜》一类的神怪小说，有了钱都买不到一本抗战的读物，你想精神上是多么苦痛！
这稿纸也是一个朋友刚从汉口带来的，我趁着没有发热的当儿，偷偷地给你这封信，希望能在《抗战》上发表。
明天有朋友去汉口，托他就便带给你这信，来信请由六安第十一集团军总司令部转。
冰莹于病中。
五，十六于六安。
编者按：冰莹女士为前方的精神食粮的呼吁，的确值得文化界及出版界的注意，不要说中国，就是在前次世界大战时，欧美参战各国也努力用种种方法把书报杂志送到前方给将士们看。也有许多人把看过的好书报杂志送到前方给将士们看。我国此次英勇抗战，一方面看到前方将士们对于精神食粮的渴望，足见我们的军人文化水准的提高及文化对于抗战的重要，一方面也觉得我国对这方面的布置太缺乏，太没有计划。此事在运输方面，还须军政当局与文化界及出版界合作才行。战时文化社及战时书报供应所对此事应多尽些规划的责任。
