这本书于今年七月初版发行，但不到三个月便售罄了，我刚到巴黎便接到书店方面转来的通知信说是要再版了。我自己觉得很惭愧，因为这本书是在百忙中译成的，自知错误的地方很多。出版后承读者纷纷赐函谬加赞许，也许是书中主人翁的故事得着大众热烈的同情与欢迎吧！但这却愈增加我的愧恧。再版时，承赵一萍、毕新生两先生详细校正，使拙译得以减少许多错误，这是应该十分感谢的。
韬奋写于巴黎旅次。一九三三，九，二。
同类推荐
鲁迅作品集（3）（中国现代文学名家作品集）
现在有谁经过西长安街一带的，总可以看见几个衣履破碎的穷苦孩子叫卖报纸。记得三四年前，在他们身上偶而还剩有制服模样的残余；再早，就更体面，简直是童子军的拟态。
仅凭一首诗：霍达谢维奇诗选
本书收录俄罗斯白银时代著名诗人霍达谢维奇的诗歌160余首。霍达谢维奇是俄罗斯第一次侨民文学浪潮的标杆型诗人。高尔基称其为“白银时代”最好的诗人，毫不讳言从其诗作中汲取过文学营养，纳博科夫则自称因霍达谢维奇的诗而走出江郎才尽之窘境，别雷、布罗茨基等都对他非同寻常的诗思与诗艺做过非常高的评价。霍达谢维奇的诗尤以心理描写见长，同时不乏哲理与伦理因素。
客厅里的绅士（毛姆文集）
一九二二年，当毛姆作为剧作家、短篇及长篇小说家甚至社交名流均取得巨大成功之际，他将这些全部放下，远赴东南亚进行了一次长途而且相当艰苦的旅行。毛姆在逆伊洛瓦底江往蒲甘的船上偶然读到赫兹里特《论旅行》中的一段话：“妙哉！挣脱俗世与舆论羁绊——把我等那苦苦纠缠、令人烦恼、没完没了的自我身份丢于自然之中，做个当下之人，清除所有累赘——只凭一碟杂碎维系万物，除了晚上的酒债，什么也不亏欠——不再寻求喝彩并遭逢鄙视，仅以客厅里的绅士这一名衔为人所知！”顿如醍醐灌顶，遂决定写这样一本游记，并以“客厅里的绅士”为其书名。可是直到七年之后，他才真正提笔写成此书，并在“序言”中坦承：“本书不像《在中国屏风上》乃意外所获。书中记述的旅行为我所愿；但我起初就有意将之成书。《在中国屏风上》我写得开心。同类题材我想再试手艺，但规模要更精细，并采用一种我能赋予明确模式的形式。这是风格的演练。”
热门推荐
醉红颜之冷王妃
沐小晴，沐氏集团千金，本以为能和自己相爱的人走完幸福的一生，谁想那人竟是一只披着羊皮的狼。致使家破人亡，自己也惨死在他的手下。没想到因为一个诅咒换来了她重生的机会。沐晨曦北夜国商人家的女儿，因父亲的狠毒，长姐的暗害，惨死在自己亲人手中。两人阴间相遇，沐晨曦以生生世世轮回为代价帮助沐小晴重生，唯一的要求则是替自己与死去的娘亲报仇。沐晨曦涅槃重生，这一世她立誓要强大，她是暗鹰的首领，她是北夜首富，她是毒医的独门弟子，她的势力遍布四国。本以为能横行天下，不巧遇上了他。冷熠，他是北夜国的冷王爷，他武功高强，他池战沙场，他冷血无情。可唯独对沐晨曦穷追不舍。娶不到手誓不罢休。她是黑暗的主宰，他是光明的象征，且看二人谁主沉浮？