如果我能像现在这样一直健健康康的话，看来我能写很多小说。当然也包括头脑方面的健康，所以我觉得有些悬，但这种恐惧能让作家奔跑起来。
如果横竖都是这么一回事，那么我希望能把自己内心的东西全部奉献给读者。从那样的意义上来说，我觉得这部小说是我内心里“某种倾向性”的雏形。虽然现在还没有成形，不知道是什么东西，但以后回过头来看，我确信，这部作品尽管太幼稚，但一定会是一部非常重要而又可爱的作品。而且我以前就非常喜欢角川电影，对“读物”颇为憧憬，所以活动的舞台也是完美的。不足的只是实力！因此，我发誓要潜心致志。
后来，因为这份工作，我得到了许多珍贵的朋友。借这个机会，我向这些朋友致谢。
为这本书封面绘画的，是敬爱的音乐家原增美女士。这事直到现在我还感觉宛若在做梦一样。
愿把名曲《夏天的黄昏》的歌词借给我用作标题的友人、音乐家实由雅子小姐。
角川书店之星、年富力强的中西千明先生。
还有为我付出辛勤劳动的《野性时代》的编辑高柳良一先生。
还有为这部小说的出版不分昼夜全力以赴的最了不起的人、角川书店编辑部的石原正康先生。
我一直担心这部小说能否出版，没想到真的出版了。我还要衷心感谢其他给予我支持的我身边的人们。这篇后记能否透示出小说的出版有多么不容易呢？
不过，假如读者们在对这些事一无所知的情况下随意拿起书，赞赏它的装帧，能在哪怕一时片刻的时间里在非同寻常的地方也能够徘徊一阵的话，那么我就是一个最最幸福的人了。我祈愿能够这样。
真的很感谢您的阅读。
再见。
吉本芭娜娜
1988年12月
