登陆注册
1478300000043

第43章 好名字好店铺,店铺起名的思路(2)

黑猴儿帽店指杨小泉帽店、杨少来帽店、田老泉帽店。其来源是这样:明末山西来了个手艺人开了家杨小泉帽店,买卖很不错。掌柜的没有什么嗜好,只是养了一只全身黑色的猴儿陪伴在身边。日子长了来往的人们虽然不知道他姓什么、名叫什么,但只要一提那个“黑猴儿的”。就知道指的是他。后人又买了一只黑猴儿,与死去的那只形象大小一样,以招揽生意。结果买卖很兴旺,黑猴儿的名声也就传开了。清初,由于来自关外的清朝贵族需要在量皮帽、毡帽,鞋帽的生意越来越好,于是,在杨小泉后,又人办起了杨少泉帽店。为了招揽生意,取得信誉,杨少泉帽店也依照杨小泉在店门用木头做了十个黑猴儿,买卖也十分兴旺,甚至超过了杨小泉帽店,杨少泉帽店的出现使不少人看到,经营黑猴儿商品不但保险,而且有利,于是又有人开了田老泉帽店,也请人在店门口用木头做了一个黑猴儿。从杨小泉帽店到田老泉帽店不仅字号上的辈分一个比一个大,就其规模来看,一个比一个大。最后,杨小泉帽店销声匿迹了,杨少泉帽店也不景气了,田老泉黑猴儿帽店一跃成为鲜鱼口内最出名的帽店。

7.品牌取名法

品牌命名,一般是指公司企业创造出了名牌产品以后,再用自己的品牌名作为公司名称的。如上海以前的绿宝金笔厂便是如此。该厂女老师汤蒂经商起家,向一家工厂定制由她自己命名的“绿宝金笔”,独家经销,后来才开设金笔厂,打出“绿宝”这一块招牌。

这一命名法由于行业上的“品牌战”而变得非常流行,厂仗牌红火,牌助厂神威。对一般消费者来说,究竟是先有品牌名还是先有公司厂商名,有时已成了先有鸡还是先有蛋的问题。例如著名的日本先锋公司、索尼公司、美国的可口可乐公司、柯达公司,德国的大众汽车公司等都是如此。上海的凤凰自行车公司也是以其名牌“凤凰”自行车命名的。

8.求洋取名法

改革开放打开了中国走向世界的大门,尤其是中国加入WTO以后,融入世界的步伐更加快了,中国人愿意接受国外的东西,包括名称叫法,也需要国外的公众接受我们的产品,于是乎就刮起了一般洋名风,用洋名(翻译过的)为公司取名也不失为一种好方法。

外资企业,特别是外国公司的中国子公司,或联号商店的中国分号,如希尔顿(HILTON)、香格里拉(SHANGRILA)、贵都(EQUADOP)、麦当劳(MCDONALD)、肯德基(KENTACKY)、哈得盛(HUDSON)等。不过说是洋名,其实是经过翻译的,通常是音译,尤以日本电器在中国的修理部为多,如松下、日立、三菱、夏普等。

区别假洋名、真洋名要有个标准,即是否是真正的外资企业。有人没有这个条件,也想取个洋名来造声势,怎么办呢?也可以,这就是自说自话取个洋名。

但是,这一取名法,不得同外国公司或商号重名,否则就会违反商标法。

对于爱用洋名,而经营规模不大、没有希望打出国门去的店家,用枫丹白露、翡冷翠等是个好办法。因为这两个词都是地名,而外国人是少用地名作为商标名的,加上这两个译名用字很雅,会令人产生一些遐想。中国人翻译外国人名习惯用意译。经过长期的实践,逐渐产生了一些基本功能似乎就是用来翻译外国人名而平时不大有别的用处的字,如娜、娅、茜、莎菲、萝、莉、妮、迪、奥、斯等。把这些字拼凑起来,有时会造成一种似乎是洋味十足的错觉。例如蕾苯茜、梦娜、蓓蒙、奥迪斯、妮丝、萝娜、妮维塔、莱娜、芙莉娜、雅露、仙蒂斯、喜利得、福德尔、康明斯、仙蒂、雅丽莎、梦特丽、梦丝丽、梦莎等等,这类名字都可以用来作公司企业的名称。

这一命名法主要想好英文,再译成中文两者意思都好,才算是佳名。如“稳得福烤鸭”它的英文单词是WONDERFUL(“妙极了”),译成汉语,在翻译时注意汉字的巧妙搭配,结果变成了“稳得福”三字,这又符合传统的汉语命名心理,结果妙语双关,的确不错。

这种取名的过程是,先找一个英语的“佳词”,一般是熟词,记上记号,以便容易被人猜出,再音译成汉语。人们常见到的有,上海的莱福(CHEERIO)食品、宁波的雅戈尔(YOUNGER)衬衫、上海的哈爱(HI)时装。

9.含蓄命名法

有这一方法命名的商店用英语foht一词,有向前发达之意,而中文“福致”也有类似的命名。这一方法命名的名称意图颇费猜疑。

例如郭沫若手书店名的京华老字号六必居就是如此。相传该店创自明中叶,迄今已四百多年,店内金字大匾为严嵩手书,其名来源有三说:其一,六必居为六人合开,他们挽严嵩提笔写了“六心居”。后想不妥,六心岂能合作,遂改为“六必居”。其二,六必居原为酒店,其酿制的酒闻名遐迩。据说其秘诀是在酿作过程中做到六个“必”:黍稻必齐,麦蘖必实,湛之必洁,陶瓷必良,火候必得,水泉必香。因此人称六必居。其三,为文人好事之谈。实际上六必居为山西临汾西社村赵存仁三个兄弟所开。专卖柴米油盐。“开门七件事,柴米油盐酱醋茶”,样样都是人们日常生活中必不可少的。他们除了茶外,六样都卖,因而起名六必居。

如果最后一说真实的话,那么“六必居”实在是个含蓄的名称,体现了命名者的高度技巧。

10.别名命名法

这里的别号指的就是绰号。这往往是商品有了一定的信誉后,顾客们交口称赞,主人随口取号的外号。由于外号比本名响,店主人就顺水推舟拿来作自己的招牌。北方有名的全素刘、钢刀王、烤肉香等都是如此。

其中,有名的王麻子刀剪铺。该店始于清顺治八年(1651年),原为杂货铺,店主王姓有麻子。因该店经销的刀剪质量好,人们不约而同地称为王麻子刀剪铺。但直到清嘉庆二十一年(1816年),由王麻子后代接办,这家杂货铺才正式挂出了“三代王麻子”的招牌,以经营剪刀为主。

天津著名的狗不理包子也是如此。它原先是个小摊主人高贵有的小名“狗子”,从制馅、捏包、上屉到出售,前前后后只有一个人,实在忙不过来,他就在摊头上放一把筷子,一摞碗,顾客要吃,就把钱放在碗里递给他,他按钱给包子,顾客吃完,放下筷子就走,自始至终他可以不说一句话。于是人们就开玩笑说:“狗不理。”后来摊子发展成铺子,“狗不理”也就成了店招。

11.原料命名法

这是以产品原料特点来命名的一种方式。

例如著名的五芳斋点心店。其“五芳”即指该店生产的糕团,主要采用米、玫瑰、桂花、芝麻、粮五种原料。

百年老酒家“老半斋”的命名也与原料有关。“斋”意思是喝酒、不沾荤。而“荤”在上古指的是姜、蒜、葱等有辛臭气味的蔬菜。佛教传入后则指鸡鸭鱼肉。佛教徒又相信各种肉食中吃牛肉的罪孽最大,不吃牛肉就有了一半功德,“一生不食抵半斋”。这就是“老半斋”命名的由来,说简单点就是供应的食物中没有牛肉。

12.业务命名法

所谓业务命名法,是结合本商店的业务特色,力求在商店的名称上有所体现。这种努力抓住了商业的命名实质,是值得赞许的。

用业务命名企业和公司:

(1)钟表眼镜商店:如长准、永明、永新、向明、光艺、光仪、光明、光新、时光、时鸣、时准、时声、科艺、科学、新艺、新光、明艺。

(2)照相材料商店:如点春、美艺。

(3)文体用品、乐器和工艺美术商店:如长征测绘品商店、翼风航模材料商店、声歌乐器商店、宏音民族乐器商店、时美装饰商店、晶美工艺商店。

(4)医药商店:如万年青中药店、万寿参茸店、卫民中药店、卫众药房、卫康中药店、长寿参店、迎春药房、南山参茸补品商店、保泰中药店、养参茸补品商店、健民中药店,以及益民、益康、民康、利民、利康、葆青、葆春、新健、新康、永宁、永安、永春、永康、永健、复康、保尔康等。

(5)无线电、电视机商店:如飞乐、东声、红声、红波、红歌百声、佳音、凯波、国际、明声、金声、星际、春歌、美声、高歌。

自行车商店:如万里、飞达、飞轮、飞虹、飞速、长风、长征、云飞、天马、永久、永进车行、环球、春风、顺风、顺达。

(6)理发店:如风容、风华、风光、洁美、洁蓉、施美、春风、春光、菊花馆、葆春美发厅、紫罗来美发厅、斯为美理发厅、新新美发厅。

(7)照相店:如艺华、艺林、天真、吉祥、吉象、红春、光艺、丽影、迎春、佳美、英姿、明星、春蕾、科艺、美影、爱好者摄影室、新苗、新春、新新影、憧憬、蝶来等。

(8)茶叶、食品、果品商店:如时新果品商店、春芽茶叶商店、思源茶叶商店、四季水果品店及味香、味美担等。

(9)服装鞋帽商店:如大不同皮鞋店、大方鞋帽商店、博步皮、阔步鞋帽店、健步皮鞋、迈万里皮鞋商店、蓓丽童装商店、龙凤中式服装商店、云霞服装商店、艺华服装商店、云霞鞋帽商店、风帆鞋帽商店。

13.象征命名法

以美好的事物命名,有的可能有明显的象征意义,有的则是隐隐包含着命名者对自身事业的企望,这也是用得颇多的一种命名方法。

这种命名法通常也不包含任何竞争性。常见的这种名称有龙凤、麒麟、松柏、梅兰、青山、春光、长城、江山、牡丹、百花、蓝天、青云、金星、白天鹅、鹤鸣等。

店铺起名禁忌

若只看那些店铺名称的表面文字似乎无明显不妥,然而意会一下其谐音问题立刻凸显出来:昭示的几乎是清一色之负面事物。而且起名者殚精竭虑、绞尽脑汁刻意编排出来的名称,要的就是那个谐音,为的就是将之去显摆和招摇于市,并视为潮流和先锋的杰作。值得注意的是商用名称“谐音畸变”倾向,在全国各地均有不同程度的发生。如山东济南市某玩具店的店名是“稀特乐”(希特勒),一个发动世界大战的战争狂人,搞种族屠杀和种族灭绝,给人类带来浩劫的**头子,竟然也通过谐音的方式被美美地炫耀于招牌上,传播于人们口语中。这样的店名究竟在宣泄一种什么情绪、传达一种什么信息?在江苏南京市有家餐馆起名为“八锅联君”(八国联军),每次看到这个店名都会让人感觉郁闷:一百多年前野蛮侵略中国,一路烧杀劫掠的八国联军如今又来到了中国?明明是我们当年被列强侵略和掠夺的耻辱印记,如今怎么成了炫耀和崇拜的对象?还有武汉的“独品餐厅”(毒品餐厅),四川广安的“人民发院”(人民法院)。诸如此类以丑为美、以耻为荣、嘲弄庄严的商用名称,既是社会价值观劣化、风气窳败的佐证,也将成为道德泯灭和文明蒙垢的源头。

在商业名称的确定上,无论名字本身还是其谐音,古往今来人们皆秉持着憧憬美好、寓意财富、蕴涵吉祥、高雅文明、健康大气等理念,因而使之既有浓郁个性色彩,又彰显着对于“真善美”的向往追求和时代印记。可是近些年在商业店铺的取名上,某些人的价值指向却发生了急剧劣变,愈来愈失之于低俗化、变态化、恶搞化和崇罪化。因而原本属于垃圾和渣滓的东西,反被之青睐和趋附,以往被鄙视、不屑和唾弃的糟粕,却成为时尚符号而四处标榜。《中华人民共和国商标法》第八条明确规定:禁止使用“夸大宣传并带有欺骗性的;有害于社会道德风尚或者有其他不良影响的”文字和图形。而谐音类的“犯罪团伙”、“心存邪念”、“非法走私”、“包二奶”等公然渲染和标榜犯罪、走私……已明显违反了相关规定。

同类推荐
  • 人生运势500问:面相100问

    人生运势500问:面相100问

    中国有句古话叫“相由心生”,即一个人的个性、心思与作为,会通过面部特征表现出来。美国当代心理学家利奥波德·贝拉克博士说:“面孔是一个人内心情感和生活经历的永久习惯记录,它就像一张地图,不仅能反映人的气质和性情,通过对它的正确解读,还可以改善各种人际关系。不要把解读面孔看做是一种算命,而是把它看做一种识别他人品质的工具。”在古代,无论是相亲、看病,还是询问前途,人们都要看相,所以相士门前常常是“朝野归凑,人物常满”。也许有人对此表示怀疑:通过面貌就可观察一个人的前程,他是健康还是生病?面相的依据是什么?它真的很灵吗?难道这不是迷信?其实,中国面相学是一门严肃的生命信息科学。
  • 蓝领,白领?血型全知道!

    蓝领,白领?血型全知道!

    本书简要介绍了血型心理的基本原理,并以此为基础,对不同血型在职场中的特点一一作了阐述。读者能在其中找到自己生活中的影子,并可据此对症下药、有的放矢,以更有效地解决生活中遇到的问题。
  • 风水100问(人生运势500问)

    风水100问(人生运势500问)

    对于“风水”这个词,想必大家都不陌生,对于中国人来说,好的居住环境是一个家庭能够长久兴旺的根本基础。从上古时期的原始人选择山顶石穴为宅,到后来通过罗盘定位寻找最吉利的房屋坐向,风水学从单纯的地理环境选择发展成为一门结合天文地理知识和民族文化传统的学科,其内涵和意义都极为复杂多变。风水,顾名思义就是“风”和“水”,这两种大自然中最常见的事物带动着万物的生长,风好水好的地方都是生机勃勃的景象,而一些隐晦荒凉的地方就少有人迹。
  • 智者预言

    智者预言

    本书着重讲智者的方法,汉易京房研究系南京大学原天文系主任卢央教授撰文。宋易陈抟,邵雍研究原中国周易研究会会长唐明邦教授撰文。作者之《四库全书》中选录历史上“占事有验”的六十位人物的事例,分易占二十七人,相占六人,星占十五人,异术十二人,他们全是正史所记载的事例 ,颇为可信,不仅有事迹,而且有正宗的方法,对预测的学爱好者,均有参考的价值。
  • 唐立淇2013星座运程:狮子座

    唐立淇2013星座运程:狮子座

    过去两年,狮子的贵人运、升官运、受提拔的状况非常明显,狮子也尽情地表现自己的才华,成了一号人物。2013年土星要狮子修炼“家族、安全感”的议题。上半年仍有向上攀爬的好运,前景仍十分看好,下半年做任何事都多了一分忧虑,时时有着“好像会失去什么”的恐惧感。
热门推荐
  • 浮华人生之梦境

    浮华人生之梦境

    “自小,好像我就是那个不被在乎的吧?”“我的名字?你可以叫我汍愿,而我,则会为你拉开一段,一个少女的故事。”
  • 英雄联盟之下一秒神话

    英雄联盟之下一秒神话

    当中国队伍在比赛中以碾压的姿态取得巨大优势的时候,拳头公司的网络遭到无耻的外国人利用DDOS轰炸,长达八小时的网络崩溃,使得游戏数次暂停。当中国人选择反对重赛,不同意不公正待遇的时候,外国的游戏公司只给了你两个选择,一是重赛,二是退赛。然后。这一等,就是六年。然而,现实依旧残酷。那一天,在中国的领土,只能看韩国队内战。那一夜,青春的梦,就此随风飘去。当云洛阳提着公文包,穿梭在繁忙的都市间,面对着一个叫生活的敌人,去缅怀他那曾经逝去的青春的时候。上天却又给他开了一个巨大的玩笑,将他送回了2012年的那个夏。拔网线是吗?那我就一盘一盘地打得你哭!韩国队S3以后宣布统治?对不起,下一秒,我是神话!
  • 洪荒之天下知我

    洪荒之天下知我

    当通天有了一份来自后世的记忆,那他到底是通天还是那位后世的来客
  • Back Home

    Back Home

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海贼之大海风神

    海贼之大海风神

    一个对海贼王知之甚少的大学生来到海贼王的世界会发什什么?并且阴差阳错,成为了娜美的哥哥,变成了一个妹控。所有试图吃娜美豆腐的人都可以死了!看什么看说的就是你桃之助!这是一个海军的故事!一个掌握了大海上航行最重要因素——风的故事。简介较为无力!进来看看吧!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 当疾风遇上火之意志

    当疾风遇上火之意志

    穿越火影世界,成为宇智波一族的天才。当狂暴的疾风遇到有火之意志的木叶时,是让火之意志更加燃烧还是疾风吹灭了这火呢?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。