经卓翕这么乱怼了一通，他们这几天倒是消停了不少。除夕前几日，江米莱和卓嘉两人为了去谁家过年起了一番争执。江米莱的意见是，结婚二十来年几乎年年都到卓嘉家里头过，今年想在自个儿家里陪着父母过一年。而卓嘉却认为，过年那几天就该到男方家里头去，这是中国素来已久的传统。
平时卓嘉虽是宠爱卓翕，可总是有些生活细节堆积在她心里许久，难免让她逐渐蔓生怨气。看着江米莱被卓嘉气的哑口无言，卓翕忍不住替母亲说了他几句，“这过年不应该是一家过一年？怎么老往爷爷家里跑啊？也没见着我姐回她奶奶家过过一次，凭什么老让我回奶奶家？”卓嘉一听这话，气不打一处来瞪了江米莱一眼，“看看你教出来的好女儿。”
卓翕眉头一皱，也是硬骨头，“我这是自学成才，别老怪我妈教不好。再说了，我实话实说而已，你气什么呀？”
一番伶牙俐齿让卓嘉更是不满，又找不到理由来训服她，倔着脾气坐在卧室沙发上，“随便你爱去哪儿去哪儿。”
卓翕冲着江米莱眨眨眼，她爹，还得她来治。
卓嘉自从和江米莱结婚后，几乎没喊丈母娘、老丈人为爸妈。或许是觉得这两字意义较重，又或者觉得别扭。卓嘉一般只对自己父母才这么喊，对着老丈人、丈母娘的时候每次说话大部分都是把称呼省去，而私下和江米莱聊天时就称为你爸、你妈。要说心里不埋怨也是不大可能的，可日子久了他照样改不过来，江米莱也就放弃了。她是习惯了，可卓翕倒是觉着这么做似乎有些不太妥当。外公外婆一向把女婿当做亲儿子看待，有事情总是觉得是自己女儿做的不好，这么一对比，她觉得自己父亲少了许多人情味。
这么一闹，卓嘉算是打消了非去自家过年的念头。
除夕节那晚，卓嘉喝的有点高，吃完饭就回了房间。江家两老在家里待了会儿，到了休息的点江米莱便开车把人送回去了。江米莱一走，这客厅只剩下江平一家子和她。此刻外头鞭炮轰鸣，江晨在阳台上看了会儿烟花后就回了客厅沙发躺下。毫不客气拿起桌上的遥控器点播了熊出没，丝毫没有一点作为客人的自觉。卓翕见她这架势也不想与她多说些什么，撒上鞋子就往自己卧室走。
关了门，客厅就只剩下三人。华曼冲着江平使了个眼色，江平放下茶杯后跟在她身后去了房间。
“你怎么不说呀？”华曼听到江平一关门急不可耐的问。
“这不是饭桌上那么多人，不好开口吗。”江平抓了抓头发，一屁股坐在床上。酒精上头，酒气未散，说话也是黏糊。
“我刚刚都暗示你那么久了，你就顺着我的话说下去怎么了？”华曼插着腰，那架势颇有几分泼妇的味道。
“行了行了，等找机会再和我姐说就行了。你老让我干这事儿，我自己都不好意思了。”江平伸手抹了一把脸，五官被拉扯的有些扭曲。
“不好意思？有什么不好意思的？她是你姐，你亲姐，又不是外人！”
