葡甲2000/01赛季已经接近了尾声，虽然之前就拜托了若泽?维加帮忙，可那个葡萄牙的著名经纪人却没能再为穆里尼奥带来什么好消息。
联赛争冠的局势乱成了一锅粥，本菲卡、波尔图和里斯本竞技全都因失误掉了下来，占据第一的居然是赛季前完全不被看好的博阿维斯塔，穆里尼奥对纠缠纷乱的局势感到很兴奋，可无法参与其中又总会让他变得失落。
塞图巴尔的四月，湿润的海风让这座城市提前体会到了初夏的温暖，植物比想象中更快地复苏了，游客也跟着变多了。听着街道上传来的嘈杂响动，穆里尼奥心情烦躁地回到了自己的书房，塔米却很快跟了进来。
“何塞，外面有个叫门德斯的人找你，没说是干什么的。”
穆里尼奥关掉了刚刚打开的录像机，走到屋外打算会会这个打扰他分析比赛的不速之客。
“你好，穆里尼奥先生，我叫豪尔赫?门德斯。”
“很抱歉，我没听说过你的名字，门德斯先生。”
“啊，我是个足球经纪人，有事想和你聊聊，可以让我进去坐坐吗？”门德斯笑着掏出了一张名片。
“我现在可没有主教练的工作，你恐怕找错对象了。”穆里尼奥话虽这么说，却还是打开门把他迎了进去。
门德斯坐在沙发上，惬意地笑了笑后才开口道：“我就是想试试解决你的待业问题才来的，穆里尼奥先生。”
“很抱歉，我甚至没在业内听说过你的名字，你不会是要给我介绍葡乙俱乐部的工作吧？如果你熟悉我的话就会知道，我只会选择葡甲球队。”
“不不不，你是一位极具前途的主教练，去葡乙是小看你的能力，不过在推荐俱乐部之前，我想和你谈谈签约的事情，我想成为你的经纪人，无论你会不会选择我给出的提议。”
穆里尼奥有些疑惑，有些搞不清楚这个不按常理出牌的家伙。
“你真的很奇怪，在葡萄牙我可不是多热门的主帅人选，你赚不到什么佣金的，而且经纪人的话，我有个叫若泽?维加的朋友，你应该听说过他。”
“维加啊，在葡萄牙谁不知道，他可是鼎鼎大名的路易斯?菲戈的经纪人，不过像他那样的大忙人，应该只会对自己的客户上心才对，是吧，穆里尼奥先生？据我所知，他可没给你提供太多的帮助。”
“还是说说你是替哪家俱乐部来的吧，门德斯先生，抓紧时间，即使没有工作在身，我也是很忙的。”
门德斯掏出了一份文件，轻轻放在了穆里尼奥面前。
“莱里亚联盟，我和这家俱乐部的投资人有些联系，他们想跟你见一面，评估双方合作的可能性，至于我，我只是想成为你的经纪人，这次一分钱的佣金都不要。”
穆里尼奥看着面前的资料，慢慢眯起了眼睛：“这有些胡扯了，莱里亚现在排在第七，这个成绩已经好得不能再好了，请我去干什么，难不成想拿冠军？”
“莱里亚可没那么高的目标，他们对现在的成绩很满意，只是带队的主帅有些不符合高层对球队未来发展的要求，至于原因嘛，只能怪固执的曼努埃尔一直不愿意提拔年轻人，他觉得有经验的老将才能满足他的战术要求。”门德斯耸耸肩，这些事情跟他可没什么关系，他的目的就是为了跟穆里尼奥搭上话。
“我会去跟莱里亚谈谈的，现在，门德斯先生，聊聊经纪人的话题吧，我重申一遍，若泽?维加和我关系还不错，没能成功找到新工作也不是他的原因，那我为什么要放弃菲戈的经纪人而选择你呢？”
门德斯捏了捏自己的下巴，终于说到这个话题了，接下来是他最擅长的领域，用诚恳和务实来说服别人。
“若泽?维加的背景很强，国内俱乐部的主席他都认识，手下的球员也全是葡萄牙的成名大将，这是他的优势，但也是劣势，维加不适合现在的你，他太忙了，光是菲戈在西班牙遇到的问题就要费去他不少精力。
而你，穆里尼奥先生，你的教练生涯才刚刚开始，你离开了本菲卡，另外两家豪门又暂时不想换帅，葡萄牙剩下的选择不多。小球会和豪门不一样，很多细碎繁琐的事情要交到你身上，举个例子，你会指望维加放弃菲戈那样几千万美元的生意，来帮你买几个身价才几十万的球员吗？
我和他不一样，我做足球经纪人这行起步比较晚，不瞒你说，我以前是个足球录像店的老板，而我接触的，现在大多都还是中下层的葡萄牙本土球员，如果你打算去莱里亚的话，我会在转会这方面对你有很大的帮助。”
看到穆里尼奥若有所思的样子，他又补了一句：“小生意有小生意的好处，我是个很善于解决麻烦的人。”
穆里尼奥笑着点了点头，开口道：“你的说法很有意思，我现在的确考虑先去一家规模小一些的俱乐部任职，不管怎么说，我会先去和莱里亚谈谈的，如果成了的话，我想再拜托你一件事。”
“你说，只要我办的到的，都可以，我很珍惜自己的客户。”
“上任之后，帮我从波尔图租借一个青训球员，扬?罗德里格斯。”
“我没听说过他，不过要是足够年轻的话，应该不成什么问题，波尔图可不缺有天分的年轻人。”
“那就期待将来的合作吧，门德斯先生。”
“很荣幸成为你经纪人的预定人选，穆里尼奥先生。”
……
穆里尼奥带着准备好的工作计划去了莱里亚，对方仔细地研究了他的长期规划，主席巴尔托洛梅乌在第二次会面就当场拍板决定签下穆里尼奥，虽然薪水比起本菲卡低了很多，穆里尼奥还是欣然接受了这份合约。
不过他还是在合同里加上了一个条款，如果下个赛季葡甲的三大豪门发出邀请，他可以在提前通知莱里亚俱乐部之后离开，穆里尼奥始终相信他会回到豪门执教，而且并不需要很长的时间。
00/01赛季的葡甲联赛很快就结束了，后半程持续发力的博阿维斯塔果然夺得了联赛冠军，这简直是葡萄牙的一大奇迹，上一个能从三大豪门手中抢走联赛桂冠的，还是1945/46赛季的比兰伦斯。
不愿留下穆里尼奥的本菲卡果然收到了苦果，他们只排在联赛第六，甚至比莱里亚的名次更低。从争冠队列到无缘欧战，红鹰这个赛季的大起大落让很多球迷无法接受，当众人开始回忆穆里尼奥带队时的表现时，他已经被莱里亚俱乐部官宣成为下赛季的新任主帅了。
……
穆里尼奥还特意去了一趟里斯本，在那间老旧的公寓楼里，跟扬的父亲谈了很久。
“何塞，我知道你可能会有些疑惑，我想把扬从波尔图租借出来是有很多考虑的。前两个赛季波尔图联赛的表现不好，把射手王贾德尔卖掉之后引入了很多前场新援，青训营培养方向的重点已经转到了防守球员身上。
一线队的中场现在略显臃肿，不是扬能轻易挤进去的，他现在需要的是比赛，是高水平的对抗，十七岁这个年纪不小了，我不想看着这么一个小天才被慢慢磨掉灵性，莱里亚不算最好的选择，但我在那里，你总能放心一些。”
穆里尼奥很诚恳，可何塞还是有些担心：“这么多年你一直看着他长大，我自然是最信任你的，可我觉得扬的年纪还是太小，让他突然从青训级别的赛事跳到葡甲，是不是太急了？”
“我倒是觉得不早，菲戈十七岁的时候就已经进球如麻了，十八九岁就在里斯本竞技这样的强队占据了一席之地，波尔图现在的环境不算好，青训球员的薪水横向对比起来算是低的。我也是为了他自身考虑，想拿到职业合同必须要有出色的表现，扬都被送回U17了，不如出去找找机会。”
看到何塞陷入了思考之中，穆里尼奥跟着趁热打铁，把自己的规划也说了出来：“莱里亚不是我的归属地，我答应你，在我重新得到执教豪门的机会后，想办法把扬带过去，当然，除了里斯本竞技，我知道你一直对那个地方有心理阴影。”
“好吧，你是职业的教练，我不会用自己外行的意见影响你，只是想请求你多保护扬一些，葡甲的有些球员太野蛮了，我怕他的身体撑不住。”
“放心，我会照顾好他的，知道你不想离开里斯本，但等我们过来打比赛的时候，别忘了去现场看。”
……
得到球员家长的许可之后，门德斯直接找到波尔图的青训营主管，很快就说服他放走了已经快被U19梯队新教练忘掉的扬，莱里亚甚至不用支付租借费用，只需要承担薪水，租期一年半，而出于对穆里尼奥眼光的谨慎考虑，波尔图没有设置买断条款。
就这样，时隔多年，穆里尼奥和扬终于又去到了同一家俱乐部，只是当年的翻译已经成为主帅，稚嫩的孩童也变成了他麾下的球员。
