有人说，在当今世界上，凡是有文明人类的地方，几乎都有炎黄子孙的足迹。他们在不同的历史时期为当地的发展繁荣和人类的进步，作出过自己的贡献，并赢得了广泛的赞誉。我赞成这种说法。花山文艺出版社最近将出版一套《著名海外华人传记丛书》，为那些生活在海外却仍然以赤子之心挚爱着他们祖国的华侨华裔中的杰出人物立传，这是一件非常有意义的事情，可喜可贺。
中华民族是一个历史悠久具有光辉灿烂文明的伟大民族。中华民族的优秀子孙所创造的华夏文化，在人类发展的历史进程中，发出过辉煌的光彩，与江河行地，与日月同辉。一部中华民族的辉煌历史，一切造福人类的伟大业绩，都是中华民族许多杰出的人物（包括生活在海外的炎黄子孙）和广大人民群众，用他们的聪明才智和不屈不挠的精神，克服各种困难和艰难险阻，自强不息，努力奋斗创造出来的。目前，我国有一千多万侨民散居在世界各地，他们在各自所居住的国度生生不息。在这些华侨和侨裔中涌现了许多杰出的人物，他们在政治、经济、文化、科技、实业等各个领域中，成绩卓著，成为佼佼者。他们不仅享誉于当时当地，为人们所崇敬；也为中华民族争光，成了华夏子孙的楷模。
我们的国家正处于改革开放的新的历史时期，加强对外的交流与合作，认真学习各国人民，包括海外华人所创造的先进的科学技术成果和建设经验，对于我们建设有中国特色的社会主义强国，具有深远的历史意义和迫切的现实意义。
在谩长的历史和当今的现实中，我们的华侨华裔在为他们所在国服务的过程中，也为中华民族的昌盛，为祖国的繁荣，作出了巨大的贡献，祖国人民是不会忘记他们的。因此，实事求是地把那些优秀的海外华人的历史和业绩记录下来，出版面世，发扬光大，对于激励广大读者的爱国主义感情，推动我国的现代化建设，是十分有意义的。我祝贺这套丛书的出版发行，让它在祖国两个文明建设中发挥积极的作用。
柴泽民
1999年5月22日
