登陆注册
14369900000012

第12章 使至塞上

王维[1]

单车欲问边[2],属国过居延[3]。

征蓬出汉塞[4],归雁入胡天[5]。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑[6],都护在燕然[7]。

注释

[1]王维(701—761):字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。唐代大诗人。他早年曾写过一些揭露现实、表现自己理想壮志的诗篇;中年以后隐居蓝田辋川,笃信佛教,过着半官半隐的生活。诗歌创作以山水田园诗为主,取得了巨大成就,成为盛唐山水田园诗派的代表作家,与孟浩然齐名,并称“王孟”。

[2]单车:一辆车。指独自前往,轻车简从。问边:去边塞慰问、察看。

[3]属国过居延:是“过居延属国”的倒装。汉代称那些附属、臣服于汉朝的国家为属国。居延:汉代属国名,在今内蒙古额济纳旗一带。

[4]征蓬:飘飞的蓬草。汉塞:边塞。

[5]胡天:胡地的天空。“胡”是古代中原对西北地区少数民族的称呼。

[6]萧关:古关隘名,在今宁夏固原东南。候骑(jì):骑马的侦察兵。

[7]都护:本为都护府的长官,是边境的最高统帅。这里借指河西节度使。燕(yān)然:山名,即今蒙古国境内的杭爱山。

译文

轻车简从使边疆,已过属国古居延。

好似蓬草飘塞外,又如归雁入胡天。

大沙漠里孤烟直,黄河边上落日圆。

走到萧关遇哨马,将军建功在燕然。

作品简介

王维(701—761),唐代诗人。字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。他有多方面的艺术成就,从前人们称赞他“诗中有画,画中有诗”。他的律诗、绝句,都有不少脍炙人口的名篇。他善于感受自然之美,山水诗写得尤其出色。

这首诗作于开元二十五年(737)。当时作者以监察御史的身份出塞慰问,并考察军情。本诗是途中所作。

阅读训练

1.解释下列加点的字。

(1)单车欲问边(____)

(2)大漠孤烟直(____)

(3)长河落日圆(____)

2.本诗通过写诗人____,表达了诗人____。

3.王维的诗素有“诗中有画,画中有诗”的美称,他的《使至塞上》一诗中最能现这种风格的句子是:____。

4.全诗以____为线索。前两句,写____,点明____。三、四句,“____”“____”,语意双关,既是写____也是写____。

5.“征蓬”表现了作者怎样的心情?

____

同类推荐
  • 成长故事(影响青少年一生的中华典故)

    成长故事(影响青少年一生的中华典故)

    中华文明源远流长,历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数千则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据含义的异同对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
  • 我的教育信条

    我的教育信条

    《我的教育信条》以杜威的名篇《我的教育信条》命名,分为教育心理、教育哲学、教育实验三个板块,既着意澄清了人们关于一些心理现象的误解及相关概念的误用,又表达了杜威关于教育学的核心主张和儿童研究的重要观点,还介绍了杜威任职于芝加哥大学期间所进行的富有创意的学校实验。
  • 青少年应该知道的篆刻(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的篆刻(阅读中华国粹)

    篆刻是书法和雕刻相结合的工艺美术。由于印文主要用篆书,工艺流程又是先写后刻,故称“篆刻”。其成品的功用在于“盖印”,故又称“玺印”或“印章”。专门研究这方面的学问,称为“篆刻学”或“印学”。
  • 学习是不需要教的:发现与解放的教育

    学习是不需要教的:发现与解放的教育

    本书针对学习提出了发现与解放的理念,充分演绎了学习是一种本能,告诉家长和老师如何在教育中充分解放孩子的天性,让孩子自由的生长,主动的学习。为家长提供了实操性强的方法、细致到课堂,关怀到生活的点滴。
  • 童年(语文新课标课外必读第一辑)

    童年(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 调查组

    调查组

    查案不在乎时间长短,只需与当事人唇枪舌剑两个回合。就知道当事人有没有问题,问题有多大。老实人不能办结巴事,老实人办老实事还是可以的;老实人丢掉了老实为人,那就失去了唯一的优点——诚实。
  • 窈女为宦

    窈女为宦

    朝为朱门子,夕作卖身奴。曲窈刚穿越,就要面对家被抄,弟被害,自己要被卖的惨痛境地,灵机一动决定假冒弟弟去宫中当太监!替后妃争宠,帮公主牵线,给皇上递纸条,从御用监管理器皿的小宦官一步步登上秉笔宦官大太监。登高易跌重,伴君如伴虎。“小窕……你有时候,可真像个女人。”“皇上说笑了,奴才早已不是男人,偶尔像个女人,又有什么稀奇的?”可如果……你本来就是个女人呢?
  • 你好苏黎

    你好苏黎

    G城三大豪门世家之一的苏家继承人苏黎,在10年前的一场车祸中侥幸存活。10年后作为苏氏集团的“傀儡总裁”苏黎一点点的将苏氏集团重新掌控在自己手中。林韶栩一直觉得他对苏黎谈不上有何感情,一直以来二人的交集也不过是生意场上的各取所需,相互利用,他以为他想要的不过只是苏氏集团,但在得知苏家与莫家即将联姻的消息时,林韶栩拿出那枚放了许久的订婚戒指陷入了沉思苏黎从未想过,10年前的车祸会牵扯出种种家族秘辛,原来这个世间果真只有利益才是永远的。沈亦文以为他只是想要能够陪在苏黎身边,想要的只是看着她、保护她。但他慢慢发现他要的是她
  • BOSS的小年妃笑

    BOSS的小年妃笑

    年挚爱整个人一副受不了的表情,她这样“唔唔唔……”挣扎了好久,才将面前的季熠生一把推开,将嘴里的甜甜蛋糕咽了下去,一副气鼓鼓的模样望着眼前冲她肆意坏笑着的男人说:“季熠生,你干嘛??”被质问季熠生表情很自然的笑道:“亲你啊……”“我在吃饭。你亲我干嘛?”“因为我缺糖,想补一点啊。”“可以多补一点嘛。老婆大人。”年挚爱十分无语的看着一脸坏笑的季熠生,“神经病!”年挚爱这么怒骂了一句,心里吐槽着纪熠生简直神烦,打扰她吃饭的好雅兴。被这么臭骂道的季熠生一脸的堂而皇之,忽然,开口说……
  • 放弃起诉

    放弃起诉

    陈军是在刚坐下来招呼同桌的人动筷时,接到电话的。今天他的心情特别愉快,就像每次谈成一笔生意一样,时代广场的装潢工程,几经反复,他也是费了九牛二虎之力、动了不少脑筋才在今天下午敲定下来的。为此他动用了所有的关系,包括他已退休的伯伯。关键时也是他的伯伯一个电话,让原来的老部下沈副市长松了口,给他写了条子。陈军就是凭着这张条子,找到了时代广场的现场总指挥,签下了这份装修合同。这可是三千万的工程。够陈军忙乎一阵子了。他当然要为这事庆贺一番,然而眼下这场合,沈副市长、徐总指挥是不来的,但作为他自是有更好的答谢办法。
  • 龙虎中丹诀

    龙虎中丹诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 腹黑双胞胎:邪恶爹地你好坏

    腹黑双胞胎:邪恶爹地你好坏

    莫水清悲催的被囚禁了,爱上一个男人后才发现对方爱错了人,三观绝对正的莫水清选择了离开。多年以后,分散多年的双胞胎宝宝重逢,也掀开了宝宝爸和宝宝妈的爱恨纠葛……--情节虚构,请勿模仿
  • 我与光头师父与玄幻世界

    我与光头师父与玄幻世界

    那是一个瑰丽奇幻的世界,其名为风华大陆。在这个世界,活跃着一群名为玄幻师的人,他们驭使着名为“气”的力量,他们偷星换月,移山填海,斗转星移,上天入地,无所不能。然而,身为一介穿越者的商云泉却发现自己竟穿越到一个平庸武士身上,身上挂着一口破刀,不但没有传说中的外挂,没有成为玄幻师的天赋,就连武艺都渣到不行,还嗜酒如命,过着和过街老鼠一样人人喊打的日子。直到那天,他遇到了一个瞎眼的和尚……
  • 重生仙尊:姜少强势宠!

    重生仙尊:姜少强势宠!

    苏宛筠她穿越了,还穿了两次!想她一个世界顶级的黑客穿到一个手无缚鸡之力的小屁孩身上,努力的把等级提到了元婴,在修仙界有了一席之地,却因为怀璧其罪而遭人惦记,来到了与现代架空的大陆上。说她是废材?那她就让他们看看什么是天才!