登陆注册
1384300000046

第46章 双面百合(1)

【日】酒井嘉七

作者简介:

酒井嘉七(?—1947),日本侦探小说作家,生年不详。至今为止留下的传世作品仅《双面百合》一篇,又翻译为《双面竞牡丹》。该作家于1947年死于结核病。

我与母亲一直都过着清苦而平静的日子,靠教舞蹈与唱戏为生。然而,一天我在百货商场闲逛的时候遇到了一起离奇的事件,我看到了另外一个模样相同的自己。那以后,我终日神情恍惚,后来又接二连三地发生了同样怪异的事情,直到一个中年妇女做了我的学徒,谜团才慢慢揭开。

我家住在一个小镇的街角处,虽然说现在的居所不值多少钱,可是我和母亲已经觉得满足了。我们母女二人都有着平和的心态,因此生活倒也安逸。

在小镇的街上坐落着林林总总的小屋,都是世世代代相传下来的老房子。除此以外还有很多店铺之类的,例如井简屋、三河屋以及驹屋等。不过这些店铺看起来倒是和普通的住户没有什么太大的区别,他们的招牌都不显眼。基本上住在这里的人都是为了传承与守护祖上留下来的资产与房子,所以大家都祥和安宁地生活着,互不干扰。

我的母亲是一位教戏曲与舞蹈的老师,不过也只是教那些旧时的“嬉唱”“接唱”“譬喻”“春雨”“御所车”以及“三味线”和日本舞蹈之类的,并不是教新戏和新舞。其实母亲并没有要我必须学会她的这些本领然后也当老师,只是因为从小都看着她在唱戏跳舞,所以耳濡目染之下也就非常熟悉了。四岁的时候我就学会了“春雨”,之后我自然就成了母亲的得力助手,她指导学生的时候我也在一旁帮忙。

然而到了我十七岁的那年,记得是春天的时候,因为天气不是太好,母亲就卧床不起了,这一病就是三个多月的时间。这段时间里,我只好独自承担起教学的任务,等到母亲的病痊愈了之后,我还是没有让她恢复工作,依旧自己一个人教着学生们。就这么日复一日地,也不知道从什么时候起母亲就俨然是撒手不干了,所有的教学工作都由我来担当。

靠教传统戏曲和舞蹈赚钱其实也是很不容易的事,甚至有时候都难以养家糊口,不过幸亏每期来学习的孩子们总有那么十几个,所以我和母亲的生活倒也不至于太潦倒。然而就在我担任教学老师大约半年之后,却突然遇到了一件让我恐惧的事情,那一次对我来说真是印象深刻,无论如何都忘不了。

那两天的天气一直阴沉沉的,虽说这种天气也很正常,可是大家还是觉得这样的天气很是不舒服。在一个有雾的下午,我刚刚结束了教学,雾又更加浓重了,整个小镇都被笼罩在看不见的雾气之中。这样的天气似乎没有尽头,小镇的氛围显然十分压抑。就算是在白天里,天空中也会漂浮着厚重而灰暗的云层,白色的雾气从云层之间渗透出来,然后再慢慢地在大街小巷、家家户户中弥漫开来。

那个时候我想要出去买点什么东西,所以就想到了去商店。可是现在想一想,当时也不是特别需要买什么,甚至根本没有必要出去那一趟,也许这就是所谓的命中注定吧。当时在商店里看到了很多新款式的京都染布和各式各样的腰带,我还想着要给母亲买一个金戒指回去,可是那东西价格实在很贵,就不再有如此的想法了。

由于天气的原因,商店里的人也不是很多。我先是乘着电梯到了商店的八楼,看了看那些京都染布和腰带,然后又顺着楼梯下到七楼。楼梯的一侧是扶梯,另一侧则是从天花板一直垂到地面上的大大的落地窗户,从里面望出去可以看望港口的船只。外面一片雾蒙蒙的景象,像是被魔鬼施了法术一般,朦朦胧胧,一种压抑而奇怪的氛围横扫着整个小镇。

我越看越觉得有些害怕,于是就继续下楼,可是就在从七楼到六楼的楼梯拐角处,不可思议的事情发生了。那时候我根本没有听到任何人上楼的脚步声,可是却突然看到了一个人影从下面往上走着,她跟我离得很近,差不多都要撞在一起了,我赶忙往旁边躲了几步。然而更加诡异的事情还在后面,就在我与她面孔相视的那一瞬间,我傻了,不禁叫了一声。因为我看到的那个人不是别人,她……她就是我自己啊!真的是……

在这个世界上假如有一个人长得与你很像,这种事情在别人眼里似乎并没有什么奇怪的。也确实如此,这么大的地球,与自己长得像的人出现又有什么稀奇的呢?可是我所看见的并不是一般地相像啊!那简直就是一个模子刻出来的,就好像我在镜子里面看自己的脸庞一样!一股冷飕飕的气流从我的脊背往上蹿,恐惧之感顿时袭来。

我浑身都在颤抖,怎么会遇到这样的事情呢?我再看看窗外,那些巨大的建筑物在浓雾的笼罩之下显然是那样苍白,好像快要飘起来似的。外面弥漫着魔鬼一般的浓雾,那样的景象让人不敢想象。该不会是这样诡异的景象让我的思绪混乱了吧?我这样安慰着自己,可仍然摆脱不掉刚刚那种彻骨的寒冷与恐惧。我已经不敢再回过头去看楼梯上面了,只听见刚刚那个“我”无声无息地上了楼,不见了踪影。

可能是太害怕的原因,即便是距那件事的发生已经有四五天的时间,可是我的身体还是会每天在颤抖中度过,思绪无时无刻不在那件事上徘徊。我想起了常磐津的净琉璃中的《两面月姿绘》,那段“卖葱”著名唱段也是讲述了两个长相相同的女子,她们都叫阿慧。

“……请问你叫什么?我叫阿慧。那么你叫什么呢?我叫阿慧啊。啊,这也是阿慧,那也是阿慧,这是怎么回事啊……”

唱段中的两个阿慧中,其实一个是真的阿慧,而另一个则是恶魔的化身。难道那天我的所见也是魔鬼的化身吗?我不敢想象,越来越害怕了,而且在我们这里有一个传说,如果遇到了跟自己一模一样的影子,那就预示着自己快要死了。我想到这个传说后,那种原本就已经很重的恐惧感又加深了,害怕自己会应验这个说法。我根本无心再去教学,像是一个丢失了灵魂的人,每日怯生生地活着。所以我不得不对母亲说自己身体有病,不能再代课了,让母亲代替我暂时教课。

我在床上躺了大约四五天的样子,到了第十天的时候,我似乎已经忘记了那天所发生的事情。又过了大概两个星期,这件事似乎已经完全消失在我的脑海之中了。像是做了一场数十天的噩梦,我终于如梦初醒。不过那样的恐惧之感还是会偶尔蹦进我的心中。

我想之所以会遇到那样的事情,可能跟天气的原因相关吧。我一遍又一遍地告诉自己确实是这个原因,可是心中却总是有另一个声音与我相对,那个声音告诉我那天所发生的事情是千真万确的。我摇晃着自己的脑袋让自己不要再想那件事了,而且一直自言自语地强调着这样的想法。

然而俗话说得好,有第一次就会有第二次,有第二次就会有第三次……自从那件事情以后,那样怪异的事又紧跟着出现了。

那天我正在打扫房间,突然在一个角落的地上看到了一枚宝石戒指,于是就把它捡了起来。这不是我的东西,也不知道是什么时候掉在地上的,我就拿着去问母亲是不是她的,可是母亲却说她没有那样的戒指,或许是来上课的孩子们丢的吧。

母亲这样跟我说着,可是孩子们怎么会到我的房间里去呢?那枚戒指明明是在我的房间里捡到的。再说了,这样的戒指也不是小孩子应该有的装饰。我一边想着一边觉得奇怪,在家里捡到的戒指当然不需要给警察上交,而且看起来也不是什么很贵的东西,所以我就随意地把它收到了抽屉里。慢慢地,我也就不再想这事情了。

戒指被收起来之后,大约过了两三天的样子,又发生一件奇怪的事。那是一个年纪约有五十多岁的中年妇女,那天她在外面敲门,看起来像是个有钱人家的管家。正值下了好几天的梅雨,天气刚好放晴,教完上午的课后我便松了一口气,准备好好休息休息,可没想到那时候会有人叫门。我根本没想到这件事跟以后发生的一连串事情有着很大的关系。

“请问有没有人在?”

她的穿着十分高贵,气质也很好,当时我就猜她是一名管家。

“假如老师有时间的话,可否收下我这个学生呢?”

我感到很是奇怪,这么一名五十多岁的女人怎么会来想要我这里学戏曲和舞蹈?再说她看起来很富有,为什么不到其他地方而偏要来到这种偏僻的小镇来学习呢?以她的家财,完全可以请到一个私家教师到她家中教授啊。

“其实你愿意学的话倒也无妨,只是我说不上是戏曲老师,只是教一些小孩子罢了。”

我这样回答她。

后来她的解释也让我欣然地接受了这个学生。据她所讲,她确实是芦屋一个大户人家的管家,因为生来好动,所以对戏曲和舞蹈有着浓厚的兴趣。可是身为别人家的管家,怎么也不能在主人面前失去仪态,因此一直就没有学过。后来她退休了,自己也可以安排自己的生活,所以就在有时间的时候装作去外面买东西的样子,想要学点东西。可是她又害怕在她生活的地方遇到熟人,因此才特意来到我们这个偏僻的小镇。

“你想要学唱戏还是跳舞?”

“唱戏而已,如果老师有时间的话,那我想从今天起就开始上课。”

她的回答让我惊讶,因为一般上了年纪的妇女都会选择学舞蹈,比如三味线的舞蹈,可是她的选择却是唱戏,刚听到的时候确实有些奇怪。

“那好,就教你戏曲了。那么你想学哪一段呢?”

“嗯……‘春雨’和‘梅春’吧,不然今天就先跟老师学‘春雨’,您看如何?”

“好吧!那我们就清唱吧。”

同类推荐
  • 若离于爱

    若离于爱

    本书讲述小镇少女何慈航寻找自己的身世之旅,同时也讲述了另一个女主人公许可的情感故事,最后随着两个人的身世真相大白,她们了解到父辈在过去艰难岁月以平静勇敢方式度过的那些磨难,才理解正是因为爱着,所有的痛都是值得的。人生就算会重来一次,那些不该犯的错,我们多半还是会犯那些不该爱的人,我们并不舍得不爱。能安慰我们的是:犯过的错让我们成长,爱过的人让我们充实。本书是青衫落拓出道五周年最满意作品,开启了都市女性的心灵成长之旅。
  • 李麻子的爱情

    李麻子的爱情

    又是一年春天。周梅已经把孩子顺利地生了下来,孩子很健康,也很可爱,她抱着孩子去看了罗老师。罗老师墓前长满了油菜花,记得那一年,她才17岁,门前的油菜花也是长得如此茂盛,罗老师为她编了一个花环戴在头上。如今,她也像当年的罗老师一样,为他编织了一个花环,放在了他的墓前。
  • 四大名捕大对决(又名四大名捕走龙蛇)6:打老虎

    四大名捕大对决(又名四大名捕走龙蛇)6:打老虎

    江湖多年无事,“武林四大家”暗流涌动。“西镇”蓝元山约战“北城”周白宇:于谈亭一会,决战胜负,确立主从。周白宇以必胜信念,白衣赴会,却只是拉开变局序幕……美人计,谁为谁筹划?九宗名媛奸杀案,出自谁手?什么样的阴影推动作恶?两河武林第一世家习家庄庄主习笑风神智失常,伤妻屠子、狎妓逐弟,一时间人人侧目。
  • 给生命来点幽默

    给生命来点幽默

    《给生命来点幽默》是关仁山的一部散文、游记等作品集,收录了作者成名以来的各类散文、随笔80余篇作品。收录有作者最早发表在报刊上的处女作《我的芦花塘》,讲述作者童年记忆的《鱼从我头顶飞过去》《享受童年的乐趣》等代表作品。这些作品集中表现了作者生活、工作和创作经历,抒写身边的亲情、友情、爱情等生活故事,贴近生活、题材多样,具有较高的的文学造诣和价值。
  • 梅魂

    梅魂

    远在他乡的日子,我与子轩相亲相爱,樱花树下、富士山畔,留下我们幸福的足迹……每个思乡的夜晚,子轩吹笛,我绣花——与我娘一样,我绣一枝又一枝的梅花、一片又一片的梅林……每一针每一线,都蕴含着我的温柔与深情,我的左胸口不会再痛,只是满溢着丝丝缕缕的思乡之情。是的,当年的我并不是不能绣梅花,而是我的心里被太多的仇恨所占据!而如今,当我能够体验到爱与被爱的幸福时,那一朵朵的梅花已在我手下开得比樱花还要灿烂……
热门推荐
  • 将军非礼请靠近

    将军非礼请靠近

    哎,她真够倒霉的!考古穿越也就算了,还穿成了将军府的小马倌!嗷嗷嗷,她一定要想办法穿回去!!!--情节虚构,请勿模仿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 龙的葬魂歌

    龙的葬魂歌

    世上真的有正义吗,如果有,为什么人类从不停止杀戮,为什么生命变得毫无价值?直到那一天,他终于明白,所谓正义,不过是强权下的表象,然后世界终末了。白龙从深渊之底冲上天际。“无尽原罪之上,是我,无救啊。我,即是绝望,我,即是死亡”他的故事,与她一起从终末后开始。(PS,本书单女主,有搞笑吐槽,大团圆结局保证,圣母勿进,未成年勿进以免毁三观。)
  • 禽意绵绵,总裁的心尖娇宠

    禽意绵绵,总裁的心尖娇宠

    顾裴琛,“嫁给我顾裴琛,你就是女王。”安恬,“为什么是我?”“因为……”顾裴琛笑得不怀好意,“看到你的第一眼,我就知道你是那个人。”顾裴琛此人,静若狡兔,动若惊鸿,幽光潋滟的眸底除了目空一切的冰冷,还有掌控全局的算计。他笑得温文儒雅,却像是一挺精准度百分百的狙击枪,谈笑间一击致命,被他盯上,安恬大脑就明晃晃的闪现两个字——完了!没错,这就是一个大尾巴狼坑拐小白兔的故事。一场乌龙一场算计,安恬以为她只是不经意间沦陷爱情,却不曾想,沦陷的只是一个虚无的假象。你以城府筑囚牢,我终究是那自投罗网的困兽,原以为是爱的圈养,却不过是一道血肉的影子。
  • 恶魔总裁的宝贝妻

    恶魔总裁的宝贝妻

    她本有一个幸福的家庭,因一场车祸,而变成一名孤女,再一意外中她遇到了俩个极品男人,他们都很霸道,他们的爱而她无法承受,她的善良,让他们渐渐改观,一真心待她,且看她如何找到自己的真爱。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 豪门贵妇

    豪门贵妇

    他真狠结婚周年提离婚,并且拿她和其他女人进行比较他无耻早晨刚刚签离婚协议,晚上就形同路人!*他意外似乎仅是一夜之间,她从一个乖巧的娃娃变成了成熟的女人他自嘲谁敢说她不真实,她的一频一笑,无不吸引着身边的男人,自己竟然以这个为理由和她离了婚——她本是豪门千金嫁人后成为豪门贵妇一夜之间却什么都没有她跟过不只一个男人她的名声如此不堪一切的起源,只因为她的第一个男人说:“我们离婚。”她是传奇的女人她是怎样的一个女人?——妈妈说:“抓住一个男人的心,就得看他喜欢你身上什么优点,然后不断地去放大这个优点!”妈妈又说:“你是夏家的女儿,你的婚姻只有家族说了算,你的责任就是笼络住你的丈夫,维护家族利益!”他说:“我爱极了你这精致的模样,像一个乖巧的娃娃,嫁给我吧,我能给你幸福!”于是,她开始做一个精致的娃娃,十分乖巧。他又说:“你精致的令人感受不到真实。妈妈说:“我们夏家容不下离婚的丑闻,你不能离婚,否则就别再进夏家大门。”慕远说:“现在你已经一无所有,除了跟我走,还有别的出路吗?”可悲呀!一流大学毕业的博士女人,只是用来嫁入豪门的筹码,却没有公司敢收留她!表面风光的豪门,掩盖着人们所看不见的糜烂。她为何要受人摆布,为何要听从家族命令,为何随意的被人召之即来,挥之即去?她就是要做家族丑闻,做她自己,管别人说什么?
  • 潮流风云

    潮流风云

    娱乐圈的风起云涌、竞争,人言可畏的人生,受制于身份的爱恨情仇
  • 一粟江湖

    一粟江湖

    江湖之中刀光剑影血雨腥风,江湖之人皆希望喝最烈的酒恋最美的人。但江湖之中更多的是阴谋诡诈,还有一文钱难倒英雄汉的窘境。将江湖细细剖解,感受那底层江湖的侠义。
  • 羽皇残刀

    羽皇残刀

    剧情简述:这是一个关于“刀”的故事,也是一个有关于你或是我的故事。想爽的话直接看第三卷。