考埃勒夫人一改变她的话题，就开始奉承我。最初，听得我挺高兴的，但是后来她的马屁拍的越来越大，我那股高兴的劲儿就全部消失了。她像舌头分叉的蛇那样，在我面前游动着，假装要去了解我家乡和亲友的情况。时不时地也会游到对面和斯塔特普交谈起来（但是他跟她说得很少），有时候又缠着德鲁莫尔（他也说得不多）。我真羡慕这两个人，因为他们在对面坐着，避免像我这样受她的罪。
吃完饭后，将孩子们都带了进来，考埃勒夫人便运用她那赞美的词，夸奖这一个眼睛美，那一个鼻子翘，还有一个生的腿漂亮——这还真是一个改进他们心智的好办法。孩子们中有四个女孩子，两个男孩子，还有一个尚且不知道是男是女的宝宝，至于下一个就更加不知道了。芙萝普莘和米耐丝将孩子们带进来，好像两名被派去招募孩子兵的现役军官，正在带他们回去交差。鄱凯特夫人看着这些原本应该是贵族的娃娃们，仿佛早就应该对他们进行一番检阅观察，可问题是她真的不知道该怎么办才好。
“这样，夫人，抱住宝宝，将你手中的叉子给我，”芙萝普莘说道，“不可以这样抱，避免他的头会碰到桌子下面。”
鄱凯特夫人接受了忠告以后，就改变了抱宝宝的姿势，这样没有让宝宝的头碰到桌子下面，但是却碰到了桌子上面，“砰”一声吼，吓了所有在场的人一跳。
“天啦，天啦！夫人，还是交给我吧！”芙萝普莘说道，“来，珍妮小姐，你给宝宝跳个舞看看，跳！”
珍妮是其中的一个女孩子，真的很小，但是很早前她就已经有了任务，要照顾其他几个小妹妹和小弟弟。她原本站在我身边，没一会儿就走到宝宝面前跳来跳去，跳着跳着，宝宝真的不哭了，反而笑了起来。接着，所有的孩子都笑了，鄱凯特先生的也笑了（刚刚有两次使他又陷入绝境一样用尽力气抓头发，想要将自己拎起来），我们大家都跟着笑了，而且非常高兴。
芙萝普莘用手托住宝宝的屁股，将它摆成荷兰洋娃娃的样子，非常小心地放在鄱凯特夫人的膝上，又给宝宝拿了一个胡桃钳子玩弄，并且告诉鄱凯特夫人要看好，避免让胡桃钳子的栖戳到宝宝的眼睛，那可不是闹着玩的，接着又尖声对珍妮小姐说，想让她也好好照顾宝宝。说完，两位保姆离开房间，到了楼梯口就跟之前在这里侍候大家用膳的小仆人打了起来。这个小仆人是个放荡不羁形容人放纵任性，不加检点，不受约束。的人，很明显在赌桌上输了很多钱。
鄱凯特夫人一直沉浸在和德鲁莫尔讨论中，他们讨论有关两个准男爵爵位的事情，嘴里还吃着糖酒浸橘片，但是把她膝上的小宝宝忘记在了脑后。当我看见的时候给我吓了一跳，他正吓人地挥舞着胡桃钳子，但是这个时候小珍妮发现宝宝的脑袋随时都有危险，就悄悄地走过去，偷摸的加哄骗才把这“恐怖”的武器拿走。与此同时，鄱凯特夫人把橘片也吃光了，见此毫不在乎地对珍妮说道：“你这小孩，胆子这么大呢？赶紧回到你的座位上去。”
“亲爱的妈妈，”有点大舌头的小姑娘说，“小宝宝差不点就把眼珠子挖出来了。”
“你这是在跟谁说话呢？”鄱特夫人骂道，“赶紧回到你的座位上去。”
想不到鄱凯特夫人竟然是爱惜自己的面子，带一种唯我独尊的压制性，使我感到特别的不好意思，好像我是这件事的始作俑者似的，内心非常的不安。
“白琳达，”鄱凯特先生在桌子的另一头解释到，“你怎么这么不讲理，珍妮只是怕宝宝受到伤害。”
“谁也不能管我，”鄱凯特夫人反驳道，“马休，你可真厉害，竟当众说我，一点面子给我。”
“我的天啊！”鄱凯特先生感到百般无奈的难过，大声喊道，“难道就眼看着宝宝玩胡桃钳子把命玩没了？也不让人别人管吗？”
“但珍妮总不能来管我的事吧”鄱凯特夫人反驳道，“我还记得我那去世祖父的地位。珍妮，哼！”她用严肃的目光瞟了一眼这个无辜的小犯人。
鄱凯特先生又用双手狂拉住自己的头发，这次真的把自己从椅子上拎起了几英寸。“只要为了人家去世祖父的地位，就能让宝宝们全都死在胡桃钳下。听听这是什么话！”他万般无奈地高声叹息着，然后停下来了，没有再说话，保持沉默。
在争吵当中，我们大家都尴尬地看着桌布。争吵一会便停息了，那个不懂弄虚作假而又不受管制的宝宝却对着小珍妮蹦蹦跳跳、吵吵闹闹了好一会儿。我想，在这个家庭中，除了保姆以外，她是这个小宝宝唯一认识的人了。
鄱凯特夫人说道：“德鲁莫尔先生，你按一下铃把芙萝普莘叫来，珍妮，你这个不孝顺的要钱鬼，快去睡觉。噢，宝宝乖乖，让妈抱你去睡觉吧。”
婴儿是不懂弄虚作假、天真无邪的。他用尽全身力气反抗着，在妈妈怀里来回翻滚，结果蹿错了地方，小脸儿看不见了，反而露出穿了一双毛线鞋的脚和两只长着小圆窝儿的脚踝。然而，无论他怎么反抗，还是被带进了房。后来，小宝宝的反抗总算有效了，因为几分钟后我从窗户看过去，珍妮已经在照顾他了。
其他五个孩子都没有地方去，仍然待在了餐桌旁边，因为芙萝普莘正忙着做她自己的私事，没有别的人来照顾他们。通过观察，我这才知道鄱凯特先生和孩子们之间关系的情况，下面举几个具体例子就可以了解大概情况了。这时鄱凯特先生脸上的表情比刚才更加迷惘了，他头发非常凌乱，呆呆地看了孩子们好一会儿，仿佛他搞不清楚为什么这小孩会住在这个家庭之中，为什么老天不把他们一一分配到其他的家庭中去。然后，他用非常冷淡的传教士般的语气向他们询问一些问题——比如问问小乔的衣服褶边上怎么破了，小乔说：“爸，芙萝普莘说她一有时间就会帮我补上”；再问问小芬妮怎么生了甲沟炎，她说：“爸，米耐丝说，她一旦想起来就会给我上药”。然后，他良心发现，表现出一分父亲的样子，给他们一人一个先令，叫他们出去玩一玩。接着他们都跑了出去，而他却拼命地用双手抓住头发把自己拎起来，然后那些没有办法解决的疑问又在他心中消失了。
晚上这里的河上能够划船。德鲁莫尔和斯塔特普各租了一条船，我也决定租一条小船，而且要超过他们。说句实话，只要乡下孩子会玩的东西我全都会。当然，我也意识到在泰晤士河上划船，我划船的样子是不够风度的，而在其他河上划船就不存在这样的问题了。当时，在我们下河的台阶旁边有一位得过划船比赛奖的船夫在招呼生意，于是我的新朋友便介绍我向他学习划船。这位有着丰富实战划船经验的权威人士一开始就弄得我很不习惯，因为他一看到我就说我有划船的天赋……铁打的胳膊。如果他能知道将来发生什么，我想他肯定不会说这些客套话了，因为就这些客套话使他失去了一个很好的徒弟。
晚上我们每个人都吃了一盘晚餐，我想要是家里下午没发生那件不高兴的事情，我们会比现在更高兴的。当时鄱凯特先生正欢天喜地，一位女佣人走进来跟他说：“老爷，看你现在很开心，我想跟你说点事情。”
“你要和老爷说话？”鄱凯特夫人又感到自己的面子受到侮辱，说道，“你可厉害！有事去找芙萝普莘讲，要么换个时间跟我说。”
“不好意思，夫人，”这位女佣人说道，“我希望现在说，并且跟老爷说，而不是跟你说。”
之后鄱凯特先生走出了房间，而我们在等他回来之前想尽量找些事情来打发这段无聊的时间。
“白琳达，你看这是怎么个情况！”鄱凯特先生满脸的哀怨和失落，走到大家面前说道，“女厨喝多了，在厨房的地下睡着了，她还在橱子里还藏着一大块新鲜黄油，等着有时间拿出去卖钱。”
鄱凯特夫人马上表现出非常温和的表情，说道：“一定是那个臭索菲娅干的好事！”
“白琳达，你说这话是什么意思呢？”鄱凯特先生问道。
“索菲娅已经把真像全都告诉你了，”鄱凯特夫人说道，“刚才我看到她走进房里肯定想要跟你说话？这都是我亲眼所见、亲耳听见的。”
“白琳达，刚才是她把我领到楼下去，”鄱凯特先生答道，“把那个女厨子的情况和那块黄油的事情说给我听，并且给我看了黄油在哪。”
鄱凯特夫人抢白道：“马休，我看你这就是在为她辩护。”
鄱凯特先生只能长长地叹息一声。
“我这个亲祖父的亲孙女儿，就在家里没有一点讲话的权利吗？”鄱凯特夫人说道，“再说，这女厨子以前一直是我很尊敬的人，她以非常真诚的态度跟我说，说我天生就有公爵夫人的气质。这都是她刚来的时候对我说的。”
鄱凯特先生一直站在沙发旁边，听完这些话，就像一个要死的格斗士，一头跌倒在沙发上。“我想我最好去睡觉吧，”然后他又用要死的格斗士的声音对我说：“晚安，皮普先生。”那声音沙哑无力。
