登陆注册
1348000000070

第70章 常用经济合同的概念与写作范本(9)

合同的主要内容就是正文部分的各项条款。为兑现商品,合同必须以条款的形式对交易商品和当事双方的权利和义务作出明确的规定。根据当事双方磋商谈判的一致意见,以书面条款的形式,在文字上给予明确的规定。它主要包括:商品的名称、数量、品质规格、单价、总价、交货装运、支付、检验、争议、索赔、仲裁等等。

2.格式

作为一份完整有效的商品进出口合同,一般分为三个组成部分,即首部(约首)、正文(本文)和尾部(约尾)。

(1)首部

这是合同的开头部分,包括名称、编号、订约日期和地点、订约当事人名称和地址、双方法律关系,以及合同成立的依据。

(2)正文

这是合同的主体和中心部分。它具体规定双方的权利与义务,在文书中分作两部分表述:一是各项交易条件;一是一般条款。这两项具体包括商品名称、数量、规格、单价、总价、保险、装运、支付、检验、不可抗力、事件处理、索赔、仲裁等条款。

(3)尾部

包括使用文字、份数、效力、买卖双方签字等。

范本

涉外商品贸易合同

合同号码:××D-××BNV订约日期:199×年2月8日于上海本合同由中国x×贸易中心(以下称为卖方)与日本进出口有限公司(以下称为买方)订立。兹经双方同意按照以下条款和关于农药残留量附件所规定的条件由卖方售出买方购进以下商品:(1)商品:

中国圆粒褐色粳米1991年产。

(2)数量:

100,000公吨,每公吨1000公斤净重,允许有5%的多装或少装为租船需要由买方选择。

(3)规格:

破碎粒最高5%

破碎粒意指长度短于完善粒2/3的米粒(稻谷除外)

水分最高15.5%

全部杂质最高0.5%施花草籽最高0.009%全部破损粒最高8%,最多可允许有1%的异色粒总破损粒意指米粒而不是谷粒,破损原因有虫咬、水渍、热气、真菌和细菌等,包括带斑粒,黑斑粒,生锈粒,异色粒等等。

异色粒指除稻谷外的表面黄色粒,黄褐色粒或褐色粒。

红色粒

红色粒指除稻谷外,米粒由红色或红紫色一层麦糠包着。

未成熟粒不超过15%其他等级的米粒不超过10%其他等级的米粒是指非属中国圆粒粳米。

(4)单价:

理舱(FOBS)每公吨(1000公斤)558美元(其中包括每公吨4.30美元的中国进出口商品检验局检验,抽验化验和航寄样品的费用。

(5)总金额:

55,800,000美元(伍仟伍佰捌拾万美元整)

(6)装运期:

自199×年4月1日至199×年5月15日装100,000公吨。

(7)装运港和目的港:

自中国主要港口中一安全港的安全泊位,包括大连、天津、秦皇岛、营口、连云港、上海、张家港、镇江、南通、南京、芜湖和丹东港至日本港口,卖方可使用安全港的安全泊位,如果在南京和芜湖港装运数量超过5000公吨以买方确认为准。

(8)包装:

单层新麻袋装,每袋净重约50公斤,双层线机器封口。

(9)保险:

由买方办理。

(10)唛头

以买方唛头为准,买卖双方对商品规格达成一致意见后,再往麻袋上刷唛头,唛头及鉴定号码用墨水刷制。卖方接受在每个麻袋上贴标签指明大米产地和大米厂家的鉴定号码。

(11)装运条件:

a.允许分批装运。

b.买方提供船舶以运输合同项下的粳米。

c.装运期前10天买方通知卖方租定船舶的船名、船旗、船长国籍和预计到达装运港的时间。

d.按港口习惯快速装货,不计滞期费和速遣费。如果船东要求空舱费,是由于实际装运数量少于上述合同规定的数量是卖方原因造成,该空舱费由卖方支付,卖方与买方之间进行处理。

e.外代的手续费用由船东负责。

垫舱物的费用由买方承担。

g.如果买方在装运期限内未能提供船舶,那么买方将支付运输费用每推迟一星期按合同数量(不是部分按比例)每公吨1美元计算。

(12)熏蒸:

不熏蒸。如果买方或其代理人认为装运港熏蒸有必要,那么指标熏蒸的费用由买方负担。

(13)付款:

在装船开始前20天,买方开出以卖方为受益人的货物全部金额美元付款的不可撤销的,可转让的电汇偿付的即期信用证。交货数量和金额可有5%伸缩,每批货物装运后凭第一次提示的符合下列规定的货运单据到中国银行议付。该信用证在提单日后第15天在中国到期。

a.全套卖方商业发票(一份正本,两份副本)。

b.2/3可转让的清洁粳米已装船提单,注明运费到付,空白抬头空白背书。

c.中国商检局经对粳米品质、数量、重量、麻袋检验所出具的重量、品质和包装证书。

d.由中国动植物检疫所出具的植物检疫证书。

e.中国商检局的证书副本证明抽取寄送买方在中国指定人的船样代表。每批装运的全部货物与证书上吨数是一致的。

f.中国商检局和中国贸促会出具的产地证明。

g.中国商检局出具证书,证明装船的大米是新碾磨的,装运时未染虫害和抗菌素,桔青霉素和岛青霉素。

h.中国商检局出具证书证明,装运港仓库收到的粳米同装船前在碾米厂和/或内陆仓库收集样品来自同一批货。卖方提供中国商检局签发的从碾米厂/仓库抽样证书的副本。

1.中国商检局签发的农药残留量证书证明由中国商检局在装运前的抽样符合日本食品卫生法和日本食品代理关于农药分析及标准限量53个项目的清单所规定的农药残留量的标准。

j.托运人证书,包括商业发票和提单及其他单据各一份副本等。

(14)监装:

买方或其代理人可参与大米的监装。

(15)品质和重量:

中国商检局证明在装运期和装运地的品质和重量根据其各自证书均作为最后依据。

(16)信用证修改:

买方根据合同条款开证。如发现信用证有任何不符之处,买方收到卖方通知后立即修改信用证,否则由于延期装运造成的任何损失由买方负责。

(17)不可抗力:

由于战争、水灾、暴雨、雪灾或其他不能控制的原因,卖方不能交货或不能如期交货,可以适当延期交货或者取消部分或全部合同,但卖方须用电报或电传通知买方并须于15天内以航空挂号信件向买方提交中国国际贸易促进委员会出具的此类事故的证明书。

(18)仲裁:

合同当事人之间的任何争议如通过友好协商不能达成协议,应提交仲裁,仲裁在被告国进行。每一方各指定一名仲裁员,被指定的两个仲裁员选定第三者为首席仲裁员。如果向中国索赔,则由中国国际经济贸易仲裁委员会根据该会仲裁规则进行仲裁。仲裁委员会的裁决是终局性的,对双方都有约束力,仲裁费用由败诉方承担。

(19)本合同用中文和英文制作各两份正本,每一方持一份正本。

卖方

中国××贸易中心

买方

日本进出口有限公司

签字签字

合同附件一

农药残留:

A.农药残留量的检验。

由中国商检局和日本谷物检验协会共同在装船前对出口粳米的农药残留量进行检验。

检验费用,除额外的人工费、仓储费、轮船滞期费以外与检验有关的其他任何费用,由买方负担。

B.退货、换货和撤销合同。

粳米品质良好,是指新碾出的,且没染虫害,并符合日本食品卫生法规定的农药残留量的标准。

如粳米规格不符,农药残留量与附件规定的标准不一致,将退货或换货。在卖方未能提供相符规格和标准(农药残留量)粳米的情况下买方保留撤销该批货物合同的权利。

C.抽样分析农药残留量。

1)在碾米厂和/或内陆仓库抽样。

a)由中国商检局在碾米厂和/或内陆仓库按卖方选定的每1000-2500公吨粳米为一批货中抽取3公斤汇集起来成为样品。

b)封样寄送买方在中国的指定人,随附还有中国商检局出具的证书,证明样品代表发往装运港出口日本的粳米的质量。

c)粳米在装运港按照在碾米厂和/或内陆仓库抽样的货批存储在装运港,仍由卖方负责。

d)卖方收到买方用电报或电传或传真发来的允许装船的确认书才开始装船。该确认书在获患中国商检局和日本谷物检验协会会同分析即由买方发出。

2)装船货样(船样)。

a)装船货样指商检局在买方确认装船的样品中抽取混合成的样品。

b)装船货样3公斤分成两份,经铅封寄发买方在中国的指定人,随寄的还有中国商检局出具的证书,证明船样代表每批装运的全部货物。

卖方

中国××贸易中心

签字

确认函

XXD-XXBNV号合同附件1买方,

日本进出口有限公司

签字

日期:年月日于上海

§§§第30节国际补偿贸易合同

概念和特点

1.概念

补偿贸易(有的国家也称对等贸易)和以后的租赁贸易同属于新型的贸易形式。

是指一方在信贷的基础上,从国外另一方买进机器设备、技术、原材料、专利工业产权和各种服务等,约定在一定期限内,用其生产的产品或经双方商定的其他商品以及劳务,清偿贷款的一种贸易形式。其偿付方式大体有三种:直接产品补偿;间接产品补偿;用获得的部分收入补偿。

国际补偿贸易合同就是指在这种贸易进行过程中所签订的、规定双方权利义务的书面协议。

2.特点

签订合同是一种经济行为,也是一种法律行为。凡是合同都具备合法性、合意性、公平性和保证性等特点。但与一般合同比较,补偿贸易合同还具有自身的明确特点,即它的补偿性、安全性。

(1)补偿性

这是它的最显著的特点。补偿贸易是一种设备进口和产品出口相联系的特殊的贸易形式。在整个贸易过程中,进口方以产品或其他办法作为补偿条件来偿还价款,故称为补偿贸易。

(2)安全性

安全性是指进口方购人机器设备等,但由对方或银行提供信贷,或由出口方提供机器设备、技术、专利工业产权和各种服务,待项目建成投产后,用该项目所生产的产品或经双方商定的其他商品去清偿价款。它基本没有脱离货物与货物的交易范畴,在进口的同时约定出口作为相应的补偿形式。它对双方都是安全的。

作用

首先,可以合理有效地利用外资和设备。补偿贸易对设备进口方,可以不用外汇或少用外汇进口所需设备和较先进的技术,既有利于缓和对外支付手段不足的矛盾,又可以提高本国的生产能力,扩大出口,增加外汇。

其次,可以给产品的出口建立长期的、较稳定的销售渠道和市场。

最后,对设备、技术的提供方来说,可以突破进口国家外汇支付能力的限制,扩大了商品的销售;可以取得价格低廉的原料的稳定供应,降低成本,增强自己的竞争能力。

内容和格式

1.内容

补偿贸易合同主要包括两个方面的内容:

(1)引进设备或技术内容简介。

如引进设备的补偿贸易合同,这部分一般包括引进设备的名称、数量以及其他辅助设备的名称。至于详细的机械设备的型号、规格、价格、包装、交货期限等,可在另订立的设备进口合同中列出。

(2)补偿方式、形式说明。

一般写明用什么商品出口来偿付引进的全部技术设备的价款。具体偿付商品的品种、规格、数量、价格、交货期限等内容,一般由双方另行签订补偿产品出口合同。

2.格式

合同格式包括十一个部分,具体如下:

(1)标题。

标题由补偿贸易内容组成。例:“海砂补偿贸易合同”。标题下一般还写合同号及订约日期。

(2)当事人。

写明签约双方当事人的名称及法定地址、双方在补偿贸易中的地位,即买方、卖方。也可以以甲方、乙方代称。

(3)引言。

写明缔约双方的宗旨、目的和愿望。

(4)定义。

在大、中型补偿贸易协议(合同)中,有些名词可能反复出现,为了简化文字,并明确其确切的含义,有的补偿贸易合同加列定义条款。

(5)合同条款。

要具体清楚地写明双方当事人的权利和义务,这是补偿贸易的总合同的中心内容。主要有:①设备出口方出售设备及其零配件的名称、规格、数量、金额等。

②设备出口方应尽的购买对方产品的义务。写明回购或返销商品的名称、数量和金额。写明是签订方自己购买还是委托第三者购买。明确交货安排、价格、质量标准、返销形式有无地区限制。

③写明贸易的支付方式、信贷安排、贷款利息以及偿还方式等。

此外,有些权利和义务条款在补偿贸易单项合同中还须具体写明。

(6)保证、赔款与处罚条款。

主要写明保证进出口商品的数量、质量、交货时间、支付义务等方面的条款。它规定在什么情况下可以要求赔偿,赔偿的额度多大等。

(7)合同的变更和解除条款。

写明履行补偿贸易协议或合同的有效期及其终止合同的方式,以及合同由哪一级批准生效、批准时限等问题。

(8)适用法律条款。

(9)不可抗力条款。

写明不可抗力的范围和免除义务的范围及提交不可抗力的证据等。

(10)仲裁条款。

写明贸易双方发生纠纷争议时应由哪方申请仲裁机构仲裁,根据何种仲裁规定仲裁,如何组成仲裁庭以及在何地仲裁等。

(11)结尾。

写明合同使用哪几种文字,何种文字为正本,以及合同包括哪些文件,有何附件等。并写明签订合同的时间、地点、份数以及贸易双方最后签署等。

范本

补偿贸易协议

(日期:199×年×月×日)

中国x×国际贸易有限公司(以下简称CHITC)和丹麦查理国际贸易有限公司(以下简称DCITC)本着平等互利原则,经过友好协商同意以补偿贸易形式特订立本协议。

第一条贸易标的。

1.DCITC向CHITC提供一套采用干法生产的、生产能力为日产4000公吨熟料水泥的成套设备,包括设备材料、技术文件、技术培训服务及两年正常生产用备品备件。具体各类设备材料行件之型号、品名、规格、数量、价格、包装、交货期等,由双方另行签订设备进口合同,作为本协议不可分割的附件(略)。

2.CHITC用DCITC提供的水泥设备所生产的熟料水泥偿付全部设备价款及利息。

具体偿付商品之名称、品种、数量、价格、交货条件等,由双方另行签订补偿商品供货合同,作为本协议不可分割的附件(略)。

第二条支付条件。

1.由CHITC和DCRRC对开信用证,即由CHr1℃分期开出以DCITC为受益人的远期信用证,分期、分批支付全部设备价款;DCITC开出以CHITC为受益人的即期信用证,支付补偿商品的价款。

2.当DCITC支付货款不能相抵CHITC所开远期信用证的全额时,其差额部分由DCITC用预付贷款方式在CHTTC所开出的远期信用证到期前汇付CHITC,以使CHITC能按时支付所开出的远期信用证。由于CHITC开出的远期信用证的按时付款以DCITC开出的即期信用证及预付货款为基础,所以DCITC特此保证及时按合同规定开立信用证及预付贷款。

第三条偿还期限及办法。

1.CHITC在合同设备交换验收之日起5年内(即自本协议生效之日起满24个月),开始用熟料水泥偿还全部设备价款及利息。原则上每月偿还的金额是全部设备款项的1.7%。CHITC可以提前偿还,但应在1个月前通知DCITC。

同类推荐
  • 法理学

    法理学

    本书分为十六章,内容包括:法的概念、法的要素、法的形式、法律体系、法的作用与价值、权利与义务、执法与司法、守法与违法、法律关系等。
  • 刑事政策场域中的犯罪被害人研究

    刑事政策场域中的犯罪被害人研究

    当前我国刑事政策实践中,犯罪被害人既是一个法律问题,更是一个复杂的现实棘手问题。犯罪被害人的刑事政策实践表明:道德同情主导下的“盲目保护主义”和国家主义刑法观主导下的“刑罚表征主义”没有触及和反映潜在犯罪被害人渴望社会安全深层次本质,而被害人群体和被害认同的思潮实际上却在刑事政策实践中日益汹涌。只有方法论和哲学根基上更新知识,才能为犯罪被害人研究的深入推进提供新的理论增长点。布迪厄的场域范式为刑事政策中得犯罪被害人分析提供了一个全新的视角和方法,运用法社会学范式考量被害人行为策略和逻辑,辨析被害情感的刑事政策价值,从而为刑事政策中的被害人规范化出场提供教义学论证。本文的主要内容包括:被害人与刑事政策的“客观”关系如何界定;怎样确立犯罪被害人刑事政策与传统刑事政策区别;犯罪被害人刑事政策的合法性基础何在;被害人刑事政策能否回应实践中的犯罪被害人“困境”?被害人刑事政策与刑法制度建构之间如何衔接和协调等问题。
  • 农民常用维权知识读本

    农民常用维权知识读本

    农民该如何行使自己的选举权和被选举权?农民保护自己的劳动权益有哪些途径?哪些情形可以申请国家赔偿?精神病人杀人要负法律责任吗?“父债子还”这句话对吗?借钱不还怎么办?由赌博引起的债务纠纷受法律保护吗?纳税是怎么回事?农民要交哪些税?我们合伙开了一家公司,他欠的债我要还吗?父母干涉婚姻自由怎么办?…… 本书为“金阳光新农村丛书”之一,分为基本权利、守望家园、外出务工三篇,对农民常用维权知识进行了全面解答。全书新颖实用,简明易懂。
  • 二十世纪美国毒品政策的演变(谷臻小简·AI导读版)

    二十世纪美国毒品政策的演变(谷臻小简·AI导读版)

    毒品首先是个社会政治问题,本书从美国毒品问题和毒品政策的历史脉络出发,对二十世纪美国毒品政策进行了比较系统的考察,对二十世纪美国禁毒史进行了创造性的分期。
  • 党员干部法律知识学习读本

    党员干部法律知识学习读本

    2016年是七五普法的开局之年,本书根据中共中央、国务院转发《中央宣传部、司法部关于在公民中展开法制宣传教育的第七个五年规划》的通知而编写,从中国特色社会主义法律体系的重大意义、基本经验、基本特征入手,对社会主义法治理念和宪法基本知识进行了阐释,并根据党员干部的实际需要,选取了适合党员干部和公职人员工作、生活需要的民商、行政、经济、社会、刑法、诉讼等方面的内容进行了讲解,是党员干部和公职人员参与普法学习、提升自身法律素养的权威普法教材。
热门推荐
  • 清风徐徐送来你

    清风徐徐送来你

    有记者问过方斯遇这样一个问题,“方先生,您26岁就做到这么成功的地步,果然是年少有为啊!请问您有什么秘诀吗?”他淡然一笑,“你错了,我最成功不是现在,而是我十六岁的时候成功住进了一个叫叶沉沉的女孩子的心里。”新闻一出,全市的女人都炸了。叶沉沉也炸了,把报纸拍在他桌面,“方斯遇,现在全市都知道我喜欢你了!”“这本来就是事实,知道了不更好吗?”他上前拉着她的手,“你才是我的年少有为。”叶沉沉咬牙,“方斯遇,你个闷骚!”
  • 龙众之坟

    龙众之坟

    暴雨从山顶忽然砸下的炸雷中杀将出来,只一瞬间,雨脚便如千军万马般占据了所有的路,把毫无防备的萧左等人围困在了半山的一座凉亭之内。“真是倒霉!”丁蒙郁闷地附和着两个皱着眉头的女同学,“说得好听点儿是什么实习医生,说白了就是没工资的杂役。好不容易放个假出来透口气,吸吸氧,天公也不做美!”“就是,山里天,孩儿脸,翻脸比我们那护士长还快……”萧左脱下外套一脸淡然地拧着水,和在一旁呱唧不停抱怨着的同学们相比,他的冷静和沉默显得颇有些格格不入。
  • 杂症会心录

    杂症会心录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谢相逢

    谢相逢

    一本白色的书上什么都没有。……渐渐地,奇怪的书上出现了一些奇怪的诗话。:“庄周晓梦迷蝴蝶,”“极宴娱心意,”“冉冉孤生竹,”“穷且益坚,”“生年不满百,”“月有盈亏……”……无头无尾,不知所云。而故事的序幕已经拉开……观高低起伏,深深浅浅,便是阅尽了人生。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 来自未来的科技巨头

    来自未来的科技巨头

    一个拥有未来记忆的科技巨头,利用未来知识走自己的科技霸主之路,让其他人无路可走。为种花家崛起努力,兔子们加油!(非科技文!)
  • 穿越北宋之小人物

    穿越北宋之小人物

    新书《与妖贾》,请大家多多指教!楚玉心里苦啊,人家穿越就是簪缨世族,富贵之家,高床软枕。她穿越到一个被卖到乡下的小姑娘身上,家徒四壁。想法设法的寻找回家之路,却是波折不断……此文没有男主。
  • 千古智圣

    千古智圣

    故事突出了他们斗智斗勇,把当时豪强割裂、混战分裂的中国,走向三国鼎立,最后走向天下一统的艰难历程和伟大气魄。书中十个谋臣各有一段惊心动魄的历史,各有一段震撼千古的智谋,作者传奇般地描写了他们惊天地、泣鬼神的壮举和可歌可泣的情怀,让人赞叹不已,尤其书中对人性的呼唤,更让人铭刻难忘。全书故事精彩,扣人心弦,人物内心刻画极为深刻,有相当高的艺术魅力;诗词歌赋更是堪称一绝,既给人以历史的感悟又让人得到文学美的享受。
  • 幸得今夕再遇你

    幸得今夕再遇你

    她是我的君主,我是她的不二臣。我爱她,如同追逐太阳。某一天后,太阳竟落下不升起了。于是我再难再苦,也要将我的太阳亲手再捧起来。——靳君屿(重生+系统+言情+1V1+双洁+爽文+游戏+末世,女主攻撩,男主苏宠)
  • 今有风起时

    今有风起时

    梦想对我来说太遥远了,太遥远了,或许从我生在这个家里起,梦想就离我而去了。你说是吧,班长,男子汉的样子应该是扛起肩上的山川湖海,是顶天立地的人,而不是用所谓的出于私心的“梦想”去逃避这一切。支撑我站出来的是家族的命运和复兴的使命,这是我的命运。而支撑你走下去的同样是宿命,是村子里的几千口人,是三室峰的那场大火。宿命至此,周泠然,我们都没有停下脚步的理由。