登陆注册
1327600000020

第20章 卡西莫多和埃及姑娘

在巴黎,每座教堂通常都有一个随时接纳请求避难者的小屋。1407年,尼古拉·弗拉麦尔在屠宰场圣雅各教堂的拱顶上给他们建一个房间,花费四里弗尔十六巴黎德尼埃。

在巴黎圣母院,有一间小屋,一个建在扶壁拱顶下侧的顶楼上,正对照着修道院,就在塔楼现在看门人的妻子开辟的花园地方,如果将它和巴比伦空中花园相比,就如同将莴苣比作棕榈树。

卡西莫多在塔楼和柱廊上狂乱而又得意地跑了一阵之后,将爱斯梅拉达放在了这间小屋子里。他在这样不停奔跑的时候,姑娘始终还没有恢复知觉,还是处在半睡半醒中,什么都没有感觉到。隐隐约约,她只觉得自己升到了天空中,在天上飞翔,好像有什么东西将她带离了地面。她不时可以听到卡西莫多的大笑声和吵嚷声,她半睁着眼睛,迷迷糊糊地只见下面的巴黎城一片密密麻麻的石板地和瓦片的屋顶,如同一幅红蓝相间的镶嵌画。

她头顶上是卡西莫多的可怕而快活的脸。于是,她闭上了眼睛,她以为一切都完了,以为她在昏迷中会被人处死。她不敢看他,只好听天由命。

当头发蓬乱、气喘吁吁的敲钟人将她安顿到那间避难的小屋里,她感到他那双粗壮的大手轻轻地解掉那擦伤了她双臂的绳索时,她心灵上所受到的震撼,就好比一只船在黑夜里抵达彼岸,旅客一下子惊醒了似的。她的往事一一浮现在眼前。

她发现腓比斯还活着,腓比斯却不爱她了。这两个念头。一个给另一个带来痛苦,一起涌上现在可怜的女囚脑海中,她转身朝着站在她面前并使她害怕的卡西莫多,问他:

“你为什么救我?”

他惶惶不安地看着她,好像在努力猜测着什么。他无限忧伤地瞅了她一眼,随后就跑开了。

她呆呆地站在那里,感到十分惊讶。

过了一会儿,他带了一个包回来,扔到她的脚下。这包里是一些好心的妇女放在教堂门口给她穿的衣服。她低头看着自己,才发现自己几乎是赤身裸体。顿时,她羞红了脸。

卡西莫多似乎也受到了她的情绪的感染,随即用大手遮住了自己的眼睛,又走了出去。

她连忙穿上自己的衣服,这是一件白色的连衣裙,还有一块面纱,看上去是医院实习护士的服装。

这时候,卡西莫多走了回来。他一只胳膊挽着一个篮子,另一只胳膊夹着一块床垫。篮子里有一瓶酒、面包和一些食品。

“吃吧……睡吧。”

原来是敲钟人去拿来自己的饭菜和自己的被褥床铺。

埃及姑娘抬眼望着他,要向他表示感谢,可是,那一句感谢的话却没有说出来。因为她面对的这个人看上去,好像一个魔鬼。她有点瑟瑟发抖。

“我吓着你了。我很丑,是吗?别看我,只听我说话就行。白天您呆在这里,夜晚您可以在整个教堂里四处转转。不过,不管白天还是夜晚,你都不能走出教堂。如果你走出教堂的话,人家可能就会杀了您。我也会死去……”

她深受感动,抬起头来想回复他的话。他却已经离开她很远了。她发现自己一个人独自思考着自己眼前这个近乎妖怪的人的这些话,感觉他沙哑的声音后面,是那么温和。她的心被打动了。

她仔细看了自己居住的这个避难小屋,也就差不多六平方尺,有一个小天窗和一扇门,开向屋顶倾斜的坡面。在那间小屋的屋顶上,她看见无数的壁炉顶端,全巴黎家家户户的炉烟。这个捡来的孩子,被处以死刑,惨遭不幸,她没有祖国,没有家庭,没有住所,对这样可怜的埃及姑娘来说,前途一片茫然。

她想到自己无依无靠,孤身一人,感到心如刀绞,特别孤单。

这时候,她感觉到身边有一个毛茸茸的、长着胡须的脑袋悄悄地钻到她的手里,她激动地有点哆嗦,语无伦次。

原来是山羊加利,那个极富灵性的山羊加利。在卡西莫多驱散萨尔莫吕刑警队时它也跟着逃出来,在她的脚下蹭来蹭去已近一个钟头,却没有得到主人一个顾盼。埃及姑娘连连吻它。

她说:“啊,加利,我竟把你忘了!你却一直想着我啊!”

这时,好像有一只看不见的手,把长期以来堵在她心头的泪水都冲掉了,她嚎啕大哭起来。

随着泪水的流淌,她感到了自己心中最痛苦、最难受的往事都随着眼泪一起流走了。

第二天醒来,她发现自己已经有好多日子没有这么睡过一个好觉了。

一抹阳光透过窗洞照进来,映照在她惺忪的脸上。在看见阳光的同时,她发现窗口有一个东西吓了她一跳,那是卡西莫多的那张丑脸。她不情愿地闭上了眼睛。透过她的眼睛,可以看到那个独眼、缺牙的面孔。

于是,她索性一直把眼睛闭着,她接下来就听到一个嗓门不粗、极其温和的声音:

“别怕,我是您的朋友。我是来看您睡觉的。这无妨吧,对吗?您闭着眼睛,我在这儿看,这对您来说,有点不太公平……我要走了。看,我在墙后面,你看不到我了吧?”

她走向窗口,看见可怜的敲钟人在一处墙角缩成一团,姿态痛苦而顺从。她拼命克制对他的讨厌。

“过来吧……”她轻轻地对他说。

他看到了埃及姑娘嘴唇在颤动,卡西莫多以为她要撵他走,于是,站起来,低着头,慢慢地走出来,他都不敢向姑娘抬起头。

她喊道:“过来吗?”

他继续走开去,于是她扑到小屋外,朝他跑去,抓住他的胳膊。卡西莫多被她一碰,不由得四肢打颤。他重新抬起头来,用恳求的目光看着她,看见她要他来到自己的身边。她想让他到她的屋子去,可是他依然停留在门口不肯轻易进去。

“不!不!猫头鹰不进云雀的巢。”

她优雅地蹲在她的床垫上,小山羊就睡在她的脚下。两个人好半天对视在那里,纹丝不动。她每时每刻都感受到了卡西莫多身上的美在他丑陋的外表之外。

他首先打破沉默:“是你叫我回来?”

“是的。”

“可是,我聋,又听不到……而您啊,又是那么漂亮。”

“我感觉你很不聋,你什么都可以听得到……”

“我从来也没有发现自己像现在这么丑。拿我和你比,我都可怜我自己。我是一个多么不幸的怪物啊!……您是一道阳光,一滴露珠,一只鸟儿的歌儿。我呢,我是一个可怕的东西,不是人,也不是兽,一个比石子更坚硬、更遭人践踏、更难看的丑八怪!”

“那好!”她微笑着说,“告诉我您为什么要救我?”

“您问我为什么要救您。您忘了有天夜里,有一个人想把您抢走,就在第三天,您在他们可耻的耻辱柱上帮了他。一滴水、一点怜悯,我就是献出生命也报答不了您啊!”

她听着,心里热乎乎的,心里深受感动。一滴眼泪在敲钟人的眼里滚动着,不过还没有落下来。

“听我说,我们那边有很高的塔楼,一个人要是从那里落下去,还没有落到地上就完蛋了!只要您乐意从那上面跳下去,您什么都不用说,一眨眼功夫就死去了。”

这时候,这个埃及姑娘叫卡西莫多留下来。

“不!不!我不该留太久。您看着我,我感到不自在……您不肯转过头去,那是出于怜悯。我可以在您看不到我的地方看到您,您就没必要看到我了……”

他从口袋里掏出一个小金属口哨,交给她,说:

“给你,你需要我帮助时,只要吹一下哨子,我就会到了……”

他把口哨交给她,就匆匆忙忙地走开了。

同类推荐
  • 西夏死书2:遗失的1964

    西夏死书2:遗失的1964

    为寻找丢失的玉插屏,唐风等人来到了彼得堡。在联邦安全局的追捕下,韩江和徐仁宇两人躲进了彼得堡庞大而复杂的下水管道中,遭遇了恐怖“幽灵”;唐风和梁媛则在俄罗斯学者季莫申的帮助下藏进了冬宫,不经意间也发现了深夜冬宫里的点点幽光。当众人最终在冬宫相遇时,这才得知对方均可能是在“幽灵”的刻意引导下进入的冬宫。这个“幽灵”竟是谁?他为什么要帮助自己?冬宫里又隐藏着什么惊天秘密?为破解这些谜团,韩江等人搜寻一切可能,而最终线索显示,这个“幽灵”很可能是当年科考队的年轻学者米沙,但找到的联邦安全局档案文件却独独缺少了1964年的相关记录。
  • 拯救

    拯救

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 高校学系:学园禁地,校内惊悚事件(新惊魂六计)

    高校学系:学园禁地,校内惊悚事件(新惊魂六计)

    死亡的气味,让人如此胆寒心惊!绝对恐惧、凄婉、离奇、诡异!身临其境的感觉、凄婉的场景、恐怖的气氛、奇异的故事,一切,就发生在你我身边。吓到你胆颤-吓到你神经错乱!阅读时务必当心,胆小者切勿尝试!越恐怖越上瘾,让你冷彻骨髓、胆寒崩溃的恐怖故事。
  • 断桥残梦

    断桥残梦

    十载相逢酒一卮,故人才见便开眉。老来游旧更同谁?浮世歌欢真易失,宦途离合信难期。尊前莫惜醉如泥。——欧阳修·《浣溪沙》绿柳林中挑着一张酒旗,旗上“刘伶停车”四个斗大的字赫然在目。柳树环绕处,酒楼临湖而建。楼中宾客满座。临窗一张桌前,两名中年男子相对而坐。那年纪稍大的蓝衣男子只是闷头喝酒,另一个灰衫男子却不时往楼梯处看。两人均是愁眉不展。只听得“咚咚”的脚步声传来,一个老夫人携一个十一二岁的少年走上楼来。
  • 月亮河(锐读·特别版)

    月亮河(锐读·特别版)

    我爬起身,步履蹒跚地走向黑暗,拐了两个弯,一扇铁门挡住去路,拉开铁门,一个狭窄的石屋灯光昏暗,墙上钉了个铁牌,红底黑字:月亮河。?月亮河?我惊讶地端详屋角的木梯,水管和它一齐伸向天花板的窟窿。石屋其实是间地下室,我踩着梯子,推开一堆木箱,发现自己身处于某个空荡荡的房间里,室内堆满了稻草、砖块和木箱。摆脱它们的纠缠,我推开屋门走了出去,第一眼看到的是漫天大雾。
热门推荐
  • 决尘垢

    决尘垢

    三个年轻人,各自怀着自己的目的,踏上征途。未来的路究竟该如何去走,命运究竟该如何掌握?爱恨纠葛,血雨腥风。如何从优柔寡断到纵横天下?各自选择的路不一样,结局却不尽相同。是历史的重演还是悠然一梦......
  • 韩笑的AI智能馆

    韩笑的AI智能馆

    韩笑从曾曾孙子手上继承了一家智能馆,从此韩笑走上了和别人一条不同的道路。
  • 帕金森定律

    帕金森定律

    帕金森定律由英国历史学家、政治学家帕金森于1958年提出:在行政管理中,行政机构会像金字塔一样不断增多,行政人员会不断膨胀,每个人都很忙,但组织效率越来越低下。这条定律又被称为“金字塔上升”现象。帕金森定律告诉我们这样一个道理:不称职的行政首长一旦占据领导岗位,庞杂的机构和过多的冗员便不可避免,庸人占据着高位的现象也不可避免,整个行政管理系统就会形成恶性膨胀,陷入难以自抜的泥潭。本书通过一系列生动直观的现象描述和心理剖析,提示了帕金森定律发生作用的内在条件和根源所在,剥开为患广泛的官僚主义的硬壳,展示其华丽外表掩盖下的内幕真相,同时引发人们作深层次的思考。对帕金森定律的各种变体、衍生定律以及与帕金森定律有内在联系的其他重要定律、法测,本书也是并予以收录并进行详尽细腻的解析和点评。全书论述严谨、观点犀利,极具现实警示和指导意义,为广大读者认识、了解、研究帕金森定律打开了一扇便捷的大门。
  • DOTA之大灾变

    DOTA之大灾变

    魔兽战争之后,艾泽拉斯进入了一段魔法休眠期。但天灾的降临,让这个大陆的各个种族不得不重新联合起来,共同抵制南下的入侵者。前方预警:本书主角出现在第六章,有两条主线,人物关系错综复杂,入坑前请自备脑回路。
  • 我的北师大年华:庆祝政治教育系成立60周年

    我的北师大年华:庆祝政治教育系成立60周年

    本书是北京师范大学哲学与社会学学院为庆祝政治教育系成立60周年出版的文集,围绕梦圆师大、校院史话、恩师教诲、同窗好友、学有所成、教育实习、文体生活、社团活动、轶闻趣事等专题的回忆录、访谈、故事、口述、诗歌、散文、专论等展开内容。
  • 遥远的你是我最近的爱

    遥远的你是我最近的爱

    许梦懒洋洋地睁开眼睛……今天是周六,应该是张鹏来泰城的日子……
  • 假话国历险记

    假话国历险记

    海盗当上了一个国家的国王,因为嫌海盗的名声难听,就想出个办法,把字典全部改过:海盗变成了圣人,圣人变成了海盗;面包叫墨水,墨水叫面包;早晨起床说晚安,睡前道你早……颠倒黑白,歪曲事实,正直真诚的人们要坐牢。一天,假话国来了男孩小茉莉,还有一个小画家,一只三脚猫……他们都不愿说假话,不愿人们受欺压。小茉莉用自己高亢的声音震跑了假话国的国王,震塌了“疯人院”,也解救了许多无罪的、敢说真话的人们。
  • 离词

    离词

    她也曾努力得不遗余力做出选择,一人一剑,掌控一切,看浮世烟火光阴的面孔,看声嘶力竭的江湖,血肉模糊的黑暗,可那寂寞的红尘,只是古剑相陪。一曲乱世歌谣,抽刀裂帛,剑气如虹。暴虐的少女,她在火中的沐浴,血中的倒影看清了自己,百年的身体,枯萎的感情,冷酷的彻底!
  • 冷王不要跑

    冷王不要跑

    一次意外,她竟然穿越了,花痴的她竟然爱上了一个美男子。可美男子却高傲的抬起了头颅,对她视而不见。上房顶偷窥,夜闯王府,就是为了多看他一眼。终于她如愿以偿的进了王府,当她有了他的孩子的时候,他却冷眼相对,怀疑她和别人有染。他从不会尊重她,她含泪喝下堕胎药……情节虚构,请勿模仿
  • 穿越火线世界

    穿越火线世界

    一部穿越火线的角色剧情小说。从开始,出生在内战频发的“T国”的黑鹰怎样加入“CF佣兵公司”到以后.................