姆班达卡(MbandaKa)——扎伊尔赤道省省会,坐落于赤道上,蒙博托的中学时代在此度过,那儿有一所以蒙博托总统母亲名字命名的综合医院,中国援非医疗队十名队员在此工作,是一个中国援助的医疗点,距首都金沙萨700余公里,位于扎伊尔河上游。格梅纳(Gemena)——赤道省下属的一个地级市,位于扎伊尔北部,靠近中非共和国边境,是蒙博托总统母亲的安葬地,那里的一所综合性医院中有七名中国医疗队员,距首都金沙萨有1500余公里。距此200公里之外有一个中资机构黑龙江林场的伐木点,有几名中国人在此工作。距此500公里处,即是上面多次提到的巴多利特,有七名中国农业专家组成员在那里工作,我们也常去那里。以上两个医疗点,一个是蒙博托总统母亲的安息地,一个是蒙博托总统青少年时期成长受教育之地,所以,蒙博托总统是以感恩的心态将此设定为两个中国援助的医疗点,有中国医生长期在那里为他的家乡父老兄弟姐妹服务。这就是当初设中国援助医疗点时蒙博托总统的初衷吧。中国医疗队的到来,不仅提供了过硬的医疗专业技术支援,而且还提供了大量的常用急救药品、医疗器械等医疗物资,有力地支援促进了当地的医疗卫生事业发展。中国医疗队员们凭借良好的职业道德,过硬的医疗专业技术,优质的医疗服务水准,赢得了当地人民的爱戴和尊重。中国医疗队员肩负着国际援助义务的同时,他们的生存生活状况如何呢?由于交通运输方面的种种困难,大量的生活物资、医疗设备、药品器械等由中国运去的物资大多囤积在扎伊尔首都金沙萨,无法按期交到下面两个中国医疗点,尽管其中的原因是多方面的,但主要还是交通运输问题。一旦遇上旱季,格梅纳医疗点周边河流断流,水路航运中断,水路不通,公路也不通,只好走空运。但空运费用高得惊人,况且这批运输物资经费按协议是由扎伊尔卫生部来支付的,但他们却不履行支付运费的协议,想从他们口袋里“掏”出钱来,实在太难了。由于各种物资无法及时运到,可苦了那些辛辛苦苦、任劳任怨的中国医疗队员们,而且常处于无电状态,因为没有柴油发电,也没有动力,也没有水喝。姆班达卡医疗点还好点儿,不远处就守着非洲第二长河——扎伊尔河,水够喝的。格梅纳医疗点驻地附近没有水源,想喝水用水得到十几公里外的一条小清河去取。取水需用英式吉普车载两个大汽油桶空桶到河边,用小瓢一瓢一瓢掏满,再运回来。每次取水得两三个队员互助。有一次,星期天休息大家都去了,满载两桶水和几名队员的英式吉普车转弯过桥时一不小心导致翻车,人仰水洒,差点儿发生重大事故,给“光荣”了,吓人不轻。此后,大伙再不敢去了,运水之事只好交给黑人司机和帮工。这是旱季用水的情景。到了雨季,只需在平房屋顶上放几个敞口的清洗干净的油桶,大雨暴雨倾盆而下到油桶里,或顺着屋檐下制作的水槽流向在屋旁边建的一个蓄水池。这样,桶内收集的雨水,房顶沿水槽流下来的雨水都汇集到蓄水池内,由人工加入漂白粉、沉淀消毒制剂清洁水源,就可以完全利用了。但只限洗澡、洗衣服,吃喝饮用水还得靠拉长年流淌不息的清澈河水。喝的是原生态水,吃的也极度匮乏。多年来,中国援扎医疗队三个医疗点的食品,主食靠就地采购(米、面、油),蔬菜自己种一部分外再采购一点儿,其余副食品则靠在中国国内订货,集装箱装载上万吨货轮,漂洋过海两个月左右运到扎伊尔一个名叫马塔迪的港口,再将集装箱用重型卡车花约一周左右时间运到首都金沙萨,然后再按人员数量进行分配,一年到一两个集装箱,箱内装有大量副食品如酱油、醋、粉条、海带、香油、味精、花椒、大料、腐竹、木耳、红腐乳、臭豆腐、二锅头、绵竹酒、料酒、面酱、白糖、碱面等等不胜枚举。总之是厨房内与做饭、吃饭有关的物品都由集装箱运达,首都金沙萨的医疗点可随到随取随用,其他两个医疗点就困难了。“巧妇难为无米之炊”,没有了中国副食品,再好的厨子也做不成有滋有味儿的中国饭菜了,只能因地制宜,学着做做扎伊尔饭吃。一次在格梅纳医疗点,我曾有和大伙一起吃“白肉”的经历。
同类推荐
一生必读的随笔美文大全集(超值金版)
优秀的哲理美文如漫天繁星,总会令人应接不暇,又唯恐落得沧海遗珠之憾。为了让读者感受中外哲理美文的风格和魅力,使读者获得美好的享受,汲取更多有益的精神食粮。本书提炼的哲理美文不仅是被公认的上乘之作,更分门别类,意蕴宽广。它们或讴歌自然,或解析社会;或赞颂真善美,或鞭挞假恶丑,其优美文辞的背后,总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理,给人以思想上的启迪和行为上的观照。沙畹的译事内外
但小伙子对文字迷宫感兴趣,对埋在地下的历史感兴趣,一种偶然性把他推入汉学界,但没有谁能够再把他推出来。他迫不及待开始工作,在清朝驻法使馆参赞唐夏礼协助下,从中国的古老祭礼“封禅书”开始。翻译是两种文字的转换,而沙畹的翻译首先是探索,一边翻译,一边研究作者曾经参考过什么文献,利用过什么资料,其可靠性如何,然后他又去追踪那些文献,探讨其真实性,再将各种线路重新连接。难得的是在追索过程中,不用砸门撬锁,轻易将所有大门都打开了,所搜索出的资料的数量、宽广度,事无巨细,令人吃惊。你等着这个西洋小子闹出故事,谁知没有事故,且出手不凡,四年后已经注译了全书的一半,由基督教会主办的北堂印刷厂出版了。
热门推荐
重生大神:国民老公是女生
以前,在她眼中,男人什的都是烦人的生物,但是重生后,她不这么觉得了。某女女扮男装本想就这么普普通通的过一生,可耐何太穷了,无意间抱上了白少这个大腿。“姓温的,你可真是个妖孽,勾人的妖孽。”白少眼神炽热的看着某女。“矜持点哥!我TM男的啊!”某女看他眼神秒怂。白少轻笑,“是谁引起我的注意谁就付责,从我喜欢上你开始就没在意你是男是女了。”傲娇男装大佬女主VS腹黑男主,双双干净天宠。The Circus Boys Across The Continent
本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。一世情缘:总裁老公,我爱你
简介:尚清儿:一个从小渔村一跃而出,来北海大都市求学的开朗小妞儿;慕少颜:北海大都市赫赫有名的慕氏集团未来的继承人,孤傲高冷,有才有颜值;……她对他的二见钟情隐藏于心,纠结了好久才鼓足勇气,在夜店对喝醉了的慕少颜大胆表白,可是没想到她这次真诚的表白却被人利用,成就了自己出生以来最痛的笑话……那么她还会继续坚持自己的内心吗?请您关注果爷儿的新书《一世情缘:总裁老公,我爱你!》,每天更文两章,我们不见不散!追妻无门:女boss不好惹
青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。