登陆注册
1238200000112

第112章 机赋[1]

王逸

王逸(约89—158),字叔师,南郡宜城(今属湖北)人。汉顺帝时为侍中。著有《楚辞章句》行世。据《后汉书》载“其赋、诔、书论及杂文凡二十一篇,又作汉诗百二十三篇”。

本篇杂录诸书而成,为残篇。见《艺文类聚》卷八七,《初学记》卷二八、《太平御览》卷九七二。旧本多作《机妇赋》,今考察文字内容,从《艺文类聚》改为《机赋》。

舟车拣寓,粗工也[2];杵臼碓硙,直巧也[3];盘杅缕针,小用也[4];至于织机,功用大矣。素朴醇一,野处穴藏,上自太始,下说羲皇[5]。帝轩龙跃,庶业是昌[6]。俯覃圣恩,仰览三光[7]。悟彼织女,终日七襄[8]。爰制布帛,始垂衣裳[9]。于是取衡山之孤桐,南岳之洪樟[10]。结灵根于盘石,托九层于岩旁[11]。性条畅以端直,贯云表而剀仓[12]。仪凤晨鸣翔其上,怪兽群萃而陆梁[13]。于是乃命匠人,潜江奋骧,逾五岭,越九冈,斩伐剖析,拟度短长[14]。胜复回转,剋像乾形[15]。大匡淡泊,拟则川平[16]。光为日月,盖取昭明[17]。三轴列布,上法台星[18]。两骥齐首,俨若将征[19]。方圆绮错,极妙穷奇[20]。虫禽品兽,物有其宜[21]。兔耳跧伏,若安若危[22]。猛犬相守,窜身匿蹄[23]。高楼双峙,下临清池[24]。游鱼衔饵,瀺灂其陂[25]。鹿卢并起,纤缴俱垂[26]。宛若星图,屈膝推移[27]。一往一来,匪劳匪疲[28]。于是暮春代谢,朱明达时[29]。蚕人告讫,舍罢献丝[30]。或黄或白,蜜凝脂[31]。纤纤静女,经之络之[32]。尔乃窈窕淑媛,美色贞怡[33]。解鸣佩,释罗衣,披华幕,登神机,垂轻杼,览床帷[34]。动摇多容,俯仰生姿。

(《艺文类聚》卷八七,中华书局1965年版)

[1]机:即织布用的织机。

[2]拣寓:指寓所。拣:正字当作“栏”。舟车寓所皆所以容人,故属一类。粗工:谓粗糙的做工。

[3]碓(duì):用于舂谷的器具。硙(wèi):磨子。直巧:简单的技巧。

[4]盘杅:盛水浆的器皿。杅,通“盂”。

[5]素朴:指未经人工改造。醇一:即纯一,谓质朴简单。野处穴藏:言在野外居处,在洞穴藏身。太始:指天地开始之时。说:字或作“税”。止也。《诗·召南·甘棠》:“召公所说。”羲皇:伏羲。旧说以为伏羲为人文始祖,《白虎通》:“于是仰观象于天,俯察法于地,因夫妇,正五行,始定人道。”

[6]帝轩:黄帝。轩,轩辕省称。《史记·五帝本纪》:“黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕。”正义引《帝王世纪》:“居轩辕之丘,因此为名,又以为号。”龙跃:《山海经·大荒北经》:“蚩尤作兵伐黄帝,黄帝乃命应龙攻之冀州之野。”《五帝本纪》索隐引《帝王世纪》:“黄帝使应龙杀蚩尤于凶黎之谷。”庶业:众多事业。昌:昌盛。

[7]俯覃:低头回味。覃,通“醰”。圣恩:指伏羲、颛顼等古代帝王给后人留下的恩泽。三光:指日、月、星。

[8]悟彼织女,终日七襄:《诗·小雅·大东》:“跂彼织女,终日七襄。”织女,星名。终日,整日。七襄,指织女星在卯至酉七个时辰中,每时辰移动一次。襄,驾。

[9]爰:乃。始垂衣裳:言开始把衣裳制作留给后人。

[10]衡山:即南岳,在今湖南。孤桐:孤立的桐树。洪樟:高大的樟树。

[11]灵根:指孤桐、洪樟之根。盘石:即磐石。九层:指高大的树体。

[12]性:本性。条畅:言其没有旁支。云表:云外。剀(kǎi)仓:谓上摩苍天。仓,通“苍”,指苍天。

[13]仪凤:指凤鸟。《书·益稷》:“有凤来仪。”群萃:群集。陆梁:跳跃貌。

[14]潜江:渡江。奋骧:驱马而行。逾:越也。五岭、九冈:泛指众多山冈、丘岭。斩伐剖析:指对桐木、樟木进行伐取。拟度:犹测度也。

[15]胜复回转,剋像乾形:指织机转动,像天的运行,周而复始。剋,通“克”,能也。乾,指天。

[16]大匡:指织机的主体框架。匡,同“框”。淡泊:空虚的样子。拟则:效法。原作“拟”下有“短”字,从《汉魏六朝百三名家集》本改。

[17]光为日月:言纺织时借助日月之光。盖:语首助词,无义。昭明:照明也。

[18]三轴:织机上的三个卷经轴。台星:星宿名。《史记·天官书》:“魁下六星,两两相比者,名曰三能。三能色齐,君臣和;不齐,为乖戾。”能:通“台”。古人以三台象征朝廷三公之职。案:织机三轴各有两端,故法三台六星。

[19]两骥齐首:指织机顶部两端对齐如二马并驾。征:出行。

[20]方圆绮错:言纺机中圆形的纺轮绞盘和方形的机框相互配合。极妙:原作“微妙”,从《御览》改。极尽奥妙。穷奇:穷尽奇巧。

[21]虫禽品兽,物有其宜:言织机上有许多动物图案。品兽,众兽。宜,谓恰到好处。

[22]跧伏:蜷伏也。若安若危:形容狡兔安伏又有可能随时奔跑之貌。

[23]相守:不出动。窜身:隐身。匿:藏。

[24]高楼双峙:谓高楼图案绘于织机两边,相互对称,故曰双峙。峙,立也。

[25]瀺(chán)灂(zhuó):水声,形容鱼游水的样子。陂:池塘。

[26]鹿卢:通作“辘轳”,指织机上绷线的绞盘。纤缴:细绳。此处含双关意,一是钓鱼的钓绳;二是指纺线。

[27]星图:因为织机象天法地,有日月,有三台,故似星图。屈膝推移:言织机运行需屈膝而为。

[28]一往一来,匪劳匪疲:言织机减去了劳作的辛苦。匪,通“非”。

[29]代谢:更替而去。朱明:指夏季。达时:按时而至。

[30]蚕人:养蚕人。告讫:告诉养蚕之事结束。舍罢献丝:《月令》载孟夏之月,“蚕事毕,后妃献茧”。

[31]或黄或白,蜜凝脂:此形容蚕丝的色彩。蜜:或写作“蜜蜡”。,“蜡”之俗体。琥珀,黄色。凝脂:凝聚的油脂,白色。《诗·卫风·硕人》“肤如凝脂。”

[32]纤纤:柔弱的样子。静女:犹淑女也。《诗·邶风·静女》:“静女其姝。”经:经线,此用为动词,经之,谓以之为经。络:缠绕,此为纺织之意。

[33]尔乃:若乃,于是。窈窕:犹言苗条,形容体态优美。淑媛:指美貌女子。贞怡:情感专一的女子。怡,通“姬”。《汉书·文帝纪》:“母曰簿姬。”如淳《汉书音义》曰:“姬,音怡。”先父曰:“《说文》从得声之字,大多音怡。”(见郭晋稀《声类疏证》,第1169页,上海古籍出版社1993年版。)

[34]鸣佩:能发出声响的佩饰。释:脱去。披:披开。华幕:华美的帷帐。神机:指织机。垂:放下。原作“乘”,从《御览》改。杼:织机上控制纬线的部件。览:通“揽”,撩起。

这是一篇描写织机的赋。首先和各种生活用品比较,言织机作用之大。接下来叙说织机的制作过程及织机的样子。末写纺织之事。此赋有几点值得注意:一是把劳动工具作为描写对象,和多数辞赋注重上层社会常用的消遣享乐物品不同,对汉赋的题材有所开拓。二是织机虽为物件,作者对它进行描写,注意到了它的操作者的活动,这样画面就显得有生气。三是作品不仅对事物的静止状态进行描画,也注意到它的动态情况,故文字较为生动。

本篇也是重要的科技史材料。我国在汉代织布帛锦缎水平已相当高。《西京杂记》卷一载:“霍光妻遗淳于衍蒲桃锦二十四匹,散花绫二十五匹。绫出钜鹿陈宝光家,宝光妻传其法……机用一百二十镊,六十日成一匹,匹值万钱。”本篇可与之互证。晋杨泉也有《织机赋》,可与对读。

(郭令原)

同类推荐
  • 伤寒论(四库全书)

    伤寒论(四库全书)

    在中国医学史上,东汉张仲景的《伤寒论》可以称得上是时代的著作。中国医学的肇始期可上溯几千年,至此,才理法方药大僃,为医学的发展奠定了坚实的基础,并因其滋养,产生了精彩纷呈的各种医学流派。《伤寒论》篇什不过十卷,然包罗宏富,精微玄妙,常读常新,帮后世彦各骋其智,祖述推演以探求仲景深意者,层出不穷,著述不下数十百家,为杏林增色不少。本书对《伤寒论》进行了全面的点校,内容分为三个部分:伤寒论注释、伤寒明理论、伤寒论方。
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 孔子家语(中华国学经典精粹)

    孔子家语(中华国学经典精粹)

    《孔子家语》是一部了解和研究孔子的重要著作,是研究孔子的必读之书。如要真正走近孔子,并理解他,则要从《孔子家语》入手。本书稿以原文、注释、译文的形式,记录了孔子与其弟子门生的问答和言谈行事,以及孔子与各诸侯国君的问答。文字严谨,内容充实,有助于让读者理解和接受孔子的思想,进一步走进孔子,也有助于推动早期儒学的研究。
  • 庄子大智慧全集

    庄子大智慧全集

    庄子需要理解,但又有几个人能写到庄子心里去泥。我们只能去近似地理解庄子,以求更多地走近庄子的内心。天下滔滔,人为名利所趋,为世事而求索奔忙,从来不问何处有净土可退。生活有时一叶障目,耽于眼前物欲,我们便不知道也不相信有“至德之世”的美妙意境。而即使是在市场经济条件下,生活也需要庄子的浓墨重彩、美仑美奂的理想王国。
  • 中庸大全集

    中庸大全集

    《中庸》是我国古代儒家经典著作之一,被朱熹列为“四书”之一,集中体现了儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念和教育原则等,是我国传统文化思想的源头,也是中国人的智慧宝库。朱熹曾如此高度赞誉《中庸》:“致中和,天地位焉,万物育焉。”意思是说,只要按照《中庸》的精义修身立业、为人处世、齐家治国,必定能达到天地万物各得其所的太平和合境界。可见,在古人的社会和政治生活中,《中庸》的作用多么巨大。可是,这部治国经典,对于早已生活在现代社会中的我们,还有什么样的意义呢?现代人一谈起《中庸》,总觉得它要么高深莫测,要么不合时宜。其实,《中庸》所谈的道理是朴素的,也是永恒的。
热门推荐
  • 年少时光依旧蓝

    年少时光依旧蓝

    BE:每一次告别最好都用力一点多说一句可能是最后一句多看一眼可能是最后一眼“我真的很想你”“下辈子你娶我好不好”“如果我们还可以久别重逢,那么我真的希望你别来无恙”“你要幸福哦,要狠狠地幸福呢”
  • 会聊才有好人缘:30秒消除隔阂,打造好交情

    会聊才有好人缘:30秒消除隔阂,打造好交情

    《会聊才有好人缘:30秒消除隔阂,打造好交情》揭示了闲聊的真正意义,告诉你闲聊的礼仪和技巧,培养你获得闲聊话题的能力,引导你在职场、情场、家庭生活中与人闲聊,从而迅速消除与他人的隔阂,建立好交情。闲聊不是高深的说话术,与口才不同;是一种社交能力,是一种沟通能力。跟随《会聊才有好人缘:30秒消除隔阂,打造好交情》,能立即提升你的闲聊能力,改善你的人际关系。从此,不论在哪里,不论与谁都能愉快而轻松地闲聊,并由此建立和谐而美好的人际关系。
  • 好想守护隔壁vip

    好想守护隔壁vip

    像费流樱这般高傲美丽又贪心善变耍心机的女子,从没想过会爱上厨界巨星。那时她不知,只是邀请他加入团队以达成营业目标,他却一出手就令她刮目相看,还招徕硅谷男神团队打造全行业唯一的AI餐厅。某天,他捧着一组金灿灿的数字,一脸豪气:“看,我为你打拼的行业第一!”费流樱:“这么开心,你一定是希望我马上离开贝宫酒店啰?”他这才知道一个天大的机密!后悔助她度过了难关!于是霸气扯她入怀:“只准你赖着我!”背靠这位温柔又霸道的厨界巨星,费流樱回忆起两人见第一面时,发生在酒店大堂令人啼笑皆非那件事。那天,池灿若狠心上供全部家当:“这是我的工资卡,给你。”费流樱:“……什么意思?这年头都流行员工免费干活还附赠工资卡?”池灿若:“用我过去五年,再加未来十年的工资抵扣我欠你们池家的。”【艳绝无双心机girl×偏执的完美主义厨界巨星】
  • 十不二门指要钞

    十不二门指要钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幻想次元探索

    幻想次元探索

    宅男燕飛雪死亡後被莉莉帶道幻想空間的故事
  • 药香书女

    药香书女

    二十一世纪的中医师穿越成了架空时代的小萝莉。小门小院小商户,且看小萝莉怎么斗继祖母,救亲叔叔,斗姨娘,帮娘亲生小包子,帮爹爹,一家人亲亲热热赚大钱,花园洋房我来也。呜呜呜,一不小心踩到了冷酷、武功高强但是腿有小残疾的腹黑大叔。人家不嫁!哼!人家不做小妾!平妻!人家就是不!
  • 你是我追寻的光亮

    你是我追寻的光亮

    叶茴茴活着,好好活......带着自信活着。
  • 不朽人皇

    不朽人皇

    随着万年一次的仙渊之争面临再度开启,大陆各方势力蠢蠢欲动,只为一窥仙机。也因此,一个风云际会的大时代正在到来。书友群:590718653
  • 生当复归来,尊上大人别着急

    生当复归来,尊上大人别着急

    你忘记我的时候,我还没有遇见你,当我跨过时间去找你的时候,你才刚刚认识我。时间差造就了遗憾,但也让我们能够相遇相知。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。