登陆注册
1238100000059

第59章 剧鼠赋

卢元明

卢元明,字幼章,范阳涿县(今河北涿州市)人,晋卢谌之后,生卒年不详,北魏著名文学家。博览群书,能诗善文。历任中书侍郎、尚书右丞、兼黄门郎、本州大中正等职。曾出使梁朝,备受赞誉。其生平主要活动在六世纪二三十年代,而具体生卒年不详。史称”有集十七卷“,今已亡佚。仅存诗赋各一首。

剧鼠,犹”硕鼠“,大老鼠。《剧鼠赋》是现存北魏屈指可数的几篇赋中的一篇,形式以四言韵语为主,语言通俗,风格诙谐,口诵特征比较明显,里面对剧鼠诡诈狡猾、得意无耻、肆虐人间特征的描绘活灵活现,惟妙惟肖,简而能赅,对朝廷里、官场上、权贵衙邸中的奸佞小人们进行愤怒的讥责,具备了俗赋的特征。这篇赋咏物抒情,作品属词典丽,敷畅奔放,亦雅亦谐,语谑意庄。

跖实排虚,巢居穴处[1],惟饮噬于山泽,悉潜决于林蘌[2]。故寝庙有处,茂草别所[3]。矧乃微虫,乖群异侣[4]。干纪而进,于情难许[5]。《尔雅》所载[6],厥类多种。详其容质[7],并不足重。或处野而隔阴山,或同穴而邻嶓冢[8]。或饮河以求饱腹,或噏烟而游森耸[9]。然今者之所论,出于人家之壁孔[10]。

嗟乎在物[11],最为可贱。毛骨莫充于玩赏,脂肉不登于俎膳[12]。故淮南轻举,遂呕肠而莫追[13];东阿体拘,徒称仙而被谴[14]。其为状也,憯惔咀吁[15],雎离睒睗[16]。须似麦穗半垂,眼如豆角中劈;耳类槐叶初生,尾若酒杯馀沥[17]。乃有老者,羸髋疥癞[18]。偏多奸计,众中无敌。托社忌器,妙解自惜[19]。深藏厚闭,巧能推觅。或寻绳而下,或自地高踯[20]。登机缘柜,荡扉动帟[21]。切切终朝,轰轰竟夕[22]。是以诗人为辞,实云其硕[23]。盗干汤之珍俎,倾留髡之香泽[24]。伤绣领之斜制,毁罗衣之重襞[25]。曹舒由是献规,张汤为之被谪[26]。亦有闲居之士,倦游之客,绝庆吊以养真素,屏左右而寻《诗》《易》[27]。庭院肃清,房栊虚寂[28]。尔乃群鼠乘间,东西撺掷[29]。或床上捋髭,或户间出额[30]。貌甚舒暇,情无畏惕[31]。又领其党与,欣欣奕奕[32]。欹覆箱奁,腾践茵席[33]。共相侮慢,特无宜适[34]。讶天壤之含弘,产此物其何益[35]。

(严可均校辑《全上古三代秦汉三国六朝文·全后魏文》卷三七,中华书局,1958年)

[1]跖(zhí):通”蹠“。跖实,践踏土地。排虚:挖洞。巢居穴处:指老鼠生活习性是居住于巢穴之中。

[2]惟:仅。噬(shì):咬。悉:全部,都。潜决:偷偷地打开缺口。林蘌(yǔ):苑囿的垣墙。蘌,通”籞“。

[3]寝庙:古代宗庙中的寢和庙的合称。本句谓老鼠将”寝庙“作为自己寻常居所。茂草别所:指老鼠以茂密草丛为它另外的居所。

[4]矧(shěn):况且。微虫:小动物。乖群异侣:指鼠类与其他动物不相和谐。

[5]干纪:干犯纲纪。于情难许:指老鼠的窃盗行为是不合情理的,故难以容忍。

[6]尔雅:我国最早的释词专著,对名物列举颇详。其中记载了十三种鼠,但包括蝙蝠在内。

[7]详:详细考察。容质:容貌品质。

[8]处野:居于野外。阴山:在今内蒙古自治区中部。苏武在北海掘野鼠所藏的草籽为食,故阴山之外有鼠。同穴:鸟鼠同穴山在甘肃渭源,该山与嶓塚相邻。为西汉水源所出之山。

[9]河:黄河。噏(xī):同”吸“。《庄子·逍遥游》:”偃鼠饮河,不过满腹。“噏烟:指以烟熏鼠,《诗经·豳风·七月》:”穹窒熏鼠“。森耸:高耸之处。《水经注·渐水注》:”楼侧悉是松柏,森耸可爱。“

[10]”然今者“两句:谓现在所要谈论的,是出入于人家墙壁穴的鼠类。

[11]在物:指鼠类在物种之中。

[12]充:充任,充当。俎膳:指祭祀食品。

[13]”淮南轻举“两句:轻举指成仙飞升。《列仙传》说淮南王刘安成仙飞升,修炼所剩的药物器具散置庭中,鸡犬舔舐,也都成仙升天。这两句谓鸡犬可以随淮南成仙,而老鼠没有吃药,所以追不上鸡犬。

[14]东阿:东阿王曹植。体拘:盖与”轻举“相对。因为曹植对神仙持怀疑态度,盖指其《释道论》中仙界不如凡世的论述。体拘,即身体拘泥于凡世而不羡仙界。曹植在《释道论》中和葛洪《抱朴子·论仙》转引曹植的文中,都谈到曹植和甘始的单独谈话。甘始说车师国有一种药,鱼吃了能在沸水里游泳,幼蚕、鸡雏、幼犬吃了不再长大,白狗吃了变成黑狗。但却没有说给老鼠吃。”称仙“即指甘始之言蚕、鸡、狗成仙。”被遗“即老鼠被驱赶了。

[15]憯(cǎn)惔(dàn):同”惨怛“,悲愁痛苦。咀吁:咂嘴叹息貌。

[16]雎离:惊慌,到处张望。睒(shǎn)睗(shì):眼珠急转。

[17]沥(lì):犹”漉“,指水下流成细线形。

[18]羸(léi)髋(kuān)疥(jiè)癞(lài):极言老鼠之丑陋。羸髋,髋骨瘦小。疥癞,浑身肮脏,像长满恶疮。

[19]托社:老鼠藏在土地神庙里,人们因为不敢冒犯土地神,而不能熏它。语出《晏子春秋》。忌器:即投鼠忌器,老鼠藏在器皿之下,人们不愿损坏器皿而不能打它。语出《汉书·贾谊传》。

[20]踯:通”掷“,跳跃。

[21]缘:沿着。扉(fēi):门扇。帟(yì):帐幕。

[22]切切终朝:整个早晨声响不断。切切:叽叽喳喳。轰轰竟夕:整夜闹哄哄。

[23]诗人:指《诗经》的作者。《诗经·魏风·硕鼠》以硕鼠的贪而害民比喻国君。

[24]干汤之珍俎:伊尹奉献给商汤的美食。伊尹希望得到商汤的重用,给商汤当厨师。事见《孟子·万章》。倾:倾覆。留髡之香泽:《史记·滑稽列传》载,淳于髡告诉齐王他曾参加一次宴会,日暮夜深,”主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻香泽,髡心最欢,能饮一石“。此指盛香水的瓶子。

[25]重襞:衣裙的皱褶。

[26]曹舒:指魏武帝之子曹冲,冲字仓舒。据《三国志》卷二〇载:曹操的马鞍被老鼠咬破了,保管员害怕被处死,曹冲对他说,你不用着急,等两天再报告我父亲。于是曹冲用剪刀把衣服剪了一个洞,装着发愁的样子,父亲问他,他说:”人们都说谁的衣服被老鼠咬破了,就会死的,所以闷闷不乐。“曹操说:”这是胡说,不必发愁。“不一会儿,保管员来向曹操汇报马鞍被老鼠咬破之事,曹操说:”我儿子的衣服晚上放在床边上,都被咬破了,何况鞍子挂在柱上呢?“于是不加责问。献规:向国君进献规劝之意。”张汤“句:《史记·酷吏列传》载:张汤儿时曾模仿狱官,审判偷食的老鼠,后来成了著名的法官,但终于被诬自杀。

[27]庆吊:指庆贺吊问之事。真素:本性天然。屏:摒除。

[28]栊:窗户。

[29]乘间:乘空,钻空子。撺掷:狂奔乱跳。

[30]户间出额:从房间探出额头来。

[31]舒暇:舒适闲暇。惕(tì):警惕,戒惧。

[32]党与:党羽。欣欣奕(yì)奕:姿态悠闲,得意忘形。

[33]欹(qī):斜,倾侧。覆:颠覆,掀翻。腾践:腾跃践踏。茵席:褥垫,褥子。

[34]侮慢:群鼠合伙欺负闲居静养的人。特无宜适:使他毫无安静闲适可言。

[35]含弘:宽宏大量。

《剧鼠赋》是现存北魏屈指可数的几篇赋中的一篇,它描写了家鼠的貌之丑和性之恶。其于外貌之描写,惟妙惟肖,言语极富创造性,”须似麦穗半垂,眼如豆角中劈,耳类槐叶初生,尾若酒杯馀沥“。其性奸诈,”托社忌器,妙解自惜,深藏厚闭,巧能推觅“。为害于人,无所不至,件件事实,有凭有据。但人类却无可奈何。其描述生动细致,间以挖苦诙谐,笔调轻松,而卑贱憎恶之情溢于言表。该赋就其生动风趣言之,似为闲适娱情之小品,然亦有所讽喻。其创作之引发盖与卢元明之父卢昶之上表有关,其父之《奏白鼠见宜饬吏治》一文中说,白鼠的出现是地方官吏”刻暴百姓“的征兆。文中细述了百姓的种种苦难,”细役繁徭,日月滋甚。苛兵酷吏,因逞威福“。”此皆由牧守令长,多失其人“,”白鼠之至,信而有征矣“。联系《剧鼠赋》中”是以诗人之辞,实云其硕“一语论之,该赋当为对贪暴官吏的嬉笑怒骂之辞吧。

(刘志伟)

同类推荐
  • 史记(中华国学经典精粹)

    史记(中华国学经典精粹)

    本书的内容丰富,记述了帝王将相、英雄人物,也写了下层人士的生活,是一部浩瀚的著作。全书使用了本纪、表、书、世家和列传几种体例,共一百三十篇,五十二万六千五百字。《史记》记述的是从上古到汉初三千年来的政治、经济、文化多方面的历史发展,是我国古代历史的伟大总结。司马迁曾自述写《史记》的目的是“究天人之际,通古今之变,成一家之言”,这总写作风格史无前例,是我国古代第一部以人物为中心的历史著作。
  • 遁甲符应经

    遁甲符应经

    《遁甲符应经》, 题宋杨维德等撰, 真实作者 尚待考证。尽管如此, 作为记录与六壬、太乙各名的奇门遁甲术 的《遁甲符应经》, 仍然不失为一部中华术数奇书。奇门遁甲在我国可能已经失传 , 通过《遁甲符应经》等书, 我们有机会一窥它神秘的面目。
  • 韩非子

    韩非子

    先秦法家思想之集大成者——韩非子,秉持“以霸王之业教君”的宗旨,归纳整合出一套“凭势、用术、行法”的治国理念,中国第一个极权皇帝,欣赏他,自然也疑忌他;第一个全国的权相,畏忌他,害死他,但更贯彻、执行他的计策。汉以后历朝政治莫不阳儒阴法,于是韩非死了,而又还没有死。
  • 易经(中华国学经典精粹)

    易经(中华国学经典精粹)

    《易经》被尊为“六经之首”,尊享着无比崇高的地位。而在道家经典中,《易经》也享有与其在儒家经典中相同的地位,被道家奉为“三玄之冠”。真正算得上是“群经之首,大道之源”。《四库全书总目提要》对于《易经》,曾给出了这样的定位:“易道广大,旁及天文、地理、乐律、兵法、韵学、算数,以逮方外之炉火皆可援易以为说。”可算是对《易经》全面而重要的评价,甚至无论从其影响的广度和深度上讲,都是世所罕见的,也从来没有一部著作能够产生它那样的重要影响。
  • 开心学国学(科教卷)

    开心学国学(科教卷)

    本册从科学发明、数学成就、天文历法、农业科技、中医科学、纺织科技、教育科举、古代学校等几个方面入手,详细地阐述了中国的科教知识,多角度地展示了科教的精华,语言简练,通俗易懂,是入门级的科普读物。
热门推荐
  • 女主你们咋回事呢

    女主你们咋回事呢

    本文讲述了几个不同的故事,女主虽然人设各不相同,但却都不约而同的...沙雕(虐是不可能的,男主那么帅,当然要he了,女主又那么沙雕,沙雕的女孩运气都不会差)
  • 幕后最强大佬

    幕后最强大佬

    灵气复苏的蓝星大陆,扎根大地的植物率先觉醒,嗅觉敏锐的猛兽争相崛起,人类只有修建了高大厚实城墙的主城安全区,幸运的是人类对物种信息的接纳能力强于那些变异兽,欢呼雀跃的灵气复苏大时代就要来临。这不单单是一次人类的强化,这也是一场阴谋!一场同化人类、改变人类的阴谋,灵气复苏只是幌子,物种信息的渗透侵略才是它们的目的。 ……白小凡:随遇而安啦,上帝为你关上一扇门…… 田真:我知道!我知道!上帝为你关上一扇门,总会为你打开一扇窗,对不对!对不对?! 白小凡:pgsk.com,上帝为你关上一扇门,就是让你在屋里呼呼大睡。开窗乱跑什么!
  • 斟月光

    斟月光

    流萤乱入,予红袖添香始。剑影如梦,赋流光飞舞辞。深闺有女,恬淡性情难掩天生丽质。心系苍生,兼济天下成就一世长宁。PS:权谋文,讲述女主伊自一名养在深闺人未识的大家闺秀,逐步蜕变为牵引国家命脉之股肱,最终蹴就固守天下格局的隐者之路。架空历史,土著女主,不穿越,不重生。阴谋阳谋,环环相扣,心机算计,战栗唏嘘。最美不过人心,最毒,亦是人心。
  • 绝代战神在都市

    绝代战神在都市

    【热血江湖,王朝争霸】论军功,他封狼居胥,勒石燕然。论权势,他翻云覆雨,权倾朝野。论武道,他登临绝顶,横压天下。有人说他狼子野心,乾刚独断。有人说他天生圣者,国士无双。后来的史官,这么评价他:在朝,可为百代帝王师。在野,一言而为天下法。而他毕生所求,不过是对得起曾喝下的三杯酒。第一杯,不愧天上的英灵。第二杯,不负地下的忠骨。第三杯,对得起这世间的良心。
  • 凤凰朱砂

    凤凰朱砂

    国家一级特工007,因为队友的背叛,意外的穿越到架空的轩辕皇朝,无缘无故当了别人的老婆,怀了别人的孩子,坑爹的是,孩子的爹居然还不认识她是谁!好吧!你不认识我,那我也就不认识你。就让我们两相忘于江湖吧!可是,尼玛为什么忽然转性了?不争气的小心肝扑扑乱跳,开什么玩笑,我怎么可能会喜欢这个让自己鄙视的无任何优点的男人?王爷们、武林盟主、绝世杀手、美男庄主……各个都是一顶一的好男人,且看阳沐澄如何选择。(情节虚构,切勿模仿)
  • 家有仙妻:影帝不要撩

    家有仙妻:影帝不要撩

    娱乐圈的人都知道,惹谁都不能惹顾影帝,因为这是一位太子爷。如果不好好努力就得回家继承家业的,而他的家业是整个环球集团!无数女星想抱这条大长腿都铩羽而归,偏偏姜宁不信邪,然后成功抱得了美男归。“顾影帝,听说您正在跟当红小花姜宁交往,是真的吗?”顾影帝眼神深邃,神情冷漠,“不是。”众人一片哗然,闪光灯下,男人的眉眼更加深邃清冷。“求婚九十九次了,她都没有答应。”当天,娱乐圈沸腾,某博直接瘫痪了!
  • 皇朝经世文编_1

    皇朝经世文编_1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 当今骂坛

    当今骂坛

    本书内容包括:“灵魂”和“稿酬”、哭南运河、强人怨、“一次性文学”轰炸企业、人情这把锯、不再浪漫的酒神、酒话、用说“分手”、人为什么要说谎等。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。